Этэк бэтэк как будет по русский

Битек

1 битек

См. также в других словарях:

БИТЕК — Бизнес инжиниринговые технологии ЗАО http://www.betec.ru/​ Москва, образование и наука, организация … Словарь сокращений и аббревиатур

БИТЕК Окот — БИТЕК, п’Битек (p’Bitek) Окот (1931—1982), угандийский поэт, фольклорист. Поэмы «Если зубы твои белы — смейся!» (1953); цикл поэм «Песнь Лавино» (1966), «Песнь Окола» (1970, п. фрагментов 1977), «Песнь узника» и «Песнь гулящей»… … Литературный энциклопедический словарь

Га (народ) — Карта Ганы Га (ган, гедье, нкранфо) народ, проживающий в Гане. В основном расселены на побережье Гвинейского залива в районе столицы Ганы города Аккра. Численность населения составляет 500 тыс. человек (по данным на 2010 год). По… … Википедия

Племя — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия

Ачоли (народ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ачоли. Ачоли … Википедия

Африканские традиционные религии — Традиционные религии Ключевые понятия Бог · … Википедия

УГАНДА — (Uganda) Общие сведения Официальное название Республика Уганда (Republic of Uganda). Расположена в Восточной Африке, в 800 км от побережья Индийского океана. Площадь 236 тыс. км2, численность населения 23,4 млн чел. (2002). Государственный язык… … Энциклопедия стран мира

Lee&#39 s Mark Residence — (Бангна,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 438/9 10 Moo 5 … Каталог отелей

АФРИКАНСКИЕ ТРАДИЦИОННЫЕ РЕЛИГИИ — Комплекс религ. представлений народов, населяющих Африку к югу от Сахары. Иерархию сверхъестественного в Тропической Африке можно условно разделить на следующие уровни (от низшего к высшему): группа (семейная, родовая, этническая), состоящая из… … Православная энциклопедия

религии африканские традиционные — Гадательница. Кения. религии африканские традиционные, комплексы верований, культов, ритуалов, сложившихся у африканских народов до распространения на континенте ислама и христианства. Значительное место занимает анимизм. Р. а. т. приписывают… … Энциклопедический справочник «Африка»

Уганда. Литература — Литературы на языках народов Уганды начали развиваться с введением письменности в начале XX в. Первыми книгами на этих языках стали переведённые и адаптированные произведения мировой классики (Д. Дефо, Дж. Свифт и др.; Библия). В начальный период … Энциклопедический справочник «Африка»

Источник

иртәгә

1 иртә

кышкы иртә — зи́мнее у́тро

балалар иртәсе — де́тский у́тренник

иртә (килгән) яз — ра́нняя весна́

иртә (килгән) үлем — ра́нняя, безвре́менная смерть

бәрәңгенең һәм яшелчәнең иртә өлгерешле сортлары — ра́нние сорта́ карто́феля и овоще́й

иртә картаю — ра́но соста́риться

көз иртә килде — о́сень наступи́ла ра́но

иртә кычкырган күкенең башы авырта — (посл.) ра́но пта́шечка запе́ла, как бы ко́шечка не съе́ла (букв. у куку́шки, закукова́вшей ра́но, голова́ боли́т)

ашарга иртә әле — обе́дать ещё ра́но

иртә кереп яту — ра́но умере́ть

иртә таңнан — ра́нним у́тром, спозара́нку; до петухо́в, чуть свет, ни свет ни заря́

иртә таңнан кара төнгә кадәр (хәтле, чаклы) — см. иртәдән кичкә кадәр

иртәме-соңмы — ра́но и́ли по́здно, когда́-нибудь

2 иртәгә

иртәгә иртән — за́втра у́тром

иртәгәдән соңга калмыйча — не поздне́е, чем за́втра

иртәгәне ишәк кайгыртсын — (посл.) сего́дня съеди́м, а за́втра погляди́м (букв. о за́втрашнем дне пусть ду́мает осёл)

