Фарфор по татарский как будет

фарфор

1 фарфор

фарфор сервиз — серви́з из фарфо́ра

фарфор заводы — фарфо́ровый заво́д

фарфор чынаяклар — фарфо́ровые ча́шки

фарфор абажур — фарфо́ровый абажу́р

2 фарфор

См. также в других словарях:

Фарфор — (тур. farfur, fagfur, от перс. фегфур), изделия тонкой керамики, спёкшиеся, непроницаемые для воды и газа, обычно белые, звонкие, просвечивающие в тонком слое, без пор. Фарфор появился в Китае в IV VI вв.: вытянутые стройные сосуды с… … Художественная энциклопедия

ФАРФОР — ФАРФОР, белый, стекловидный, непористый, твердый, просвечивающийся керамический материал. Фарфор широко используется для изготовления столовой посуды, декоративных предметов, лабораторного оборудования и электрических изоляторов. Фарфор появился… … Научно-технический энциклопедический словарь

ФАРФОР — (тюркское). 1) титул китайского императора у арабов. 2) род глины, идущей на приготовление лучшей посуды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАРФОР высший сорт глиняной посуды, обладает твердостью,… … Словарь иностранных слов русского языка

ФАРФОР — (турецкое farfur, fagfur, от персидского фегфур), плотный водо и газонепроницаемый керамический материал, обладающий высокой механической прочностью, термической и химической стойкостью, электроизоляционными свойствами. Получают обычно спеканием… … Современная энциклопедия

ФАРФОР — (тур. farfur fagfur, от перс.), керамические изделия (посуда, вазы, статуэтки, архитектурные детали, изоляторы, химическая аппаратура и др.), получаемые спеканием фарфоровой массы (из пластичной огнеупорной глины, каолина, полевого шпата,… … Большой Энциклопедический словарь

ФАРФОР — ФАРФОР, фарфора, муж. (новогреч. pharphouri с араб.). 1. только ед. Искусственно изготовляемая минеральная масса из лучших сортов белой глины с особыми примесями, идущая на различные изделия. Китайский фарфор. Севрский фарфор. Ваза из фарфора. 2 … Толковый словарь Ушакова

Фарфор — Фарфор во сне означает, что Вашим делам будет благоприятствовать успех. Если Вам приснится разбитый фарфор – значит, Ваши заблуждения послужат причиной серьезных проступков. Если женщина во сне расписывает фарфор или просто расставляет… … Сонник Миллера

ФАРФОР — муж. состав, из коего делается лучшая каменная посуда: фарфоровая глина, каолин, изветрившийся полевой шпат с кварцем; | фарфоровая посуда ·и·др. вещи. Лучший фарфор делают в Китае. Фарфоровый завод. Фарфоровая лошадь, вся рябая по беловатой… … Толковый словарь Даля

фарфор — керамика, порцеллан, кракель Словарь русских синонимов. фарфор сущ., кол во синонимов: 15 • бисквит (3) • веджв … Словарь синонимов

фарфор — (неправильно фарфор) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

ФАРФОР — ФАРФОР, а, муж. 1. Белый плотный керамический материал, получаемый спеканием массы из огнеупорной глины, каолина, полевого шпата, кварца. Ваза из фарфора. 2. собир. Изделия, посуда из такого материала. Коллекция фарфора. | прил. фарфоровый, ая,… … Толковый словарь Ожегова

Источник

фарфор

1 фарфор

2 фарфор

Столовый пӧлемыште фарфор гыч ыштыме ош вудака тӱсан лампе моткоч яндарын волгалтара. А. Куприн. В столовой комнате очень ярко светит матово-белая лампа из фарфора.

Атыже – чыла ош фарфор. И. Васильев. Посуда вся из белого фарфора.

Ош шун дене фарфор да фаянс чашкам, талиҥгам, кӱмыжым, тарелкым ыштат. Из белой глины делают фарфоровые и фаянсовые чашки, блюдца, блюда, тарелки.

