Хлопок как будет на украинском

хлопок

1 хлопок

2 хлопок

обрабатывать хлопок — dust a cotton crop with a pesticide; spray a cotton crop with a pesticide

3 хлопок

4 хлопок

5 хлопок

6 хлопок

7 хлопок

8 хлопок

Колхозын хлопокым ӱдымӧ моткоч кумда пасужо шарлен кия. «Природоведений» Раскинулось огромное колхозное поле, засеянное хлопком.

9 хлопок

хло́пок-сыре́ц — το ακατέργαστο μπαμπάκι

10 хлопок

11 хлопок

12 хлопок

13 хлопок

14 хлопок

15 хлопок

16 хлопок

17 хлопок

18 хлопок

19 хлопок

хлопок бича́ — kamçı şaklaması

20 хлопок

хлопок-сырец — raw cotton, cotton-wood

См. также в других словарях:

хлопок — Хлопок, (смотрите также бязь) хлопчатая бумага, семенной пух плодов хлопчатника, употребляемый для прядения ниток, тканья разнообразных тканей, приготовления ваты, пироксилина, коллодиума и т. д. Под микроскопом волоски представл. сплюснутыми,… … Текстильный глоссарий

ХЛОПОК — волокна, покрывающие семена хлопчатника. При его созревании плоды (коробочки) раскрываются, и из них собирают т. н. хлопок сырец (волокно с неотделенными семенами). При переработке от семян отделяют хлопок волокно (волокна длиной более 20 мм),… … Большой Энциклопедический словарь

хлопок — / образно: белое золото / растущий: хлопчатник Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. хлопок сущ., кол во синонимов: 9 … Словарь синонимов

ХЛОПОК — ХЛОПОК, пка, муж. 1. То же, что хлопчатник. Посевы хлопка. 2. Волокно семян хлопчатника, употр. для изготовления пряжи. Х. волокно. 3. То же, что хлопчатобумажная ткань. Платье из хлопка. • Хлопок сырец семена хлопка вместе с покрывающими их… … Толковый словарь Ожегова

ХЛОПОК — ХЛОПОК, пка, муж. 1. То же, что хлопчатник. Посевы хлопка. 2. Волокно семян хлопчатника, употр. для изготовления пряжи. Х. волокно. 3. То же, что хлопчатобумажная ткань. Платье из хлопка. • Хлопок сырец семена хлопка вместе с покрывающими их… … Толковый словарь Ожегова

Хлопок — I хл опок м. 1. Культурное однолетнее растение семейства мальвовых, волокна семян которого идут на изготовление пряжи; хлопчатник 1.. 2. Волокно хлопчатника [хлопчатник 1.], употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т.п. II хлоп ок м. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Хлопок — I хл опок м. 1. Культурное однолетнее растение семейства мальвовых, волокна семян которого идут на изготовление пряжи; хлопчатник 1.. 2. Волокно хлопчатника [хлопчатник 1.], употребляемое при изготовлении пряжи, целлюлозы и т.п. II хлоп ок м. 1.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Источник

Сайт Михаила Кожаева

Одна жизнь — тысяча возможностей

Смешной русско-украинский словарик

2010-е – сложное десятилетие в истории взаимоотношений России и Украины. Глобальный конфликт, начавшийся с событий марта 2014 года, со временем лишь разрастается. И дело уже не только в политике. Константинопольский патриарх в сентябре 2018-го фактически инициировал раскол в Православной Церкви, дав автокефалию раскольнической украинской церкви. Однако народы – при всей нагнетаемой в масс-медиа истерии – по-прежнему дружат и общаются, особенно «на местах», где политический фактор существует лишь как тема для разговора.

А разговаривают люди на русском и украинских языках, и иногда украинская версия слышится смешно на русский слух. Впрочем, обратной истории тоже никто не отменял. И вот некоторые примеры, которые у только русскоязычных людей как минимум вызывают улыбку. Итак, маленький русско-украинский словарик.