бүгенге эшеңне иртәгәгә калдырма — (погов.) не откла́дывай на за́втра то, что мо́жно сде́лать сего́дня

иртәгә нәрсә буласын кем дә белми — никто́ не зна́ет, что случи́тся в бу́дущем

бүгенгене уйлама, иртәгәне уйла — (посл.) ду́май не о сего́дняшнем дне, а о за́втрашнем

иртәгәләр белән сыйлау — корми́ть обеща́ниями

3 иртән

иртәгә иртән — за́втра у́тром

иртән китәм — у́тром уезжа́ю

иртән гә таба давыл басылды — под у́тро бу́ря сти́хла

4 иртәгәге

иртәгәге көнеңне кайгырту — забо́титься о за́втрашнем дне

иртәгәге көн — за́втрашний день, ближа́йшее бу́дущее

иртәгәгене күрә белү — уме́ть предви́деть бу́дущее

Читайте также:  Как на английском будет раздражает

5 иртәге

иртәге көн — за́втрашний день

иртәгедән башлап — начина́я с за́втрашнего дня

иртәгедән соң — послеза́втра

6 иртүк

иртән иртүк кил — приходи́ ра́но у́тром

7 иртәгәдән

иртәгәдән калмый — не поздне́е за́втрашнего дня, не по́зже, чем за́втра

8 иртәгәләре

иртәгәләре кереп чыгармын — приме́рно за́втра зайду́

9 иртәләү

ни эшләп бик иртәләдегез? — что вы так ра́но вста́ли (подняли́сь)?

10 иртәме-соңмы

иртәме-соңмы ул моннан китәчәк — ра́но и́ли по́здно он отсю́да уе́дет

11 иртәнгәчә

иртәнгә́чә күңел ачу — до (са́мого) утра́ развлека́ться

12 иртәк

13 иртә

14 иртәгә

15 иртәгәге

16 иртәге

17 иртәгәдән

18 иртәләү

19 иртәме-соңмы

20 иртән

См. также в других словарях:

ИРТ — Институт реконструкции тяги образование и наука ИРТ исследовательский реактор тепловой с 1967 МИФИ Источник: http://www.mephi.ru/win/science/reactor.htm ИРГТ ИРТ интегральная реография тела … Словарь сокращений и аббревиатур

иртә — 1. Тәүлекнең бер өлеше, көннең беренче сәгатьләре, көннең башы 2. күч. Берәр нәрсәнең башлангыч чоры, башы гомер и. се 3. рәв. Иртә белән, иртән, иртәнге сәгатьләрдә. с. Иртәнге и. чәйгә берәр нәрсә. 4. Иртәлек пионер и. е 5. рәв. Гадәти,… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

иртән — 1. Иртә белән, иртәнге вакытта. Иртә (1) 2. сир. Икенче көнне, иртәгә бүген бездә, и. сездә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

иртәге — с. 1. Бүген артыннан киләчәк, алдагы, туачак (көн тур.). Шундый көн и. не килә күрәсе. Киләсе көндә булачак, иртәгәсе и. дәресен карый 2. иск. Иртәнге – Иртә беләнге … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

иртәләү — 1. Иртән иртүк берәр кая кузгалу 2. Берәр эшне вакытыннан элек эшләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

иртәнчәк — рәв. Иртән, иртә белән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

иртәгәсе — с. Иртәге (1). Алдагы көн … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

иртәгәч — рәв. диал. Икенче көнне иртән … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

иртәләй — Вакытыннан элек, иртә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

иртүк — рәв. Иртән үк … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

иртәгә — рәв. 1. Бүген артыннан ук килгән көнгә; икенче көнгә 2. күч. Киләчәк … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Источник

50 основных фраз на татарском

5F7ADD01 D752 4C13 BD0B E7D44B64101B w250 r1 s

В каждом языке есть базовые фразы и выражения, которые нужны всегда. Мы собрали 50 самых необходимых фраз на татарском языке, которые пригодятся вам в самых разных случаях. Учите татарский с «Әйдә! Online»!