3 фарфор

4 фарфор

фарфор сервиз — серви́з из фарфо́ра

фарфор заводы — фарфо́ровый заво́д

фарфор чынаяклар — фарфо́ровые ча́шки

фарфор абажур — фарфо́ровый абажу́р

5 фарфор

м.
1. china, porcelain;

овый china attr., porcelain attr. ;

6 фарфор

7 фарфор

8 фарфор

фарфор къус – фарфоровая чашка

9 фарфор

10 фарфор

11 фарфор

12 фарфор

13 фарфор

14 фарфор

15 фарфор

16 фарфор

17 фарфор

18 фарфор

19 фарфор

20 фарфор

См. также в других словарях:

Фарфор — (тур. farfur, fagfur, от перс. фегфур), изделия тонкой керамики, спёкшиеся, непроницаемые для воды и газа, обычно белые, звонкие, просвечивающие в тонком слое, без пор. Фарфор появился в Китае в IV VI вв.: вытянутые стройные сосуды с… … Художественная энциклопедия

ФАРФОР — ФАРФОР, белый, стекловидный, непористый, твердый, просвечивающийся керамический материал. Фарфор широко используется для изготовления столовой посуды, декоративных предметов, лабораторного оборудования и электрических изоляторов. Фарфор появился… … Научно-технический энциклопедический словарь

ФАРФОР — (тюркское). 1) титул китайского императора у арабов. 2) род глины, идущей на приготовление лучшей посуды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАРФОР высший сорт глиняной посуды, обладает твердостью,… … Словарь иностранных слов русского языка

ФАРФОР — (турецкое farfur, fagfur, от персидского фегфур), плотный водо и газонепроницаемый керамический материал, обладающий высокой механической прочностью, термической и химической стойкостью, электроизоляционными свойствами. Получают обычно спеканием… … Современная энциклопедия

ФАРФОР — (тур. farfur fagfur, от перс.), керамические изделия (посуда, вазы, статуэтки, архитектурные детали, изоляторы, химическая аппаратура и др.), получаемые спеканием фарфоровой массы (из пластичной огнеупорной глины, каолина, полевого шпата,… … Большой Энциклопедический словарь

ФАРФОР — ФАРФОР, фарфора, муж. (новогреч. pharphouri с араб.). 1. только ед. Искусственно изготовляемая минеральная масса из лучших сортов белой глины с особыми примесями, идущая на различные изделия. Китайский фарфор. Севрский фарфор. Ваза из фарфора. 2 … Толковый словарь Ушакова

Фарфор — Фарфор во сне означает, что Вашим делам будет благоприятствовать успех. Если Вам приснится разбитый фарфор – значит, Ваши заблуждения послужат причиной серьезных проступков. Если женщина во сне расписывает фарфор или просто расставляет… … Сонник Миллера

ФАРФОР — муж. состав, из коего делается лучшая каменная посуда: фарфоровая глина, каолин, изветрившийся полевой шпат с кварцем; | фарфоровая посуда ·и·др. вещи. Лучший фарфор делают в Китае. Фарфоровый завод. Фарфоровая лошадь, вся рябая по беловатой… … Толковый словарь Даля

фарфор — керамика, порцеллан, кракель Словарь русских синонимов. фарфор сущ., кол во синонимов: 15 • бисквит (3) • веджв … Словарь синонимов

фарфор — (неправильно фарфор) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

ФАРФОР — ФАРФОР, а, муж. 1. Белый плотный керамический материал, получаемый спеканием массы из огнеупорной глины, каолина, полевого шпата, кварца. Ваза из фарфора. 2. собир. Изделия, посуда из такого материала. Коллекция фарфора. | прил. фарфоровый, ая,… … Толковый словарь Ожегова

Читайте также:  Как на английском будет почтовый отдел

Источник

фарфор заводы

1 фарфор

фарфор сервиз — серви́з из фарфо́ра

фарфор заводы — фарфо́ровый заво́д

фарфор чынаяклар — фарфо́ровые ча́шки

фарфор абажур — фарфо́ровый абажу́р

2 аракы заводы

3 ат заводы

4 май заводы

5 сыр заводы

6 сыра заводы

7 изолятор

изоля́торлар заводы — изоля́торный заво́д

фарфор изоля́тор — фарфо́ровый изоля́тор

югары көчәнешле изоля́тор — высоково́льтный изоля́тор

авыруны изоля́торга салдылар — больно́го положи́ли в изоля́тор

8 автоҗиһаз

автоҗиһазлар заводы — заво́д автообору́дования

9 автомобиль

автомобиль тәгәрмәче — автомоби́льное колесо́; колесо́ (от, для) автомоби́ля

автомобиль белән — на автомоби́ле, автомоби́лем (проехать, привезти что-л.)