Словарь – словник

Коробка переключения передач – скринька перепихунців

Акушерка – пупорізка (режет пуповину)

Телефонная трубка – слухавка

Леска – рибальська волосянка

Велѝка и могуча українська мова

Смех смехом, а между тем изначальный смысл, вкладываемый в украинское слово, позволяет глубже осознать значение русского аналога. Иногда могут случаться настоящие прозрения. Так, я был буквально сражён термином, обозначающим существительное «ген» – по-украински это «творець». Собственно, ничего удивительного здесь нет, поскольку греческий корень «ген» несёт тот же смысл: «творить», сравните: «генезис». В греческом тексте Библии книга Бытия так и называется: «генезис». Но украинское «творець» вызывает неподдельное восхищение, особенно на фоне призывов противостоять иностранным языкам, когда есть отечественные аналоги: українська мова даст здесь фору русскому языку.

И раз «ген» относится к области биологии, шире – медицины, то я обратился к официальному государственному изданию: «Російсько-український медичний словник з іншомовними назвами» (Киев: Благодійний Фонд «Третє Тисячоліття», 2000). Да-да, не 2018-й, не 2014-й, а 2000-й год. Ниже приведу обширную подборку медицинских терминов на русском и украинских языках. Какое богатство смысла, какая тонкость языка. Вы только вдумайтесь: азот – душець (то есть душит, не даёт жизни), аммиак – смородець (морозит) и так далее по алфавиту. Наслаждайтесь!

Бактериология – паличкiвство (имеются в виду палочки, вызывающие заболевания)

Источник

потік

1 потік

2 потіль

3 потім

4 потіти

5 потіха

6 потішати

7 потішатися

8 потіпати

9 потішити

10 потішитися

11 потішненький

12 потішувати

13 потіння

14 потіпака

15 потіпаний

16 потіпаха

17 потіпач

18 потісний

19 потіснити

20 потіснитися

См. также в других словарях:

пот — пот/ … Морфемно-орфографический словарь

потёк — потёк, потёки, потёка, потёков, потёку, потёкам, потёк, потёки, потёком, потёками, потёке, потёках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов

ПОТ — пота, о поте, в поту, мн. поты, м. 1. Прозрачная жидкость, выделяемая подкожными железами. «С лица катится пот остылый.» Пушкин. «Весь в поту, от страха бледный, чрез кладбище шел домой.» Пушкин. «Лицо было в поту, волосы растрепаны.» Л.Толстой.… … Толковый словарь Ушакова

пот — бросить в пот, проливать пот, работать до поту лица, холодный пот выступил на лбу.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. пот налет, мыло, пена, испарина Словарь русских… … Словарь синонимов

пот-а-фэ — известнейшее блюдо французской кухни, сочетающее одновременно суп (бульон), отварное мясо (обычно говядину) и овощи (корни, листья). Согласно Мирабо, пот а фэ – очень древнее блюдо и очень разнообразное. Как и потэ, его готовят в большом… … Кулинарный словарь

пот — а, предлож. о поте, в поту; мн. поты, ов; м. 1. Бесцветная жидкость, выделяемая подкожными железами; испарина; потение. Вытирать п. со лба. Вызвать п. Ночной п. Липкий, обильный пот. Средство от пота. Крупные капли пота. Устранить запах пота. П.… … Энциклопедический словарь

пот — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пота и поту, чему? поту, (вижу) что? пот, чем? потом, о чём? о поте и в поту; мн. что? поты, (нет) чего? потов, чему? потам, (вижу) что? поты, чем? потами, о чём? о потах 1. Потом называют… … Толковый словарь Дмитриева

потёк — 1. ПОТЁК, потёка, муж. (разг.). След, оставшийся от текущей жидкости. Потёк на стене. Потеки на потолке. 2. ПОТЁК2, потекла. прош. вр. от истечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ПОТЁК — 1. ПОТЁК, потёка, муж. (разг.). След, оставшийся от текущей жидкости. Потёк на стене. Потеки на потолке. 2. ПОТЁК2, потекла. прош. вр. от истечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

потёк — 1. ПОТЁК, потёка, муж. (разг.). След, оставшийся от текущей жидкости. Потёк на стене. Потеки на потолке. 2. ПОТЁК2, потекла. прош. вр. от истечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

