Характер как будет по английскому

(характер)

1 характер

bad* temper;
сильные

е not like him;
уж такой у него

! that`s the sort of person he is!;

2. (твёрдая, сильная воля) character, will;
человек с

ом strong-willed person;

3. (свойства предметов, явлений и т. п.) nature, character;

ами they could not get on (together).

2 character

3 nature

4 type

5 character

6 character

7 tonality

8 ethos

9 ethos

См. также в других словарях:

ХАРАКТЕР — встречается реже, чем героизм. Поль Клодель Совершенство характера выражается в том, чтобы каждый день проводить, как последний в жизни. Марк Аврелий Характер человека лучше всего раскрывается, когда он описывает характер другого человека. Жан… … Сводная энциклопедия афоризмов

характер — Ограниченная, скованная, ригидная структура поведения, мешающая творческому приспособлению, достижению необходимой приспособительной гибкости (Смотри также: личный стиль). Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva.… … Большая психологическая энциклопедия

ХАРАКТЕР — Для изучения фразеологического творчества Карамзина пре дставляют большой интерес наблюдения над карамзинским употреблением слова характер. А. Н. Греч в своем словарике неправильностей русского литературного языка первой половины XIX в. писал под … История слов

ХАРАКТЕР — характера, м. [греч. charakter, букв. черта]. 1. Совокупность психических особенностей, из к рых складывается личность человека и к рые проявляются в его действиях, поведении. Добродушный характер. Мягкий характер. Крутой характер. Сильный… … Толковый словарь Ушакова

Характер — Характер ♦ Caractere Первое значение этого слова – отпечаток (от греческого kharakter – чеканщик монеты), т. е. неотделимый признак, постоянный и отчетливый знак. Соответственно, под характером мы понимаем совокупность постоянных или… … Философский словарь Спонвиля

ХАРАКТЕР — (греч. charakter, от charasoo рисую). Нравственные качества человека и вообще совокупность отличительных свойств человека, предмета или действия. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ХАРАКТЕР греч.… … Словарь иностранных слов русского языка

ХАРАКТЕР — (от греч. отпечаток, признак, отличит, черта) в психологии, целостный и устойчивый индивидуальный склад душевной жизни человека, проявляющийся в отд. актах и состояниях его психич. жизни, а также в его манерах, привычках, складе ума и… … Философская энциклопедия

ХАРАКТЕР — муж., франц., нем. нрав человека, нравственные свойства, качества его, свойства души и сердца. Характер добродушный, кроткий. Он крутого характера. Характер времени, дух, отличительные свойства. | Характер зодчества, живописи, особенность,… … Толковый словарь Даля

ХАРАКТЕР — (от греч. charakter отличительная черта признак). 1) своеобразная особенность человека, вещи, явления (напр., характер местности)2)] В психологии индивидуальный склад личности человека, проявляющийся в особенностях поведения и отношения… … Большой Энциклопедический словарь

Характер — (от греч. character черта, признак, примета, особенность) индивидуальная, достаточно устойчивая система привычных способов поведения человека в определенных условиях. В формировании характера человека ведущую роль играют формы социальных… … Психологический словарь

Источник

Характер Character

English Перевод на русский
Absent-minded рассеянный
Ambitious честолюбивый
Appealing обаятельный
Assertive напористый
Attractive привлекательный
Audacious нахальный
Awkward неуклюжий
Behaviour поведение
Blockhead тупица
Boastful хвастливый
Bold смелый
Bore зануда
Bright способный
Calm спокойный
Charitable благотворительный
Chatter-box болтун
Cheerful весёлый
Clever умный
Clumsy неуклюжий
Communicative общительный
Compelling неотразимый
Conceited тщеславный
Conscientious добросовестный
Consistent последовательный
Coward трус
Cruel жестокий
Cultural образованный
Cunning хитрый
Dawdler копуша
Decent порядочный
Diligent прилежный
Docile послушный
Double-faced двуличный
Earnest ревностный
Eloquent красноречивый
Envious завистливый
Fair справедливый
Faithful верный
Fearful пугливый
Frank откровенный
Generous щедрый
Gentle кроткий
Good-natured добродушный
Greedy жадный
Haughty надменный
Honest честный
Hot-tempered вспыльчивый
Impudent нахальный
Industrious работоспособный
Irritable раздражительный
Jealous ревнивый
Just справедливый
Lazy ленивый
Liar лжец
Light-minded легкомысленный
Loyal верный
Modest скромный
Mood настроение
Naughty капризный
Noble благородный
Obedient послушный
Obstinate упрямый
Persistent настойчивый
Polite вежливый
Punctual пунктуальный
Reasonable благоразумный
Relaxed раскованный
Reserved сдержанный
Resolute решительный
Respectful почтительный
Rude грубый
Self-assured самоуверенный
Self-starter инициативный
Selfish эгоистичный
Sentimental сентиментальный
Shy застенчивый
Slacker лодырь
Slippery скользкий тип
Sluggish медлительный
Sly хитрый, лицемерный
Smart остроумный
Steady степенный
Stingy скупой
Strong-willed волевой
Sweet-tooth сладкоежка
Tactful тактичный
Temper темперамент
Touchy обидчивый
Trait черта характера
Trusting доверчивый
Unobtrusive ненавязчивый
Versatile разносторонний
Weak-willed слабовольный
Well-bred благовоспитанный
Wise мудрый
Witty находчивый