автомобиль магистрале — автомоби́льная магистра́ль; автомагистра́ль

автомобиль транспорты — автомоби́льный (авто-) тра́нспорт

автомобиль рейслары — автомоби́льные (авто-) ре́йсы

автомобиль юлы күпере — автодоро́жный мост

автомобиль заводы — автомоби́льный (автомобилестрои́тельный) заво́д; заво́д автомобилестрое́ния; автозаво́д

автомобиль җыю цехы — автомобилесбо́рочный цех, автосбо́рочный цех

автомобиль юл институты — автомоби́льно-доро́жный институ́т

автомобиль юл фаҗигаләре — автомоби́льно-доро́жные происше́ствия

10 агрегат

киптерү агрегаты — суши́льный агре- га́т || агрега́тный

агрегат заводы — агрега́тный заво́д

агрегат станок — агрега́тный стано́к

агрегат җайланма — агрега́тная устано́вка

11 аракы

аракы мичкәсе — бо́чка из-под во́дки (вина́); ви́нная бо́чка

аракы мичкәсе — бездо́нная бо́чка шутл.

12 асфальт

асфальт чыганаклары — месторожде́ния асфа́льта

асфальт заводы — асфа́льтовый заво́д

асфальт исе — за́пах (от) асфа́льта; асфа́льтовый за́пах

асфальттан бару — шага́ть по асфа́льту || асфальти́рованный, заасфальти́рованный

асфальт идән — асфа́льтовый пол

асфальт юл — асфальти́рованная доро́га

асфальт урам — асфальти́рованная у́лица

13 ат

ат көтүе — табу́н лошаде́й (коне́й), ко́нский табу́н

ат заводы — ко́нный заво́д

ат базары — ко́нный база́р

менге ат — верхова́я ло́шадь

җигү аты — ездова́я ло́шадь

чабыш аты — скакова́я (бегова́я) ло́шадь

йөк аты — вью́чная (ломова́я) ло́шадь

ат кешнәве — лошади́ное ржа́нье

ат эзләре — следы́ лошади́ных копы́т

ат дирбиясе — ко́нская сбруя́

атка атланып бару — е́хать верхо́м на ло́шади

ат азгыны тайга иярә — (посл.) дурно́й конь к стригунка́м пристаёт ( т. е. дурной человек с недорослями якшается)

ат тартмый, солы тарта — (посл.) не ло́шадь (конь) везёт, а овёс

ат юк, арба юк, аннан кала бары да юк ирон.; шутл. — всего́ (реши́тельно ничего́) нет; ни коня́, ни теле́ги, ни всей про́чей у́пряжи; гол как соко́л

атны чыбыркы белән кума, солы белән ку — (посл.) не гони́ коня́ кнуто́м, а гони́ овсо́м ( т. е. корми его лучше, чтоб был резвым)

аттан ала да, кола да туа — ≈≈ в одно́ перо́ и пти́ца не роди́тся; от одно́й ма́тки, да не одни́ ребя́тки; в семье́ не без уро́да

ат аунаган җирдә төк кала — (посл.) где конь валя́ется, тут и шерсть остаётся; о́коло пе́чки нельзя́ не гре́ться

атым юк урамда, кайгым юк буранда ирон. — (посл.) моя́ ха́та с кра́ю; над на́ми не ка́плет; моё де́ло теля́чье

атын урлаткач, сараен (абзарын) бикләгән (ныгыткан) — (посл.) ≈≈ хвати́лся за ша́пку, когда́ головы́ не ста́ло (букв. за́пер сара́й, когда́ коня́ увели́)

атыңны Аллага тапшыр, дилбегәне үзең тот — (посл.) поручи́ коня́ Алла́ху, но правь сам ( т. е. действуй, рискуй с умом)

