существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
Europe’s opulent elite 
Богатая элита Европы.
Elite troops were airlifted to the trouble zone.
Элитные войска были отправлены в зону конфликта.
A powerful and corrupt elite has bled this country dry.
Могущественная и коррумпированная элита иссушила эту страну.
The entrance exam to the elite prep school was incredibly difficult.
Вступительный экзамен в элитную частную среднюю школу был невероятно трудным.
Education was once the prerogative of the elite.
Когда-то образование было прерогативой элиты.
an elite school for children of nobles
элитная школа для детей знати
a struggle for power within the ruling elite
борьба за власть внутри правящей элиты
the domination of power by a small political elite
сосредоточение власти в руках маленькой политической элиты
The country’s elite owned or controlled most of the wealth.
Большая часть богатства страны либо принадлежала её элите, либо находилась под её контролем.
The winners of this science award represent the elite of our high schools.
Обладатели этой научной премии представляют собой элиту наших вузов.
Примеры, ожидающие перевода
a restaurant unpatronized by the elite
the clubby world of New York’s social elite
. long-standing tension between the townies and the longhairs at the elite college.
ЭЛИТА
1 элита
2 элита
3 элита
4 элита
5 элита
6 элита
7 элита
8 элита
9 элита
10 элита
11 элита
12 элита
13 элита
14 элита
15 элита
16 элита
17 элита
18 элита
19 элита
20 элита
пра́вящая эли́та — egemen elit
См. также в других словарях:
элита — ы, ж. élite < élire выбирать, отбирать. 1. устар. мн. Элиты. Во французских войсках храбрейшие солдаты. Толль 1864. Из подобных сборщиков подобной контрибуции, из рассказов оставшихся в Москве жителей, едва ли не состояли и все войска… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
элита — аристократия, дворянство; соль земли, сливки, накипь, избранные, лучшие из лучших, сливки общества, лучшие люди, истеблишмент, верхушка, лучшие, суперэлита Словарь русских синонимов. элита см. лучшие Словарь синонимов русского языка. Практический … Словарь синонимов
Элита — Элита ♦ Élite Этимологически – совокупность избранных, но избранных благодаря случаю или в результате собственных усилий, а не Богом и не народом. Своего рода светская и меритократическая (т. е. получившая власть за счет собственных… … Философский словарь Спонвиля
ЭЛИТА — [фр. elite] 1) биол. отборные семена, растения или животные, наиболее подходящие для воспроизводства; 2) наиболее видные представители какой л. части общества, группировки; верхний слой населения или отдельных его групп. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
ЭЛИТА — (от франц. elite лучший, избранный) 1) руководящая верхушка официальных руководителей государственной власти, высший менеджмент финансовых и коммерческих структур, опирающиеся на поддержку средств массовой информации и силовые структуры;… … Экономический словарь
ЭЛИТА — (в социологии и политологии), высший слой (или слои) социальной структуры общества, осуществляющий функции управления, развития науки и культуры. Элиту выделяют по различным основаниям политическим, экономическим, интеллектуальным и др. В… … Современная энциклопедия
ЭЛИТА — (от франц. elite лучшее отборное). 1) (в социологии и политологии) высший слой (или слои) социальной структуры общества, осуществляющий важные и культурные функции. Различают как по признакам выделения элиты политической (В. Парето, Р. Михельс) … Большой Энциклопедический словарь
Элита (в с.-х.) — Элита, 1) в растениеводстве высококачественные семена с. х. культур, получаемые от урожая суперэлиты и являющиеся исходными при размножении районированных сортов. 2) В животноводстве наиболее ценные по экстерьеру, конституции, наследственным… … Большая советская энциклопедия
ЭЛИТА — ЭЛИТА, элиты, мн. нет, жен. (франц. élite). 1. Избранное общество (книжн. редк.). 2. собир. Лучшие, отборные экземпляры каких нибудь растений или животных, отличающиеся такими качествами, которые обеспечивают богатое воспроизводство (с. х.).… … Толковый словарь Ушакова
ЭЛИТА — ЭЛИТА, ы, ж. собир. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭЛИТА — (франц. elite – лучшее, избранное) понятие в социологии, обозначающее высшие привилегированные слои в обществе, осуществляющие функции управления, развития науки и культуры. Теория элиты развивалась еще Платоном, Карлейлем, Ницше, но как система… … Философская энциклопедия