потёк — 1. ПОТЁК, потёка, муж. (разг.). След, оставшийся от текущей жидкости. Потёк на стене. Потеки на потолке. 2. ПОТЁК2, потекла. прош. вр. от истечь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

Источник

ХЛОПОК

Смотреть что такое ХЛОПОК в других словарях:

ХЛОПОК

(бот., сельскохоз., экономич. и хим.-техн.) — см. Хлопчатник, Хлопчатниковое масло, Хлопчатобумажная промышленность, Волокна растений, Волокнистые вещ. смотреть

ХЛОПОК

волокна, покрывающие семена Хлопчатника. При созревании хлопчатника собирают т. н. Х.-сырец (волокно с неотделёнными семенами). В процессе перв. смотреть

ХЛОПОК

ХЛОПОК

ХЛОПОК

ХЛОПОК

хлопок Iм.cotton хлопок-сырец — raw cotton, cotton-wood IIм.1. clap 2. (громкий звук) bang

ХЛОПОК

ХЛОПОК

ХЛОПОК

Хлопок (бот., сельскохоз., экономич. и хим.-техн.) — см. Хлопчатник, Хлопчатниковое масло, Хлопчатобумажная промышленность, Волокна растений, Волокнис. смотреть

ХЛОПОК

ХЛОПОК

один из видов натуральных волокон растительного происхождения. Получают из волокна, покрывающего семена хлопчатника. В русской технической литератур. смотреть

ХЛОПОК

cotton, pop* * *Iхло́пок м.cottonвыра́щивать хло́пок — grow [farm] cottonмоты́жить хло́пок — hoe a cotton cropобраба́тывать хло́пок — (порошкообразны. смотреть

ХЛОПОК

(англ. cotton). Наиболее ранние сведения о X. относятся к Новому Свету (около 3500–2300 гг. до н.э., долина Техуакан в Центральной Мексике, докерамические поселения перуанского побережья того же периода). X. произрастал в Северо-Восточной Мексике около 1800 г. до н.э., на юго-западе США он появляется в 1-м тысячелетии до н.э. В Старом Свете X. выращивали в цивилизации долины Инда, в Мохенджо-Даро к 2500 г. до н.э. его использовали для изготовления тканей и веревок. Культурные сорта X. происходят от африканских диких видов, однако в африканской археологии X. впервые появляется в культуре Мероэ (5 в. до н.э.). Все виды X. в Старом Свете имеют 13 больших хромосом, тогда как дикие виды в Америке имеют 13 малых хромосом. Тот факт, что культурные виды X. в Западном полушарии имеют 26 хромосом (13 больших и 13 малых), вызвал предположение, что азиатский вид был занесен в Америку пришельцами, переплывшими Тихий океан, после чего эта разновидность была скрещена с дикой местной формой. Альтернативное объяснение сводится к тому, что в древние времена в Южной Америке существовал дикий вид X. с 13 большими хромосомами, который затем исчез. смотреть

ХЛОПОК

ХЛОПОК

pamuk* * *I хл`опокм pamuk (-ğu) II хлоп`окм 1) bir el çırpma; pat diye çıkan ses хлопок бича́ — kamçı şaklaması 2) (хлопки́) мн. (аплодисменты) alkış. смотреть

ХЛОПОК

ХЛОПОК

I хло/пок(2 м), Р. хло/пка II хлопо/к(2 м), Р. хлопка/; мн. хлопки/, Р. хлопко/в Синонимы: белое золото, пахта, ткань, хлопок-волокно, хлопчатник, ци. смотреть

ХЛОПОК

Iхл`опокм.algodón mхлопок-сырец — algodón en bruto (en rama)сборщик хлопка — pizcador de algodónII хлоп`окм.1) estallido m; chasquido m (de un golpe, d. смотреть

ХЛОПОК

I хл`опокм. с.-х. coton m хлопок-сырец — coton brut , coton en bourre II хлоп`окм. applaudissement m хлопки выстрелов — rafales f pl (de coups d. смотреть