ат белән йөрү — ходи́ть (сходи́ть, сде́лать ход) конём

ат совхозы — конево́дческий совхо́з; конесовхо́з

ат фермасы — конево́дческая фе́рма; конефе́рма

ат белән чыпчык куу — ирон. ≈≈ гоня́ться с о́бухом за му́хой; стреля́ть из пу́шек по воробья́м (букв. гоня́ться на коне́ за воробья́ми)

ат җене кагылган (кеше) — лоша́дник, поме́шанный на лошадя́х (коня́х)

ат җигә башлау — заиме́ть (заводи́ть, завести́) ло́шадь (коня́), обзаводи́ться (обзавести́сь) ло́шадью (конём)

ат кебек таза — здоро́в как ло́шадь (бык); с лошади́ным здоро́вьем

ат белән дә, җәяү дә үтәрлек түгел — ни прое́хать (и), ни пройти́

аты олы, кабыргасы коры — посл.; ирон. назва́ние гро́мкое, а то́лку (смы́сла, содержа́ния и т.п.) (в чём-л.) ма́ло

14 балык

балык кебек йөзү — пла́вать как ры́ба

балык пешерү (каклау, кыздыру) — вари́ть (вя́лить, жа́рить) ры́бу

балык сөяге — ры́бья кость

балык эчәгесе — ры́бьи вну́тренности

балык үрчетү — рыбово́дство

балык үрчетүче — рыбово́д

балык заводы — рыбозаво́д

балык тиресе белән эчләнгән — на ры́бьем меху́ ( т. е. без подкладки) (об одежде)

балыкны йөзәргә өйрәтмә — не учи́ ры́бу пла́вать; не учи́ учёного

балыкның батасы юк — (нам) не́чего теря́ть (букв. ры́ба утону́ть не бои́тся)

15 бисквит

ванильле бисквит — вани́льный бискви́т

бисквит фарфор — бискви́тный фарфо́р

бисквит пирог — бискви́тный пиро́г

16 вагон

тимер юл вагоны — железнодоро́жный ваго́н

вагон заводы — ваго́нный заво́д

вагон күчәре — ваго́нная ось

аңарда кирелек бер вагон — у него́ упря́мства це́лый ваго́н, у него́ упря́мства хвата́ет на це́лый ваго́н

вагоны белән сәлам алып килдем — привёз о́чень мно́го (букв. це́лый ваго́н) приве́та

кыр вагоны — полево́й ваго́нчик

тракторчылар вагоны — ваго́нчик для трактори́стов

вагон йөртүче — вагоновожа́тый, води́тель трамва́я

вагон төзү — вагонострое́ние

17 вагон-ремонт

вагон-ремонт заводы — вагоноремо́нтный заво́д

18 витамин

лимонда «С» витамины күп — в лимо́не мно́го витами́на «С»

витамин заводы — витами́нный заво́д

19 газ-бензин

Миңлебай газ-бензин заводы — Минниба́евский газобензи́новый заво́д (ГБЗ)

20 гипс

гипс чыгару — добыва́ть гипс

гипс салу — наложи́ть гипс, гипсова́ть

төзелеш гипсы — строи́тельный гипс

гипс заводы — ги́псовый заво́д

гипс сын — ги́псовая скульпту́ра

См. также в других словарях:

Фарфор — (тур. farfur, fagfur, от перс. фегфур), изделия тонкой керамики, спёкшиеся, непроницаемые для воды и газа, обычно белые, звонкие, просвечивающие в тонком слое, без пор. Фарфор появился в Китае в IV VI вв.: вытянутые стройные сосуды с… … Художественная энциклопедия

Фарфор — – изделия тонкой керамики белого цвета с температурой обжига 1250–1450°С. Имеют низкое водопоглощение (до 1%) и достаточно высокую твердость (6,57–7,5 по шкале Мооса). Подразделяются на изделия из твердого и мягкого фарфора, что… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Фарфор — (тур. farfur, fagfur, от перс. фегфур) изделия тонкой керамики, спекшиеся, непроницаемые для воды и газа, обычно белые, звонкие, просвечивающие в тонком слое, без пор. Ф. обладает высокой механической прочностью, термической и химической… … Большая советская энциклопедия

