1 chant
церк. монотонное песнопение;
пение псалма
рассказывать или петь монотонно;
говорить нараспев;
скандировать (лозунги и т. п.)
жарг. расхваливать при продаже лошадь, скрывая ее недостатки;
барышничать chant воспевать;
to chant the praises (of smb.) восхвалять или расхваливать (кого-л.)
2 chant
3 chant
4 the chant of birds
5 (the) song of birds
6 let us hark to the song of the birds
7 song of birds
8 song of birds heralds the approach of spring
9 the song of birds heralds the approach of spring
10 birds’ grouping
11 covey of birds
12 to let a birds loose
13 (the) sound of birds
14 chant
15 chant
16 song
every time she is late she gives me a song and dance about oversleeping — при каждом опоздании она рассказывает мне сказку, что проспала
nothing to make a song about — нечто, не заслуживающее внимания
17 hark
18 herald
19 lay
20 hark
См. также в других словарях:
Кейдж, Джон Мильтон — Джон Мильтон Кейдж John Milton Cage Jr. Дата рождения 5 сентября 1912 Место рождения Лос Анджелес Дата смерти 12 августа 1992 … Википедия
Джон Кейдж — Джон Мильтон Кейдж John Milton Cage Jr. Дата рождения 5 сентября 1912 Место рождения Лос Анджелес Дата смерти 12 августа 1992 … Википедия
Джон Мильтон Кейдж — John Milton Cage Jr. Дата рождения 5 сентября 1912 Место рождения Лос Анджелес Дата смерти 12 августа 1992 … Википедия
Кейдж, Джон — Джон Милтон Кейдж John Milton Cage Jr. Основная информация Дата рождения 5 сентября 1912(1912 0 … Википедия
Кейдж Д. — Джон Мильтон Кейдж John Milton Cage Jr. Дата рождения 5 сентября 1912 Место рождения Лос Анджелес Дата смерти 12 августа 1992 … Википедия
Кейдж Джон — Джон Мильтон Кейдж John Milton Cage Jr. Дата рождения 5 сентября 1912 Место рождения Лос Анджелес Дата смерти 12 августа 1992 … Википедия
Кейдж Джон Мильтон — Джон Мильтон Кейдж John Milton Cage Jr. Дата рождения 5 сентября 1912 Место рождения Лос Анджелес Дата смерти 12 августа 1992 … Википедия
Библиография Стивена Кинга — состоит из более чем 60 книг, публиковавшихся почти ежегодно с начала карьеры писателя в 1974 году, а также более 170 произведений малой формы. Содержание 1 Книги 1.1 Романы 1.2 Цикл «Тёмная Башня» … Википедия
пение птицы
1 пение птицы
2 пение птицы
См. также в других словарях:
ПЕНИЕ ПТИЦ — ПЕНИЕ ПТИЦ, сложные, специфичные для каждого вида мелодичные звуки, регулярно издаваемые певчими птицами в брачный период. У подавляющего числа видов поют самцы, для которых характерно ритуальное брачное поведение. Одни виды исполняют песню, сидя … Энциклопедический словарь
ПЕНИЕ ПТИЦ — одна из форм демонстрац. поведения самцов, реже самок, в сезон размножения; вид биокоммуникации. Выражается в регулярном повторении определ. комбинации видоспецифичных звуков, издаваемых на определ. месте в течение длит, времени. П. п. совпадает… … Биологический энциклопедический словарь
Птицы — Птицы: пятнистая сова. ПТИЦЫ, класс позвоночных животных. Самая молодая (первые находки из юры) и многочисленная группа среди наземных животных. Размер от 5 6 см (колибри) до 2,4 м (страус). Передние конечности преобразованы в крылья, кожа… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПТИЦЫ — (Aves), класс позвоночных животных. Ведут начало, по видимому, от триасовых пресмыкающихся отр. псев дозухий. Остатки ископаемых П. редки и малочисленны, первые находки отпечаток пера и скелет юрского археоптерикса. По нек рым морфологич.… … Биологический энциклопедический словарь
Птицы — Запрос «Птица» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Птицы 18 … Википедия
ПТИЦЫ — (Aves) класс позвоночных, объединяющий животных, которые отличаются от всех прочих животных наличием перьевого покрова. Птицы распространены по всему миру, весьма разнообразны, многочисленны и легко доступны для наблюдения. Эти… … Энциклопедия Кольера