элита
1 элита
2 элита
3 элита
4 элита
5 элита
6 элита
7 элита
8 элита
9 элита
семенна́я эли́та — (foundation) seed stock
10 элита
11 элита
12 элита
13 элита
См. также в других словарях:
элита — ы, ж. élite < élire выбирать, отбирать. 1. устар. мн. Элиты. Во французских войсках храбрейшие солдаты. Толль 1864. Из подобных сборщиков подобной контрибуции, из рассказов оставшихся в Москве жителей, едва ли не состояли и все войска… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
элита — аристократия, дворянство; соль земли, сливки, накипь, избранные, лучшие из лучших, сливки общества, лучшие люди, истеблишмент, верхушка, лучшие, суперэлита Словарь русских синонимов. элита см. лучшие Словарь синонимов русского языка. Практический … Словарь синонимов
Элита — Элита ♦ Élite Этимологически – совокупность избранных, но избранных благодаря случаю или в результате собственных усилий, а не Богом и не народом. Своего рода светская и меритократическая (т. е. получившая власть за счет собственных… … Философский словарь Спонвиля
ЭЛИТА — [фр. elite] 1) биол. отборные семена, растения или животные, наиболее подходящие для воспроизводства; 2) наиболее видные представители какой л. части общества, группировки; верхний слой населения или отдельных его групп. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
ЭЛИТА — (от франц. elite лучший, избранный) 1) руководящая верхушка официальных руководителей государственной власти, высший менеджмент финансовых и коммерческих структур, опирающиеся на поддержку средств массовой информации и силовые структуры;… … Экономический словарь
ЭЛИТА — (в социологии и политологии), высший слой (или слои) социальной структуры общества, осуществляющий функции управления, развития науки и культуры. Элиту выделяют по различным основаниям политическим, экономическим, интеллектуальным и др. В… … Современная энциклопедия
ЭЛИТА — (от франц. elite лучшее отборное). 1) (в социологии и политологии) высший слой (или слои) социальной структуры общества, осуществляющий важные и культурные функции. Различают как по признакам выделения элиты политической (В. Парето, Р. Михельс) … Большой Энциклопедический словарь
Элита (в с.-х.) — Элита, 1) в растениеводстве высококачественные семена с. х. культур, получаемые от урожая суперэлиты и являющиеся исходными при размножении районированных сортов. 2) В животноводстве наиболее ценные по экстерьеру, конституции, наследственным… … Большая советская энциклопедия
ЭЛИТА — ЭЛИТА, элиты, мн. нет, жен. (франц. élite). 1. Избранное общество (книжн. редк.). 2. собир. Лучшие, отборные экземпляры каких нибудь растений или животных, отличающиеся такими качествами, которые обеспечивают богатое воспроизводство (с. х.).… … Толковый словарь Ушакова
ЭЛИТА — ЭЛИТА, ы, ж. собир. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭЛИТА — (франц. elite – лучшее, избранное) понятие в социологии, обозначающее высшие привилегированные слои в обществе, осуществляющие функции управления, развития науки и культуры. Теория элиты развивалась еще Платоном, Карлейлем, Ницше, но как система… … Философская энциклопедия
elite
1 elitë
2 elite
3 elite
4 élite
5 elite
6 élite
7 elite
8 elite
9 elite
They belonged to a privileged elite who were being groomed for the top posts in the administration. — Они принадлежали к той привилегированной элите, которую готовили для высших постов в администрации.
A powerful and corrupt elite has bled this country dry. — Могущественная и коррумпированная элита иссушила эту страну.
Elite troops were airlifted to the trouble zone. — Элитные войска были отправлены в зону конфликта.
10 élite
11 elite
12 elite
There I was, minding my own business, railing against a U.S. Invasion of Iraq and other points east on public radio, when another guest veered from his railing for war to pre-emptively strike at «elite academics» who live on the West Side of Manhattan and in Malibu. (Здесь elite academics – элитарные профессора, «нехорошие») …Back in Hoboken, N.J.,… we tended to think of Dartmouth, to say nothing of the White House, as a pretty elite venue. But what did we know? (из статьи Ричарда Ривза) — весьма элитное/’элитарное заведение/очень даже элитарное местечко.