Ниже представляется список положительных/позитивных английских прилагательных, которые используются в английской речи в описании личности человека и его характера.

Ниже представляется список негативных английских прилагательных, которые используются в английской речи в описании личности человека и его характера.

abrasive
abrupt
abusive
afraid
aloof
ambiguous
angry
annoyed
anxious
arrogant
awful
bad
belligerent
bewildered
boorish
bored
boring
callous
careless
clumsy
combative
confused
cowardly
crazy
creepy
cruel
cynical
dangerous
deceitful
defeated
defective
defiant
demonic
depressed
deranged
disagreeable
disillusioned
disturbed
domineering
draconian
embarrassed
envious
erratic
evasive
evil
faded
fanatical
fierce
filthy
finicky
flashy
flippant
foolish
forgetful
frantic
fretful
frightened
furtive
greedy
grieving
grouchy
gruesome
grumpy
guarded
gullible
helpless
hesitant
homeless
horrible
hungry
hurt
ignorant
ill
irresolute
jealous
jittery
lacking
lazy
lonely
malicious
materialistic
mean
mysterious
naive
nasty
naughty
nervous
noisy
obnoxious
outrageous
panicky
pathetic
possessive
quarrelsome
repulsive
ruthless
sad
scary
secretive
selfish
silly
slow
sneaky
snobbish
sore
spendthrift
squeamish
stingy
strange
sulky
tacky
tense
terrible
testy
thick-skinned
thoughtless
threatening
tight
timid
tired
tiresome
troubled
truculent
typical
undesirable
unsuitable
unsure
upset
uptight
vague
vengeful
venomous
volatile
voracious
vulgar
wary
wasteful
weak
weary
wicked
worried
worthless
wretched

Источник

характер человека

1 mature

зрелый;
спелый;
выдержанный

наступать (о сроке платежа)

наступать (о сроке платежа)

с наступившим сроком платежа

созревший, готовый (для чего-л.)

созреть, вполне развиться

тщательно обдуманный, продуманный

тщательно обдумывать mature доводить до зрелости, до полного развития;
to mature schemes подробно разработать планы

2 read

is less than size in header вчт. объем считанных данных меньше указанного взаголовке backward

a piece of music муз. разобрать пьесу;
the bill was read парл. законопроект был представлен на обсуждение check

чтение;
время, проведенное в чтении;
to have a quiet read почитать в тишине

в сочетаниях) начитанный, сведущий, знающий, образованный;
he is poorly read in history он слабо знает историю

изучать;
he is reading law он изучает право;
to read for the Bar готовиться к адвокатуре;
read off разг. объяснять, выражать his face doesn’t

off его лицо ничего не выражает;
read out исключать из организации;
read up специально изучать;
to read up for examinations готовиться к экзаменам it is intended to be

. это надо понимать в том смысле, что. to read one’s thoughts into a poet’s words вкладывать собственный смысл в слова поэта

толковать;
объяснять;
my silence is not to be read as consent мое молчание не следует принимать за согласие nondestructive