Читайте также:  Как по английски будет слово поляна

Фарфор* — (произв.). Ф. относится к отделу керамических изделий (см. Гончарное производство) с непроницаемым для жидкостей черепом; от каменных изделий (gr è s) он отличается прозрачностью, или просвечиваемостью. Однако резкой границы здесь провести … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Фарфор — (произв.). Ф. относится к отделу керамических изделий (см. Гончарное производство) с непроницаемым для жидкостей черепом; от каменных изделий (grès) он отличается прозрачностью, или просвечиваемостью. Однако резкой границы здесь провести нельзя,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

ГАРДНЕРА ФАРФОР — (гарднеровский фарфор), фарфоровые изделия, выпускавшиеся заводом в подмосковном поселке Вербилки (см. ВЕРБИЛКИ). Владельцы Фарфоровый завод в Вербилках был основан Францем Яковлевичем Гарднером (см. ГАРДНЕР Франц Яковлевич), вероятнее всего, в… … Энциклопедический словарь

ФАЯНСОВЫЕ И ФАРФОРОВЫЕ ЗАВОДЫ — На тер рии Екат. фарфор и фаянс до 40 х XIX в. практически не производился. Один из первых з дов пр тие Сипягина и Жадовского, просуществовавшее до 1850 и производившее фарфор высокого качества. В 1839 основан з д моск. крестьянина Афонина, в… … Екатеринбург (энциклопедия)

Славянск — город в Украине. Железнодорожный узел. 133 тыс. жителей (1996). Производство соды, керамических изделий; заводы: тяжелого машиностроения, по производству полихлорвиниловых плёнок; карандашная, мебельные фабрики и др. Добыча поваренной соли. ГРЭС … Энциклопедический словарь

Славянск — город на Украине, Донецкая область. Железнодорожный узел. Население 125 тыс человек (2001). Производство соды (ОАО Славянский содовый… … Города мира

Дулёвский фарфоровый завод — Содержание 1 История 2 Источники 3 Ссылки 4 Примечания … Википедия

Дулевский фарфоровый завод — Содержание 1 История 2 Источники 3 Ссылки 4 Примечания // … Википедия

Источник

фарфоровый завод

1 фарфоровый

2 завод

3 автомобильный

4 алебастровый

5 анилиновый

6 баббитный

7 вагоностроительный

8 винокуренный

9 витаминный

10 водочный

11 газобензиновый

12 газовый

газовая атака — газ атакасы, газ җибәреп һөҗүм итү

13 гигант

14 демонтировать

15 дублёр

16 завком

17 заводоуправление

18 заводский

19 заводчане

20 заводчик

См. также в других словарях:

Фарфоровый завод — имени М. В. Ломоносова (проспект Обуховской Обороны, 151), ведущее предприятие в стране по изготовлению высокохудожественного фарфора. Выпускает около 500 наименований изделий из твёрдого, мягкого и костяного фарфора. Основан в 1744 как… … Санкт-Петербург (энциклопедия)

Фарфоровый завод — имени М. В. Ломоносова (проспект Обуховской Обороны, 151), ведущее предприятие в стране по изготовлению высокохудожественного фарфора. Выпускает около 500 наименований изделий из твёрдого, мягкого и костяного фарфора. Основан в 1744 как… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»

Фарфоровый завод имени М. В Ломоносова — в Ленинграде (первоначально Порцелиновая мануфактура, с 1765 Императорский фарфоровый завод, с 1917 Государственный фарфоровый завод), первый в России фарфоровый завод, центр советского производства фарфора. Основан в 1744. около 1747 Д.… … Художественная энциклопедия

Фарфоровый завод им. М. В. Ломоносова — Координаты: 59°52′49″ с. ш. 30°26′30″ в. д … Википедия

Фарфоровый завод имени М. В Ломоносова — в Ленинграде (первоначально — Порцелиновая мануфактура, с 1765 — Императорский фарфоровый завод, с 1917 — Государственный фарфоровый завод), первый в России фарфоровый завод, центр советского производства фарфора. Основан в 1744.… … Художественная энциклопедия