13 elite
14 élite
15 elite
16 elite
17 elite
18 elite
19 élite
20 élite
См. также в других словарях:
Elite — Elite … Deutsch Wörterbuch
élite — [ elit ] n. f. • XIVe; « choix » XIIe; de élit, anc. p. p. de élire 1 ♦ Ensemble des personnes considérées comme les meilleures, les plus remarquables d un groupe, d une communauté. ⇒ fleur; fam. crème, gratin (cf. Le dessus du panier). L élite… … Encyclopédie Universelle
Elite — Разработчик Дэвид Брэбен и Ян Белл Издат … Википедия
elite — Elite. s. f. Ce qu il y a de plus excellent en chaque genre, & de plus digne d estre choisi. Troupe d elite. soldats d elite. l elite de la Noblesse. l elite de l armée. il a eu l elite de toutes ces marchandises. j ay eu l elite de ses livres,… … Dictionnaire de l’Académie française
élite — ÉLITE. s. fém. Ce qu il y a d excellent en chaque genre, et de plus digne d être choisi. Troupe d élite. Soldats d élite. L élite de la Noblesse. L élite de l armée. Il a eu l élite de toutes ces marchandises. J ai eu l élite de ses livres, de sa … Dictionnaire de l’Académie Française 1798
élite — élite, élite theory It was the work of two nineteenth century Italians Vilfredo Pareto and Gaetano Mosca that turned the rather commonplace observation that for much of recorded human history the few have ruled the many into an important… … Dictionary of sociology
Elite — (Висп,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Bahnhofplatz 7, 3930 Висп, Швейцар … Каталог отелей
Elite — (Лозанна,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Avenue Sainte Luce 1, Lausanne … Каталог отелей
элита
1 элита
2 элита
3 элита
4 элита
5 элита
2. (лучшие представители какой-л. общественной группы) elite.
6 элита
7 элита
8 элита
9 элита
10 элита
11 элита
галимнәр эли́тасы — эли́та учёных
эли́та орлыклар — эли́тные семена́
эли́та атлар — эли́тные ко́ни
12 элита
13 элита …ы
14 beautiful people
15 дегдар
16 elites
17 eliitti
18 valiosto
19 eliitti
20 parhaimmisto
См. также в других словарях:
элита — ы, ж. élite < élire выбирать, отбирать. 1. устар. мн. Элиты. Во французских войсках храбрейшие солдаты. Толль 1864. Из подобных сборщиков подобной контрибуции, из рассказов оставшихся в Москве жителей, едва ли не состояли и все войска… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
элита — аристократия, дворянство; соль земли, сливки, накипь, избранные, лучшие из лучших, сливки общества, лучшие люди, истеблишмент, верхушка, лучшие, суперэлита Словарь русских синонимов. элита см. лучшие Словарь синонимов русского языка. Практический … Словарь синонимов
Элита — Элита ♦ Élite Этимологически – совокупность избранных, но избранных благодаря случаю или в результате собственных усилий, а не Богом и не народом. Своего рода светская и меритократическая (т. е. получившая власть за счет собственных… … Философский словарь Спонвиля
ЭЛИТА — [фр. elite] 1) биол. отборные семена, растения или животные, наиболее подходящие для воспроизводства; 2) наиболее видные представители какой л. части общества, группировки; верхний слой населения или отдельных его групп. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
ЭЛИТА — (от франц. elite лучший, избранный) 1) руководящая верхушка официальных руководителей государственной власти, высший менеджмент финансовых и коммерческих структур, опирающиеся на поддержку средств массовой информации и силовые структуры;… … Экономический словарь
ЭЛИТА — (в социологии и политологии), высший слой (или слои) социальной структуры общества, осуществляющий функции управления, развития науки и культуры. Элиту выделяют по различным основаниям политическим, экономическим, интеллектуальным и др. В… … Современная энциклопедия
ЭЛИТА — (от франц. elite лучшее отборное). 1) (в социологии и политологии) высший слой (или слои) социальной структуры общества, осуществляющий важные и культурные функции. Различают как по признакам выделения элиты политической (В. Парето, Р. Михельс) … Большой Энциклопедический словарь
Элита (в с.-х.) — Элита, 1) в растениеводстве высококачественные семена с. х. культур, получаемые от урожая суперэлиты и являющиеся исходными при размножении районированных сортов. 2) В животноводстве наиболее ценные по экстерьеру, конституции, наследственным… … Большая советская энциклопедия
ЭЛИТА — ЭЛИТА, элиты, мн. нет, жен. (франц. élite). 1. Избранное общество (книжн. редк.). 2. собир. Лучшие, отборные экземпляры каких нибудь растений или животных, отличающиеся такими качествами, которые обеспечивают богатое воспроизводство (с. х.).… … Толковый словарь Ушакова
ЭЛИТА — ЭЛИТА, ы, ж. собир. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЭЛИТА — (франц. elite – лучшее, избранное) понятие в социологии, обозначающее высшие привилегированные слои в обществе, осуществляющие функции управления, развития науки и культуры. Теория элиты развивалась еще Платоном, Карлейлем, Ницше, но как система… … Философская энциклопедия