Птицы певчие — (Oscines) подотряд воробьиных птиц. Характеризуются незначительной длиной первого из десяти маховых перьев, которое всегда бывает короче других маховых, иногда рудиментарно или даже совершенно отсутствует, и вполне развитой нижней гортанью, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Птицы певчие* — (Oscines) подотряд воробьиных птиц. Характеризуются незначительной длиной первого из десяти маховых перьев, которое всегда бывает короче других маховых, иногда рудиментарно или даже совершенно отсутствует, и вполне развитой нижней гортанью, в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Птицы — Сон о птицах с прекрасным оперением очень благоприятен. Если женщине приснится нечто подобное, ее ждет скорое и счастливое замужество. Раненая птица снится к глубокой печали, вызванной поведением детей. Летящая птица – знак… … Большой универсальный сонник
пение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пения, чему? пению, (вижу) что? пение, чем? пением, о чём? о пении 1. Пением называют звучание голоса человека, исполняющего какую то мелодию. Его пением восхищается публика, но профессионалы… … Толковый словарь Дмитриева
ПЕВЧИЕ ПТИЦЫ — (певчие воробьиные птицы; Oscines), подотряд птиц отряда воробьинообразных (см. ВОРОБЬИНООБРАЗНЫЕ ПТИЦЫ), включает почти половину современных птиц около 4 тысяч видов. На территории России встречается около 300 видов этого подотряда, относящихся… … Энциклопедический словарь
пение птиц
1 пение птиц
2 пение
См. также в других словарях:
ПЕНИЕ ПТИЦ — ПЕНИЕ ПТИЦ, сложные, специфичные для каждого вида мелодичные звуки, регулярно издаваемые певчими птицами в брачный период. У подавляющего числа видов поют самцы, для которых характерно ритуальное брачное поведение. Одни виды исполняют песню, сидя … Энциклопедический словарь
ПЕНИЕ ПТИЦ — одна из форм демонстрац. поведения самцов, реже самок, в сезон размножения; вид биокоммуникации. Выражается в регулярном повторении определ. комбинации видоспецифичных звуков, издаваемых на определ. месте в течение длит, времени. П. п. совпадает… … Биологический энциклопедический словарь
Пение птиц — ритмическое повторение системы звуковых сигналов, один из частных случаев биоориентации (См. Биоориентация); особая, присущая многим птицам форма сигнализации и общения (см. Общение животных). Свойственно самцам воробьиных птиц, однако у… … Большая советская энциклопедия
Пение птиц (роман) — Пение птиц Birdsong Жанр: роман Автор: Себастьян Фолкс Язык оригинала: английский Следующее: Шарлотта Грей … Википедия
ПЕНИЕ — Если во сне вы видите певцов на эстрадном концерте, – значит, наяву проявите великодушие и спишете долг с хорошего знакомого, который не в силах с вами рассчитаться, при том что сумма, которую он занял у вас, незначительна. Слышать во сне … Сонник Мельникова
Пение — наиболее раннее творч. проявление и важнейшая обл. греч. муз. жизни. Слово «мелос» (сначала «звено», затем «песня») означало: «звучание, мелодия» и «лирич. поэзия», позднее стали различать мелос и оду. Согл. традиц. воззрениям (Платон),… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Пение — наиболее раннее творч. проявление и важнейшая область греч. музыкальной жизни. Слово «мелос» (сначала «звено», затем «песня») означало: «звучание, мелодия» и «лирическая поэзия», позднее стали различать мелос и оду. Согласно традиционным… … Словарь античности
Вокализация птиц — Самец черного дрозда (Turdus merula) во время пения, Дания Пени … Википедия
Перелет птиц и жизнь их на чужой стороне — Привет шлют нам птицы, летят через море. Домой устремляясь в эфирном просторе. Когда ласточек уж нет И поблекнул розы цвет. Когда песен соловья Уж в саду не слышу я Сердце спросит так тревожно: Мы увидимся ль опять? Долина Нила… … Жизнь животных
Птицы — Запрос «Птица» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Птицы 18 … Википедия
пение птиц
1 birdsong
2 madárének
3 madárszó
4 ptačí zpěv
5 birdsong
6 (the) sound of birds
7 чоль
8 ének
egyhangú \ének — монотонное пение;
dicsőítő \ének — хвалебная песня/rég. песнь;
vall., ir. Énekek \éneke — Песнь песней;
az Iliász első \éneke — первая песнь Илиады;
ir. (históriás\ének> — слово, былина; (vallásos legenda feldolgozása) духовный стих;
a madarak \éneke — пение птиц
См. также в других словарях:
ПЕНИЕ ПТИЦ — ПЕНИЕ ПТИЦ, сложные, специфичные для каждого вида мелодичные звуки, регулярно издаваемые певчими птицами в брачный период. У подавляющего числа видов поют самцы, для которых характерно ритуальное брачное поведение. Одни виды исполняют песню, сидя … Энциклопедический словарь
ПЕНИЕ ПТИЦ — одна из форм демонстрац. поведения самцов, реже самок, в сезон размножения; вид биокоммуникации. Выражается в регулярном повторении определ. комбинации видоспецифичных звуков, издаваемых на определ. месте в течение длит, времени. П. п. совпадает… … Биологический энциклопедический словарь
Пение птиц — ритмическое повторение системы звуковых сигналов, один из частных случаев биоориентации (См. Биоориентация); особая, присущая многим птицам форма сигнализации и общения (см. Общение животных). Свойственно самцам воробьиных птиц, однако у… … Большая советская энциклопедия
Пение птиц (роман) — Пение птиц Birdsong Жанр: роман Автор: Себастьян Фолкс Язык оригинала: английский Следующее: Шарлотта Грей … Википедия
ПЕНИЕ — Если во сне вы видите певцов на эстрадном концерте, – значит, наяву проявите великодушие и спишете долг с хорошего знакомого, который не в силах с вами рассчитаться, при том что сумма, которую он занял у вас, незначительна. Слышать во сне … Сонник Мельникова
Пение — наиболее раннее творч. проявление и важнейшая обл. греч. муз. жизни. Слово «мелос» (сначала «звено», затем «песня») означало: «звучание, мелодия» и «лирич. поэзия», позднее стали различать мелос и оду. Согл. традиц. воззрениям (Платон),… … Древний мир. Энциклопедический словарь
Пение — наиболее раннее творч. проявление и важнейшая область греч. музыкальной жизни. Слово «мелос» (сначала «звено», затем «песня») означало: «звучание, мелодия» и «лирическая поэзия», позднее стали различать мелос и оду. Согласно традиционным… … Словарь античности
Вокализация птиц — Самец черного дрозда (Turdus merula) во время пения, Дания Пени … Википедия
Перелет птиц и жизнь их на чужой стороне — Привет шлют нам птицы, летят через море. Домой устремляясь в эфирном просторе. Когда ласточек уж нет И поблекнул розы цвет. Когда песен соловья Уж в саду не слышу я Сердце спросит так тревожно: Мы увидимся ль опять? Долина Нила… … Жизнь животных
Птицы — Запрос «Птица» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Птицы 18 … Википедия
пение птиц предвещает приход весны
1 herald
2 song of birds heralds the approach of spring
3 the song of birds heralds the approach of spring
4 herald
5 щелканье
6 aubade
7 birdsong
8 chant
церк. монотонное песнопение;
пение псалма
рассказывать или петь монотонно;
говорить нараспев;
скандировать (лозунги и т. п.)
жарг. расхваливать при продаже лошадь, скрывая ее недостатки;
барышничать chant воспевать;
to chant the praises (of smb.) восхвалять или расхваливать (кого-л.)
9 lay
days дополнительное сталийное время
разг. предлагать пари, биться об заклад;
I lay ten dollars that he will not come держу пари на десять долларов, что он не придет lay past от lie
возлагать (надежды и т. п.) ;
придавать (значение)
груб. вступить в связь;
lay about: to lay about one наносить удары направо и налево
заявлять (в состязательных бумагах)
(laid) класть, положить (on)
лэ, короткая песенка;
короткая баллада
накладывать (краску) ;
покрывать (слоем)
накрывать, стелить;
to lay the table, to lay the cloth накрыть на стол
не профессиональный, не являющийся юристом
непрофессиональный;
lay opinion мнение неспециалиста
разг. поприще, дело, работа
разг. предлагать пари, биться об заклад;
I lay ten dollars that he will not come держу пари на десять долларов, что он не придет
привести в определенное состояние, положение
примять (посевы) ;
повалить;
to lay the dust прибить пыль
приписывать (кому-л. что-л.) ;
предъявлять;
обвинять;
to lay claim предъявлять права, притязания
(обыкн. pass.) происходить, совершаться
прокладывать курс (корабля)
светский, мирской, не духовный, не церковный
груб. вступить в связь;
lay about: to lay about one наносить удары направо и налево
груб. вступить в связь;
lay about: to lay about one наносить удары направо и налево
успокаивать;
to lay an apprehension успокоить, рассеять опасения to
an information (against smb.) доносить (на кого-л.)