Фарфоровый завод имени М. В. Ломоносова — в Ленинграде (первоначально – Порцелиновая мануфактура, с 1765 – Императорский фарфоровый завод, с 1917 – Государственный фарфоровый завод), первый в России и один из старейших в Европе фарфоровых заводов, центр сов. производства фарфора … Большая советская энциклопедия

Дмитровский фарфоровый завод — один из крупнейших центров производства художественного фарфора в СССР. Находится в посёлке Вербилки Московской области. Основан в 1766 Ф. Я. Гарднером. С 1891 принадлежал М. С. Кузнецову. Начав с творческой переработки западноевропейских … Большая советская энциклопедия

Дулёвский фарфоровый завод — им. газеты «Правда», одно из крупнейших в СССР предприятий по изготовлению бытового и художественного фарфора. Основан Т. Я. Кузнецовым в 1832 в пустоши Дулёво (с 1937 город Ликино Дулёво Московской области). С 1889 до 1917 принадлежал… … Большая советская энциклопедия

Императорский фарфоровый завод — Координаты: 59°52′49″ с. ш. 30°26′30″ в. д. / 59.880278° с. ш. 30.441667° в. д. … Википедия

Гжельский фарфоровый завод — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. «Гжельский фарфоровый завод» (ЗАО) зарегистрирован в 2003 году в месте бытования народного… … Википедия

Ломоносовский фарфоровый завод — Координаты: 59°52′49″ с. ш. 30°26′30″ в. д … Википедия

Источник

фарфор заводы

1 фарфор

фарфор сервиз — серви́з из фарфо́ра

фарфор заводы — фарфо́ровый заво́д

фарфор чынаяклар — фарфо́ровые ча́шки

фарфор абажур — фарфо́ровый абажу́р

2 аракы заводы

3 ат заводы

4 май заводы

5 сыр заводы

6 сыра заводы

7 фарфор

8 изолятор

изоля́торлар заводы — изоля́торный заво́д

фарфор изоля́тор — фарфо́ровый изоля́тор

югары көчәнешле изоля́тор — высоково́льтный изоля́тор

авыруны изоля́торга салдылар — больно́го положи́ли в изоля́тор

9 автоҗиһаз

автоҗиһазлар заводы — заво́д автообору́дования

10 автомобиль

автомобиль тәгәрмәче — автомоби́льное колесо́; колесо́ (от, для) автомоби́ля

автомобиль белән — на автомоби́ле, автомоби́лем (проехать, привезти что-л.)

автомобиль магистрале — автомоби́льная магистра́ль; автомагистра́ль

автомобиль транспорты — автомоби́льный (авто-) тра́нспорт

автомобиль рейслары — автомоби́льные (авто-) ре́йсы

автомобиль юлы күпере — автодоро́жный мост

автомобиль заводы — автомоби́льный (автомобилестрои́тельный) заво́д; заво́д автомобилестрое́ния; автозаво́д

автомобиль җыю цехы — автомобилесбо́рочный цех, автосбо́рочный цех

автомобиль юл институты — автомоби́льно-доро́жный институ́т

автомобиль юл фаҗигаләре — автомоби́льно-доро́жные происше́ствия

11 агрегат

киптерү агрегаты — суши́льный агре- га́т || агрега́тный

агрегат заводы — агрега́тный заво́д

агрегат станок — агрега́тный стано́к

агрегат җайланма — агрега́тная устано́вка

12 аракы

аракы мичкәсе — бо́чка из-под во́дки (вина́); ви́нная бо́чка

аракы мичкәсе — бездо́нная бо́чка шутл.