Способы приветствия:

Исәнме(сез)! Здравствуй(те)!
Сәлам! Привет!
Рәхим ит(егез)! Добро пожаловать!
Хәерле көн!
(иртә/кич)
Добрый день!
(утро/вечер)
Кемне күрәм мин! Кого я вижу!

Способы прощания:

Сау бул(ыгыз)!
Исән бул(ыгыз)!
До свидания!
Хуш! Пока! (прощай)
Тагын кил(егез)! Приходи(те) ещё!
Хәерле юл! Счастливого пути!
Иртәгегә кадәр! До завтра!

E3AC0AED C280 4C78 801F 9A0A508455F2 w100 r1

100 самых нужных татарских разговорных фраз

Слова вежливости:

Сәламәт бул!
Сау-сәламәт бул!

Пожалуйста!
(в ответ на спасибо,
говорят детям)

Зинһар, Пожалуйста,
Рәхмәт! Спасибо!
Рәхмәт яусын!
(Рәхмәт яугыры)
Большое спасибо!
Гафу ит(егез)! Извините!
Кичерегез! Простите!
Гафу үтенәм Прошу прощения
Ярдәм итегезче Помогите, пожалуйста
Зыян юк,
борчылмагыз
Ничего страшного,
не беспокойтесь

Слова согласия и отказа:

Әйе,
әлбәттә!
Да,
конечно!
Һичшиксез! Без сомнений!
Ярый
(ярар)
Ладно
Юк Нет
Килешмим! Я не согласен!

DCF8C71E 4660 4FFD BC6A

15 татарских глаголов, без которых не выжить

Как понять собеседника?

Разные вопросы:

Бу нәрсә?
Бу кем?
Что это?
Кто это?
Ул кайда? Где он (она/оно)?
Миңа ярдәм итә аласызмы? Можете мне помочь?
Сез кем?
Исемегез ничек?
Кто вы?
Как вас зовут?
Без танышмы?
Сез танышмы?
Мы знакомы?
Вы знакомы?
Шулаймы?
Дөресме?
Это так?
Правда ли?
Керергә ярыймы? Можно войти?
Сорарга ярыймы? Можно спросить?

Слова знакомства:

Мин бик шат!
Мин дә бик шат!

Танышыйк! Давайте, познакомимся!
Мин – Марат.
Минем исемем Марат.
Я – Марат.
Меня зовут Марат.
Таныш булыгыз!
Бу – Алия.
Будьте знакомы!
Это – Алия.
Я очень рад!
Я тоже очень рад!
Сез өйләнгәнме?
Сез кияүдәме?
Вы женаты?
Вы замужем?

Слова обращения в татарском:

Кадерле дуслар!
Дустым,
Дорогие, друзья!
Мой друг,
Туташ! Девушка!
(обращение к незамужней)
Ханым! Госпожа!
(обращение к замужней)
Әфәнде! Господин!
(обращение к мужчине)
Хөрмәтле кунаклар! Уважаемые гости!

463812A9 E9CD 4F4C AD01

Кояшым минем! 20 ласковых обращений к любимому человеку на татарском

Понравился материал? Заходите на наш сайт, каждый день вы найдёте там что-то новое и интересное! Также подписывайтесь на наши соцсети: мы есть в Вконтакте, Telegram-е, Facebook-е и Instagram-е. ​

Проект «Әйдә! Online. Изучаем татарский» предлагает качественные и современные курсы и материалы для изучения татарского языка. Онлайн-курсы разговорного татарского, адаптированные литературные тексты, новости с подстрочным переводом, видео- и аудио-материалы, тесты и многое другое!

Если у вас есть предложения, то Вы всегда можете оставить их в нашей группе в Вконтакте или по адресу: eydetat@gmail.com

Скоро – больше! Оставайтесь с нашим проектом, сау булыгыз!​

Источник

Перевод бэтэк с татарского – бетэк — Татарский-Русский Словарь — Glosbe

Список татарских ругательств и их перевод

Человеку свойственно выражать свои эмоции вслух. С этой целью во всех языках мира было создано и интерпретировано множество матерных слов и выражений. Татары не стали исключением и придумали свои, уникальные татарские ругательства.