ХЛОПОК

ХЛОПОК

ХЛОПОК

ХЛОПОК

ХЛОПОК

ХЛОПОК

ХЛОПОК, волокна, покрывающие семена хлопчатника. При его созревании плоды (коробочки) раскрываются, и из них собирают т. н. хлопок-сырец (волокно с неотделенными семенами). При переработке от семян отделяют хлопок-волокно (волокна длиной более 20 мм), пух (менее 20 мм) и подпушек (менее 5 мм). Из хлопка вырабатывают ткани, трикотаж, нити, вату и др. Пух и подпушек хлопка применяют в химической промышленности как сырье для изготовления искусственного волокна и нитей, пленки, лаков и т. п.

ХЛОПОК

ХЛОПОК

ХЛОПОК

ХЛОПОК, волокна, покрывающие семена хлопчатника. При его созревании плоды (коробочки) раскрываются, и из них собирают т. н. хлопок-сырец (волокно с неотделенными семенами). При переработке от семян отделяют хлопок-волокно (волокна длиной более 20 мм), пух (менее 20 мм) и подпушек (менее 5 мм). Из хлопка вырабатывают ткани, трикотаж, нити, вату и др. Пух и подпушек хлопка применяют в химической промышленности как сырье для изготовления искусственного волокна и нитей, пленки, лаков и т. п. смотреть

ХЛОПОК

ХЛОПОК

— волокна, покрывающие семена хлопчатника. При его созревании плоды(коробочки) раскрываются, и из них собирают т. н. хлопок-сырец (волокно снеотделенными семенами). При переработке от семян отделяют хлопок-волокно(волокна длиной более 20 мм), пух (менее 20 мм) и подпушек (менее 5 мм).Из хлопка вырабатывают ткани, трикотаж, нити, вату и др. Пух и подпушекхлопка применяют в химической промышленности как сырье для изготовленияискусственного волокна и нитей, пленки, лаков и т. п. смотреть

ХЛОПОК

Увидеть во сне хлопковые плантации — к необычному путешествию с любимым человеком. Видеть, как собирают урожай хлопка, — к беременности. Мужчина, увидевший подобный сон, должен готовиться стать отцом. Возможно и другое толкование: сновидец может познакомиться с женщиной, у которой недавно родился ребенок. Самому собирать хлопок — то дело, которому вы отдали много сил и времени, наконец принесет свои плоды. смотреть

ХЛОПОК

ХЛОПОК

ХЛОПОК

ХЛОПОК

ХЛОПОК

ХЛОПОК

ХЛОПОК

I хл`опок м. 1) (растение) cotone хлопок-сырец — cotone greggio 2) (волокно) filo di cotone II хлоп`ок м. 1) battimano, battimani; чаще мн.: хлопки applausi m pl, battimani m pl 2) (звук выстрела и т.п.) flop; toc Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: белое золото, пахта, ткань, хлопок-волокно, хлопчатник, цира. смотреть

ХЛОПОК

ХЛОПОК

Rzeczownik хлопок m bawełna f klaśnięcie odczas. n

ХЛОПОК

ХЛОПОК

Увидели во сне хлопковые плантации – впереди необычное путешествие с любимым человеком. Приснилось, как люди собирают урожай хлопка, – ждите продолжения рода. Сами собирали хлопок – значит, дело, которому вы отдали много сил и времени, наконец принесет свои плоды. смотреть

ХЛОПОК

ХЛОПОК

Хло́пок. Искон. Суф. производное от хлоп «костра, отходы, очески, волокна» (конопли, льна, пеньки). Отсюда и хлопья — из собират. хлопье. Хлопок буквал. смотреть

ХЛОПОК

Хло́пок1) (волокно) pamba (-);хло́пок дикорасту́щий — mwere (mi-)2) (звук) mgong’oto (mi-), kobwe (-; ma-), kofi (ma-)

ХЛОПОК

• материал х/б pamut• gyapot Синонимы: белое золото, пахта, ткань, хлопок-волокно, хлопчатник, цира