13 асфальт

асфальт чыганаклары — месторожде́ния асфа́льта

асфальт заводы — асфа́льтовый заво́д

асфальт исе — за́пах (от) асфа́льта; асфа́льтовый за́пах

асфальттан бару — шага́ть по асфа́льту || асфальти́рованный, заасфальти́рованный

асфальт идән — асфа́льтовый пол

асфальт юл — асфальти́рованная доро́га

асфальт урам — асфальти́рованная у́лица

14 ат

ат көтүе — табу́н лошаде́й (коне́й), ко́нский табу́н

ат заводы — ко́нный заво́д

Читайте также:  Как по английски будет юбка и кофта

ат базары — ко́нный база́р

менге ат — верхова́я ло́шадь

җигү аты — ездова́я ло́шадь

чабыш аты — скакова́я (бегова́я) ло́шадь

йөк аты — вью́чная (ломова́я) ло́шадь

ат кешнәве — лошади́ное ржа́нье

ат эзләре — следы́ лошади́ных копы́т

ат дирбиясе — ко́нская сбруя́

атка атланып бару — е́хать верхо́м на ло́шади

ат азгыны тайга иярә — (посл.) дурно́й конь к стригунка́м пристаёт ( т. е. дурной человек с недорослями якшается)

ат тартмый, солы тарта — (посл.) не ло́шадь (конь) везёт, а овёс

ат юк, арба юк, аннан кала бары да юк ирон.; шутл. — всего́ (реши́тельно ничего́) нет; ни коня́, ни теле́ги, ни всей про́чей у́пряжи; гол как соко́л

атны чыбыркы белән кума, солы белән ку — (посл.) не гони́ коня́ кнуто́м, а гони́ овсо́м ( т. е. корми его лучше, чтоб был резвым)

аттан ала да, кола да туа — ≈≈ в одно́ перо́ и пти́ца не роди́тся; от одно́й ма́тки, да не одни́ ребя́тки; в семье́ не без уро́да

ат аунаган җирдә төк кала — (посл.) где конь валя́ется, тут и шерсть остаётся; о́коло пе́чки нельзя́ не гре́ться

атым юк урамда, кайгым юк буранда ирон. — (посл.) моя́ ха́та с кра́ю; над на́ми не ка́плет; моё де́ло теля́чье

атын урлаткач, сараен (абзарын) бикләгән (ныгыткан) — (посл.) ≈≈ хвати́лся за ша́пку, когда́ головы́ не ста́ло (букв. за́пер сара́й, когда́ коня́ увели́)

атыңны Аллага тапшыр, дилбегәне үзең тот — (посл.) поручи́ коня́ Алла́ху, но правь сам ( т. е. действуй, рискуй с умом)

ат белән йөрү — ходи́ть (сходи́ть, сде́лать ход) конём

ат совхозы — конево́дческий совхо́з; конесовхо́з

ат фермасы — конево́дческая фе́рма; конефе́рма

ат белән чыпчык куу — ирон. ≈≈ гоня́ться с о́бухом за му́хой; стреля́ть из пу́шек по воробья́м (букв. гоня́ться на коне́ за воробья́ми)

ат җене кагылган (кеше) — лоша́дник, поме́шанный на лошадя́х (коня́х)

ат җигә башлау — заиме́ть (заводи́ть, завести́) ло́шадь (коня́), обзаводи́ться (обзавести́сь) ло́шадью (конём)

ат кебек таза — здоро́в как ло́шадь (бык); с лошади́ным здоро́вьем

ат белән дә, җәяү дә үтәрлек түгел — ни прое́хать (и), ни пройти́

аты олы, кабыргасы коры — посл.; ирон. назва́ние гро́мкое, а то́лку (смы́сла, содержа́ния и т.п.) (в чём-л.) ма́ло

15 балык

балык кебек йөзү — пла́вать как ры́ба

балык пешерү (каклау, кыздыру) — вари́ть (вя́лить, жа́рить) ры́бу

балык сөяге — ры́бья кость

балык эчәгесе — ры́бьи вну́тренности

балык үрчетү — рыбово́дство

балык үрчетүче — рыбово́д

балык заводы — рыбозаво́д

балык тиресе белән эчләнгән — на ры́бьем меху́ ( т. е. без подкладки) (об одежде)

балыкны йөзәргә өйрәтмә — не учи́ ры́бу пла́вать; не учи́ учёного

балыкның батасы юк — (нам) не́чего теря́ть (букв. ры́ба утону́ть не бои́тся)