Причудливые «басурманские» выражения

Этимология нецензурных слов уходит далеко в прошлое. То, что сегодня считается матом и порицается, когда-то использовалось в языческих обрядах. Обозначение мужских и женских половых органов имело сакральное значение, олицетворяло плодородие, а значит, процветание всего сущего. Со временем эти слова поменяли свою функцию и стали использоваться в качестве основных ругательств со множеством форм и склонений.

perevod betek s tatarskogo 0

Татарские ругательства тесно связаны с русской ненормативной лексикой. Главными словами здесь также являются именования детородных органов. Бытует мнение, что русский язык богат нецензурной лексикой. Татарский не остается позади. В его арсенале есть огромное количество слов и речевых оборотов, которые образуют самобытные ругательства на татарском языке.

Татарская ненормативная лексика

Как же именно звучит нецензурная лексика на татарском языке? Этот список разнообразен, однако среди них можно выделить самые популярные ругательства на татарском языке с переводом. Большинство из них являются грубыми и нецензурными, поэтому русские их аналоги будут даны в несколько облегченном варианте.

perevod betek s tatarskogo 1

Матерные слова на татарском

Вот их обширный список.

Тесное сплетение двух языков

perevod betek s tatarskogo 2

Русский и татарский языки всегда тесно сосуществовали между собой и заимствовали друг у друга слова. В двадцатом столетии у некоторых лингвистов даже сложилось мнение, что татарские ругательства (а точнее, татаро-монгольские) стали источником для русской нецензурной лексики. Сегодня многими специалистами это версия признается ошибочной, так как у русского мата ярко выраженные славянские корни. Однако некоторые выражения русский язык все же позаимствовал, например, такое распространенное выражение, как «екарный бабай». Другие татарские ругательства с переводом из списка выше используются только носителями языка.

Материться на татарском в России

Республика Татарстан входит в состав Российской Федерации, и татары уже давно стали считать себя истинными россиянами. Большинство населения региона разговаривает и матерится на русском языке. Некоторые коренные татары в повседневной жизни смешивают два языка, метко разбавляя свою речь хлестким русским матом. Чисто на татарском разговаривают и ругаются разве что в маленьких деревушках, жители которых плохо владеют русским языком или не знают его вовсе, например, некоторые пожилые люди.

perevod betek s tatarskogo 3

Несмотря на свою сомнительную популярность, татарские ругательства остаются частью национального языка, придавая ему своеобразный колорит и выделяя среди множества других языков, распространенных на территории огромной страны.

Бэтэк — с русского на татарский

Все языкиАбхазскийАдыгейскийАзербайджанскийАймараАйнский языкАканАлбанскийАлтайскийАнглийскийАрабскийАрагонскийАрмянскийАрумынскийАстурийскийАфрикаансБагобоБаскскийБашкирскийБелорусскийБолгарскийБурятскийВаллийскийВарайскийВенгерскийВепсскийВерхнелужицкийВьетнамскийГаитянскийГреческийГрузинскийГуараниГэльскийДатскийДолганскийДревнерусский языкИвритИдишИнгушскийИндонезийскийИнупиакИрландскийИсландскийИспанскийИтальянскийЙорубаКазахскийКарачаевскийКаталанскийКвеньяКечуаКиргизскийКитайскийКлингонскийКомиКорейскийКриКрымскотатарскийКумыкскийКурдскийКхмерскийЛатинскийЛатышскийЛингалаЛитовскийЛюксембургскийМайяМакедонскийМалайскийМаньчжурскийМаориМарийскийМикенскийМокшанскийМонгольскийНауатльНемецкийНидерландскийНогайскийНорвежскийОрокскийОсетинскийОсманскийПалиПапьяментоПенджабскийПерсидскийПольскийПортугальскийРумынский, МолдавскийРусскийСанскритСеверносаамскийСербскийСефардскийСилезскийСловацкийСловенскийСуахилиТагальскийТаджикскийТайскийТатарскийТвиТибетскийТофаларскийТувинскийТурецкийТуркменскийУдмурдскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрдуУрумскийФарерскийФинскийФранцузскийХиндиХорватскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧеркесскийЧерокиЧеченскийЧешскийЧувашскийШайенскогоШведскийШорскийШумерскийЭвенкийскийЭльзасскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЮпийскийЯкутскийЯпонский

Все языкиАварскийАдыгейскийАзербайджанскийАйнский языкАлтайскийАнглийскийАрабскийАрмянскийБаскскийБашкирскийБелорусскийВенгерскийВепсскийВодскийГреческийДатскийИвритИдишИжорскийИнгушскийИндонезийскийИсландскийИспанскийИтальянскийКазахскийКарачаевскийКитайскийКорейскийКрымскотатарскийКумыкскийЛатинскийЛатышскийЛитовскийМарийскийМокшанскийМонгольскийНемецкийНидерландскийНорвежскийОсетинскийПерсидскийПольскийПортугальскийРусскийСловацкийСловенскийСуахилиТаджикскийТайскийТатарскийТурецкийТуркменскийУдмурдскийУзбекскийУйгурскийУкраинскийУрумскийФинскийФранцузскийЦерковнославянский (Старославянский)ЧеченскийЧешскийЧувашскийШведскийШорскийЭвенкийскийЭрзянскийЭсперантоЭстонскийЯкутскийЯпонский

тоба — с татарского на русский

Тоба — Тоба: Тоба японский город в префектуре Миэ. Тоба озеро в Индонезии на острове Суматра. Тоба вулкан в Индонезии. Тоба народ из группы батаков на севере Суматры. Тоба один из батакских языков на севере Суматры.… … Википедия

ТОБА — племя, кочевавшее главным образом на территории современного автономного района Внутренней Монголия (Китай). В кон. 4 в. тоба создали государство Тоба Вэй (см. Вэй Северная) … Большой Энциклопедический словарь

тоба — сущ., кол во синонимов: 2 • вулкан (118) • супервулкан (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

тоба — племя, кочевавшее главным образом на территории современного автономного района Внутренняя Монголия (КНР). В конце IV в. тоба создали государство Тоба Вэй (см. Вэй Северная). * * * ТОБА ТОБА, племя, кочевавшее главным образом на территории… … Энциклопедический словарь

Тоба И — У этого термина существуют и другие значения, см. И (значения). Тоба И 拓拔儀 Род деятельности: полководец и дипломат Тоба И (кит. трад. 拓拔儀, упр. 拓拔仪, пиньинь … Википедия

ТОБА — до кон. 4 в. скотоводческое племя, кочевавшее гл. обр. на территории совр. авт. р на Внутренняя Монголия (КНР). До сер. 3 в. входило в племенной союз Сяньби. Начало играть активную политич. роль во время правления (220 277) старшины тоба Ливэя… … Советская историческая энциклопедия

тоба — Современные индейцы тоба у своего жилища. Провинция Формоса. Аргентина. тоба (toba), группа индейских племён языковой семьи гуайкуру, живущих в южной части Чако (Аргентина, Боливия). Численность 20 тыс. человек (1978). Традиционные занятия охота … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»

Тоба — I Тоба до конца 4 в. скотоводческое племя, кочевавшее главным образом на территории современного автономного района Внутренняя Монголия (КНР). До середины 3 в. входило в племенной союз Сяньби, в дальнейшем самостоятельно, играло активную… … Большая советская энциклопедия