ХЛОПОК

ХЛОПОК

1) nonlinear buckling 2) transient buckling Синонимы: белое золото, пахта, ткань, хлопок-волокно, хлопчатник, цира

ХЛОПОК

טפיחהכותנהכישלון חרוץנשיקהסטירה קלהפקוליןצמר גפןקול נפץקול פיצוץСинонимы: белое золото, пахта, ткань, хлопок-волокно, хлопчатник, цира

ХЛОПОК

1) cotton2) flap3) pat4) puff– звуковой хлопокСинонимы: белое золото, пахта, ткань, хлопок-волокно, хлопчатник, цира

ХЛОПОК

ХЛОПОК

I мақта;- хлопок-сырец шитті-мақта, тазартылмаған мақта;- длинноволокнистый хлопок ұзын талшықты мақтаII1. (звук) соғу, шарт еткен дыбыс;2. мн.ч. хлопоки (аплодисменты) қол соғу, шапалақтау. смотреть

ХЛОПОК

текстил. см. ткани Синонимы: белое золото, пахта, ткань, хлопок-волокно, хлопчатник, цира

ХЛОПОК

1. plaks2. plaksatus3. puuvill4. puuvillapõõsas

ХЛОПОК

bomull, klapp, klaskСинонимы: белое золото, пахта, ткань, хлопок-волокно, хлопчатник, цира

ХЛОПОК

Ударение в слове: хл`опокУдарение падает на букву: оБезударные гласные в слове: хл`опок

ХЛОПОК

mpuuvilla, pumpuliхлопок-сырец — raaka puuvilla

ХЛОПОК

хлопок I м. пахта, кебез; хлопок-сырец чигиттүү пахта; длинноволокнистый хлопок узун булалуу пахта. хлопок II м. чап эттирүү (мис. алаканды).

Источник

хлопчатобумажная ткань

1 хлопчатобумажная ткань

2 хлопчатобумажная ткань

См. также в других словарях:

хлопчатобумажная ткань — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cotton … Справочник технического переводчика

Хлопчатобумажная ткань — текстильная ткань из хлопчатобумажной или смешанной (выработанной из смеси хлопка и химических волокон) пряжи (См. Пряжа), а также полученная переплетением хлопчатобумажных и химических (или смешанных) нитей. Использование… … Большая советская энциклопедия

ХЛОПЧАТОБУМАЖНАЯ ТКАНЬ — См. также Ткань ↑ Отмерять и отрезать хлопчатобумажную ткань будете заниматься благоустройством дома. ↑ Представьте, что хлопчатобумажная ткань, которая вам приснилась, новая, дорогая и очень качественная … Большой семейный сонник

хлопчатобумажная ткань — … Словарь синонимов

Хлопчатобумажная ткань — текстильное полотно, выработанное из хлопчатобумажной или смешанной (из смеси хлопка и химических волокон) пряжи или нитей. Ручное изготовление пряжи из волокон хлопка и ручное ткачество Х. Т. были распространены в Индии и Китае за много… … Энциклопедия моды и одежды

хлопчатобумажная ткань (какая) — ситец. | сатин. бумазея. бязь. | саржа. канифас. | сарпинка. кисея. | тарлатан. кумач. | тафта. кретон. | шифон. байка. | миткаль. батист. | молескин. вельвет, вельветин. | бельтинг. мадаполам. | майя. перкаль. | пике. фланель. | торшон. репс. |… … Идеографический словарь русского языка

Зеленка хлопчатобумажная ткань — так называется хлопчатобумажная ткань, совершенно подготовленная к окрашиванию ализарином в красный и пунцовый цвет, т. е. ткань, на которую целым рядом предыдущих операций нанесены и закреплены масляная, танинная и глиноземная протравы. Название … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

пропитанная хлопчатобумажная ткань — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN impregnated cotton … Справочник технического переводчика

Даба хлопчатобумажная ткань — см. Хлопчатобумажные ткани … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Доместик хлопчатобумажная ткань — см. Хлопчатобумажные ткани … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Зон хлопчатобумажная ткань — см. Хлопчатобумажные ткани … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Источник