гласить;
the passage quoted reads as follows в цитате говорится

with заниматься (с кем-л.) ;
to read (smb.) a lesson сделать выговор, внушение ( кому-л.) to

a piece of music муз. разобрать пьесу;
the bill was read парл. законопроект был представлен на обсуждение to

a riddle разгадать загадку;
to read the cards гадать на картах

) читать;
to read aloud, to read out (loud) читать вслух;
to read (smb.) to sleep усыплять( кого-л.) чтением

снимать показания (прибора и т. п.) ;
to read the electric meter снимать показания электрического счетчика;
to read (smb.’s) blood pressure измерять кровяное давление

изучать;
he is reading law он изучает право;
to read for the Bar готовиться к адвокатуре;
read off разг. объяснять, выражать to

(smb.’s) mind (или thoughts) читать чужие мысли;
to read (smb.’s) hand (или palm) гадать по руке

изучать;
he is reading law он изучает право;
to read for the Bar готовиться к адвокатуре;
read off разг. объяснять, выражать it is intended to be

. это надо понимать в том смысле, что. to read one’s thoughts into a poet’s words вкладывать собственный смысл в слова поэта to

oneself hoarse (stupid) дочитаться до хрипоты (одурения) ;
to read to oneself читать про себя

) читать;
to read aloud, to read out (loud) читать вслух;
to read (smb.) to sleep усыплять (кого-л.) чтением his face doesn’t

off его лицо ничего не выражает;
read out исключать из организации;
read up специально изучать;
to read up for examinations готовиться к экзаменам to

a riddle разгадать загадку;
to read the cards гадать на картах

снимать показания (прибора и т. п.) ;
to read the electric meter снимать показания электрического счетчика;
to read (smb.’s) blood pressure измерять кровяное давление to

between the lines читать между строк;
to read the time (или the clock) уметь определять время по часам( о ребенке) to

oneself hoarse (stupid) дочитаться до хрипоты (одурения) ;
to read to oneself читать про себя

) читать;
to read aloud, to read out (loud) читать вслух;
to read (smb.) to sleep усыплять (кого-л.) чтением his face doesn’t

off его лицо ничего не выражает;
read out исключать из организации;
read up специально изучать;
to read up for examinations готовиться к экзаменам his face doesn’t

off его лицо ничего не выражает;
read out исключать из организации;
read up специально изучать;
to read up for examinations готовиться к экзаменам

with заниматься (с кем-л.) ;
to read (smb.) a lesson сделать выговор, внушение (кому-л.) the

показывать (о приборе и т. п.) ;
the thermometer reads three degrees above freezing-point термометр показывает три градуса выше нуля

3 sort

and kind всевозможные люди ascending

вчт. сбалансиррованная сортировка слиянием to be out of

s плохо себя чувствовать

качество, характер;
a good sort разг. славный малый;
he’s not a bad sort он парень неплохой;
the better sort разг. выдающиеся люди block

вчт. сортировка сравнением и подсчетом descending

сортировка с подсчетом и распределением

качество, характер;
a good sort разг. славный малый;
he’s not a bad sort он парень неплохой;
the better sort разг. выдающиеся люди

of разг. как бы, вроде;
he sort of hinted разг. он вроде бы намекнул;
a sort of что-то вроде;
that sort of thing тому подобное

качество, характер;
a good sort разг. славный малый;
he’s not a bad sort он парень неплохой;
the better sort разг. выдающиеся люди he’s not my

разг. он не в моем духе;
what sort of man is he? что он за человек? to

well (ill) with соответствовать (не соответствовать) (чему-л.) ;
his actions sort ill with his professions его действия плохо вяжутся с его словами

род, сорт, вид, разряд;
of sorts разных сортов, смешанный;
I need all sorts of things мне нужно много разных вещей

of разг. отчасти;
I’m sort of glad things happened the way they did я отчасти рад, что так вышло internal

сортировка слиянием nothing of the

род, сорт, вид, разряд;
of sorts разных сортов, смешанный;
I need all sorts of things мне нужно много разных вещей all sorts and conditions of men, people of every

and kind всевозможные люди quick

быстрая сортировка sort вид

качество, характер;
a good sort разг. славный малый;
he’s not a bad sort он парень неплохой;
the better sort разг. выдающиеся люди

род, сорт, вид, разряд;
of sorts разных сортов, смешанный;
I need all sorts of things мне нужно много разных вещей