тоба — (това) [تابه // تاوه] зарфи филизие, ки дар он гӯшт, моҳӣ ё тухмро бирён мекунанд; тоба гирифтан қатор шудан, саф кашидан вақти иҷрои кори дастҷамъӣ (мас., ҳангоми дарав) ◊ тобаи зар киноя аз офтоб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Тоба — (Toba) Революция Мэйдзи в Японии В 1868 войска Айдзу и Куваны под командованием сегуна Есинобу были разбиты армией Сацумы и Тесю. Сегун вынужден был отказаться от вторжения в Сацуму и вернулся с войсками в Эдо по морю. Вскоре он сдался войскам… … Энциклопедия битв мировой истории

тоба — 1. Елга, күл һ. б. сулыкларда бик тирән урын, упкын, чоңгыл 2. диал. Елганың киңәеп һәм тирәнәеп, күл сыман булып торган урыны … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Нужен татарский мат с переводом на русский.

Ехали в маршрутке с мамой, по соседству сидели татары, лет 30, может. Говорили на своём, а матом ругались по-русски.

Нам татарам барбер (все равно), на обоих языках одинаково выражаемся. Татарга тылмач кирзкми (татарину переводчик не нужен). Знание татарского языка позволяет понимать восточные народы, знание русского языка позволяет понимать даже суржик. (язык бандеровцев).

здравствуйте. ребята подскажите пожалуйста, у меня соседка в коммунальной квартире. татарка и она когда видет меня тут же гворит громко се5бе под нос (ях инбырь «или как-то атк, подскажите, это вообще что знаичт?

кутак сурмама не еби мазги

ботак — с татарского на русский

ботак — Агач кәүсәсеннән үсеп чыккан ян үренте, тармак … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

ботак-чатак — Вак төяк ботаклар, чыбык чабык … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

чатак-ботак — с. Буталып беткән, тәртипсез хәлгә килгән (симметрия, пропорция кагыйдәләренә туры килмәгән) ч. почерк … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

куаклану — Ботак яки тармак җибәрү, тармаклану … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

җәпләкә — диал. – 1. Сәнәк, чәнечке, циркуль кебек әйберләрнең бер аерысы, бер саптан бүленеп, аерылып киткән очларының берсе, теше. Шуңа охшашлы һәр нәрсә 2. Агачның ике яки берничә ботакка аерылып киткән өлеше – ботак аерысы һәм шуннан киткән һәр ботак.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

үгәй — диал. с. 1. Үз кардәшең, үз каның булмаган, әмма кардәшлеккә кергән (кеше турында әйтелә) үги ата, үги бала, үги кыз, үги малай 2. күч. Чит, ят туган ил дә миңа үги икән. ҮГИ АНА ЯФРАГЫ (ҮЛӘНЕ) – Аскы яктан аксыл кытыршы, өске яктан шома булган… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

үги — диал. с. 1. Үз кардәшең, үз каның булмаган, әмма кардәшлеккә кергән (кеше турында әйтелә) үги ата, үги бала, үги кыз, үги малай 2. күч. Чит, ят туган ил дә миңа үги икән. ҮГИ АНА ЯФРАГЫ (ҮЛӘНЕ) – Аскы яктан аксыл кытыршы, өске яктан шома булган… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

үргелек — Үрчетү өчен кулл. тор. ботак, бөре ботак. КҮЧӘТ – диал. Күчереп утырту өчен әзерләнгән яшелчә үсентесе … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Прохасько, Тарас Богданович — Тарас Богданович Прохасько (род. 16 мая 1968 года, Ивано Франковск) современный украинский писатель прозаик, один из деятелей станиславского феномена. Содержание 1 Биография 2 Основные произведения … Википедия

бәбәк — I. 1. Күзнең карасы 2. гади. Күз. II. БӘБӘК – 1. Яңа чыккан яшь ботак, сабак 2. Чәчәк бөресе (бигрәк тә үләннәрдә) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

бөре — 1. Ботак, яфрак яки чәчәк яралып китә торган төерчә, бәбәк. Өлгереп җитмәгән, яралгы хәлендәге җиләк җимеш 2. с. Ачылып (чәчәк, яфрак тур.) яки өлгереп (җиләк җимеш тур.) җитмәгән, яралгы хәлендәге … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Источник

Adblock
detector