16 бисквит

ванильле бисквит — вани́льный бискви́т

бисквит фарфор — бискви́тный фарфо́р

бисквит пирог — бискви́тный пиро́г

17 вагон

тимер юл вагоны — железнодоро́жный ваго́н

вагон заводы — ваго́нный заво́д

вагон күчәре — ваго́нная ось

аңарда кирелек бер вагон — у него́ упря́мства це́лый ваго́н, у него́ упря́мства хвата́ет на це́лый ваго́н

вагоны белән сәлам алып килдем — привёз о́чень мно́го (букв. це́лый ваго́н) приве́та

кыр вагоны — полево́й ваго́нчик

тракторчылар вагоны — ваго́нчик для трактори́стов

вагон йөртүче — вагоновожа́тый, води́тель трамва́я

вагон төзү — вагонострое́ние

18 вагон-ремонт

вагон-ремонт заводы — вагоноремо́нтный заво́д

19 витамин

лимонда «С» витамины күп — в лимо́не мно́го витами́на «С»

витамин заводы — витами́нный заво́д

20 газ-бензин

Миңлебай газ-бензин заводы — Минниба́евский газобензи́новый заво́д (ГБЗ)

См. также в других словарях:

Фарфор — (тур. farfur, fagfur, от перс. фегфур), изделия тонкой керамики, спёкшиеся, непроницаемые для воды и газа, обычно белые, звонкие, просвечивающие в тонком слое, без пор. Фарфор появился в Китае в IV VI вв.: вытянутые стройные сосуды с… … Художественная энциклопедия

Фарфор — – изделия тонкой керамики белого цвета с температурой обжига 1250–1450°С. Имеют низкое водопоглощение (до 1%) и достаточно высокую твердость (6,57–7,5 по шкале Мооса). Подразделяются на изделия из твердого и мягкого фарфора, что… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов

Фарфор — (тур. farfur, fagfur, от перс. фегфур) изделия тонкой керамики, спекшиеся, непроницаемые для воды и газа, обычно белые, звонкие, просвечивающие в тонком слое, без пор. Ф. обладает высокой механической прочностью, термической и химической… … Большая советская энциклопедия

Фарфор* — (произв.). Ф. относится к отделу керамических изделий (см. Гончарное производство) с непроницаемым для жидкостей черепом; от каменных изделий (gr è s) он отличается прозрачностью, или просвечиваемостью. Однако резкой границы здесь провести … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Фарфор — (произв.). Ф. относится к отделу керамических изделий (см. Гончарное производство) с непроницаемым для жидкостей черепом; от каменных изделий (grès) он отличается прозрачностью, или просвечиваемостью. Однако резкой границы здесь провести нельзя,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

ГАРДНЕРА ФАРФОР — (гарднеровский фарфор), фарфоровые изделия, выпускавшиеся заводом в подмосковном поселке Вербилки (см. ВЕРБИЛКИ). Владельцы Фарфоровый завод в Вербилках был основан Францем Яковлевичем Гарднером (см. ГАРДНЕР Франц Яковлевич), вероятнее всего, в… … Энциклопедический словарь

ФАЯНСОВЫЕ И ФАРФОРОВЫЕ ЗАВОДЫ — На тер рии Екат. фарфор и фаянс до 40 х XIX в. практически не производился. Один из первых з дов пр тие Сипягина и Жадовского, просуществовавшее до 1850 и производившее фарфор высокого качества. В 1839 основан з д моск. крестьянина Афонина, в… … Екатеринбург (энциклопедия)

Славянск — город в Украине. Железнодорожный узел. 133 тыс. жителей (1996). Производство соды, керамических изделий; заводы: тяжелого машиностроения, по производству полихлорвиниловых плёнок; карандашная, мебельные фабрики и др. Добыча поваренной соли. ГРЭС … Энциклопедический словарь

Славянск — город на Украине, Донецкая область. Железнодорожный узел. Население 125 тыс человек (2001). Производство соды (ОАО Славянский содовый… … Города мира

Дулёвский фарфоровый завод — Содержание 1 История 2 Источники 3 Ссылки 4 Примечания … Википедия

Дулевский фарфоровый завод — Содержание 1 История 2 Источники 3 Ссылки 4 Примечания // … Википедия

Источник

Adblock
detector