сортировать;
разбирать;
классифицировать;
sort out, sort over распределять по сортам, рассортировывать

by вчт. сортировать по

of разг. как бы, вроде;
he sort of hinted разг. он вроде бы намекнул;
a sort of что-то вроде;
that sort of thing тому подобное

of разг. как бы, вроде;
he sort of hinted разг. он вроде бы намекнул;
a sort of что-то вроде;
that sort of thing тому подобное

of разг. отчасти;
I’m sort of glad things happened the way they did я отчасти рад, что так вышло

сортировать;
разбирать;
классифицировать;
sort out, sort over распределять по сортам, рассортировывать

сортировать;
разбирать;
классифицировать;
sort out, sort over распределять по сортам, рассортировывать to

well (ill) with соответствовать (не соответствовать) (чему-л.) ;
his actions sort ill with his professions его действия плохо вяжутся с его словами

of разг. как бы, вроде;
he sort of hinted разг. он вроде бы намекнул;
a sort of что-то вроде;
that sort of thing тому подобное he’s not my

разг. он не в моем духе;
what sort of man is he? что он за человек?

4 kind

5 read

6 kind

7 physiognomy

8 gauge a person’s character

9 human makeup

10 just as the twig is bent, the tree is inclined

11 you (can) read a person’s character in his face

12 A man never discloses his own character so clearly as when he describes another’s.

13 Just as the twig is bent, the tree is inclined.

14 The real character of a man is found out by his amusements.

15 just as the twig is bent, the tree is inclined

16 sort

17 you read a person’s character in his face

18 infection

19 sort

20 determine

См. также в других словарях:

ТЕМПЕРАМЕНТ И ХАРАКТЕР ЧЕЛОВЕКА — две различные, взаимосвязанные психологические особенности человека как личности. Темперамент это совокупность устойчивых динамических свойств активности человека, психических процессов и поведения в целом. Характер система черт личности человека … Словарь терминов по психологическому консультированию

ХАРАКТЕР — встречается реже, чем героизм. Поль Клодель Совершенство характера выражается в том, чтобы каждый день проводить, как последний в жизни. Марк Аврелий Характер человека лучше всего раскрывается, когда он описывает характер другого человека. Жан… … Сводная энциклопедия афоризмов

Характер — Характер ♦ Caractere Первое значение этого слова – отпечаток (от греческого kharakter – чеканщик монеты), т. е. неотделимый признак, постоянный и отчетливый знак. Соответственно, под характером мы понимаем совокупность постоянных или… … Философский словарь Спонвиля

Характер паранойяльный — характер человека, которому свойственны чрезмерное и необоснованное, гиперкомпенсаторное самомнение, высокомерие, надменность, чванливость, а также тенденция требовать от окружающих признания своих исключительных личных качеств, заслуг и особых… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

ХАРАКТЕР — – совокупность устойчивых черт, особенностей, свойств и наклонностей человека, определяющая типичные способы его мышления и поведения. В психоанализе характер человека рассматривается чаще всего с точки зрения периодов и фаз психосексуального… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Характер — (от греч. charakter – черта, признак, примета, особенность) – индивидуальное сочетание устойчивых психических особенностей человека, обусловливающих типичный для данного субъекта способ поведения в определенных жизненных условиях и… … Словарь-справочник по социальной работе

ХАРАКТЕР — совокупность отличительных черт, образующих психологическое или моральное лицо личности или группы.Различные тесты позволяют классифицировать характеры, в частности тест Дамбо, который состоит в том, что человека с его согласия помещают в… … Философский словарь

Характер обсессивный — в психоанализе – характер человека, чья личность содержит черты, аналогичные наблюдаемым при неврозе навязчивых состояний. Обычно имеются в виду такие характерологические особенности, как добросовестность, аккуратность, мелочность, педантизм,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Характер фобический — в психоанализе характер человека, который старается преодолевать ситуации, которые могут вызывать у него тревогу и конфликт, избегая этих ситуаций путём ограничения сферы своей жизнедеятельности и отказа разлучиться с идеальным, защищаемым… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

характер — Ограниченная, скованная, ригидная структура поведения, мешающая творческому приспособлению, достижению необходимой приспособительной гибкости (Смотри также: личный стиль). Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva.… … Большая психологическая энциклопедия

ХАРАКТЕР — (от греч. отпечаток, признак, отличит, черта) в психологии, целостный и устойчивый индивидуальный склад душевной жизни человека, проявляющийся в отд. актах и состояниях его психич. жизни, а также в его манерах, привычках, складе ума и… … Философская энциклопедия

Источник

Описание качеств человека на английском языке / Describing people’s characters

Качества человека или черты его характера – очень важная составляющая словарного запаса, ведь в общении мы часто вынуждены описывать того или иного человека, давая оценку его характеру. Например:

All the shop assistants in that store had always been very friendly. But when I tried on a skirt there one of them told me it would look better on a younger person. I understand she was trying to be honest, but it was a bit insensitive of her.

Все продавцы в этом магазине всегда были очень дружелюбны. Но когда я примеряла юбку, одна из них сказала мне, что она будет выглядеть лучше на ком-то помоложе. Я понимаю, что она старалась быть честной, но это было немного бестактно с ее стороны.

Качества человека на английском языке – это зачастую слова, относящиеся к различным областям, описывающим черты характера. Довольно распространенной частью речи, служащей цели описания характера, является прилагательное. Однако зачастую характер описывают и другие части речи, например, существительное, а также словосочетания. И все они дают ответ на вопрос: «Что он/она за человек?» — What is he/she like?

Attitude towards other people / Отношение к другим людям

Основные характеристики, описывающие отношение человека к другим людям можно представить в виде следующей таблицы антонимов:

positive characteristics / положительные качества

negative characteristics / отрицательные качества

friendly – дружелюбный

All the waiters in this restaurant are very friendly. — Все официанты в этом ресторане очень дружелюбные.

unfriendly – недружелюбный, неприветливый

Jack has some problems in making good contacts to other people because he is rather unfriendly.- У Джека есть некоторые проблемы в поддержании контакта с другими людьми, потому что он довольно неприветлив.

warm – теплый, приветливый, приятный в общении

I enjoyed communicating with Jane because she is very warm and friendly. — Я с удовольствием общался с Джейн, потому что она очень приветливая и дружелюбная.

cold – холодный, сухой в общении

Harry never smiles when talking. He is always very official and cold. — Гарри никогда не улыбается, когда разговаривает. Он всегда очень официален и холоден.

kind – добрый

Ann is kind: she always cares about others. — Энн – добрая: она всегда заботится об окружающих.

unkind – злой, недобрый

In fairy tales unkind characters never win. — В сказках недобрые персонажи никогда не побеждают.

nice – милый, хороший

His cousin Alice is a very nice girl. — Его кузина Алиса очень хорошая девушка.

horrible – ужасный

A horrible old man lived in the cave. Ужасный старик жил в пещере.

pleasant – приятный

Everybody likes pleasant people. — Всем нравятся приятные люди.

unpleasant – неприятный

Nobody likes unpleasant people. — Никому не нравятся неприятные люди.

generous – щедрый

Women prefer generous men. — Женщины предпочитают щедрых мужчин.

mean – скупой; подлый

If a man is mean, he will hardly enjoy success with women. — Если мужчина скуп, он едва ли будет пользоваться успехом у женщин.

sensitive – чувствительный; тактичный

My daughter is a very sensitive girl. — Моя дочь очень чувствительная девочка.

insensitive – бесчувственный; бестактный

It was insensitive of you to say Jessica was fat. — Это было бестактно с твоей стороны сказать, что Джессика толстая.

funny – забавный; веселый

Tom is very funny, so he is enjoyable to be with. — Том очень забавный, поэтому с ним приятно проводить время.

boring – скучный

My neighbor is extremely boring that’s why I avoid him. — Мой сосед ужасно скучный, поэтому я избегаю его.

honest – честный

George always tells the truth. He is an honest man. — Джордж всегда говорит правду. Он – честный человек.

dishonest – нечестный

Andy often deceives other people. He is a dishonest man. — Энди часто обманывает других людей. Он нечестный человек.

polite – вежливый

Tony is very polite that’s why my granny likes him. — Тони очень вежливый, поэтому он нравится моей бабушке.

impolite – невежливый

I disapprove of Tom’s behaviour. He was very impolite. — Я не одобряю поведение Тома. Он был очень невежлив.

Другие качества характера, описывающие отношения с окружающими людьми:

Источник

Читайте также:  Как правильно быть джентльменом
Adblock
detector