aside pass. быть выведенным из строя
aside от lay кладывать, приберегать
down сложить (полномочия и т. п.), оставить (службу) ;
to lay down the duties of office отказаться от должности;
to lay down one’s life отдать свою жизнь;
пожертвовать жизнью
down сложить (полномочия и т. п.), оставить (службу) ;
to lay down the duties of office отказаться от должности;
to lay down one’s life отдать свою жизнь;
пожертвовать жизнью
down сложить (полномочия и т. п.), оставить (службу) ;
to lay down the duties of office отказаться от должности;
to lay down one’s life отдать свою жизнь;
пожертвовать жизнью
down устанавливать, утверждать;
to lay down the law устанавливать, формулировать закон;
говорить догматическим тоном;
заявлять безапелляционно to
eyes (on smth.) увидеть (что-л.) ;
to lay it (on smb.) ударить (кого-л.) ;
дать (кому-л.) тумака to
hands on поднять руку на (кого-л.), ударить;
to lay hands on oneself наложить на себя руки, покончить с собой to
hands on церк. рукополагать, посвящать (в сан) ;
to lay one’s shirt on = биться об заклад;
давать голову на отсечение to
hands on поднять руку на (кого-л.), ударить;
to lay hands on oneself наложить на себя руки, покончить с собой
eyes (on smth.) увидеть (что-л.) ;
to lay it (on smb.) ударить (кого-л.) ;
дать (кому-л.) тумака
off амер. освободить или снять с работы (гл. обр. временно)
off освободить или снять с работы (гл. обр. временно)
off прекращать, переставать;
lay off! перестань, отступись!
off прекращать, переставать;
lay off! перестань, отступись!
on накладывать (слой краски, штукатурки) ;
to lay it on (thick) разг. преувеличивать;
хватить через край
on облагать (налогом)
on разг. устраивать (вечеринку и т. п.) to
on the table включить в повестку дня (законопроект и т. п.) to
on the table амер. снять с обсуждения (предложение и т. п.) table:
one’s plans bare раскрыть свои планы to
hands on церк. рукополагать, посвящать (в сан) ;
to lay one’s shirt on = биться об заклад;
давать голову на отсечение to
oneself open to suspicions (accusation) навлечь на себя подозрения (обвинение) to
oneself out (for;
to c inf.) разг. стараться;
напрягать все силы;
выкладываться;
из кожи вон лезть to
open открывать, обнажать, оставлять незащищенным
непрофессиональный;
lay opinion мнение неспециалиста
out положить на стол (покойника)
out свалить, сбить с ног, вывести из строя
over покрывать (слоем чего-л.)
примять (посевы) ;
повалить;
to lay the dust прибить пыль
накрывать, стелить;
to lay the table, to lay the cloth накрыть на стол
энергично браться (за что-л.) ;
to lay to one’s oars налечь на весла to
under obligation обязать
up груб. вступить в связь
up выводить временно из строя;
to lay up for repairs поставить на ремонт;
to be laid up лежать больным
up выводить временно из строя
up откладывать, копить
up выводить временно из строя;
to lay up for repairs поставить на ремонт;
to be laid up лежать больным
aside pass. быть выведенным из строя
быть в обращении, иметь хождение (о деньгах) ;
this coin will not pass эту монету не примут
быть вынесенным (о приговоре) ;
the verdict passed for the plaintiff решение было вынесено в пользу истца
выносить (решение, приговор)
метал. калибр, ручей валка;
pass in review воен. прохождение торжественным маршем;
to hold the pass защищать свое дело
передавать;
read this and pass it on прочтите (это) и передайте дальше;
to pass the word передавать приказание
передавать в другие руки
переходить (в другие руки и т. п.;
into, to)
превышать намеченную цифру
принимать (закон, резолюцию и т. п.)
проводить( рукой) ;
he passed his hand across his forehead он провел рукой по лбу
проводить (время, лето и т. п.) ;
to pass the time, to make time pass коротать время
происходить, случаться, иметь место;
I saw (heard) what was passing я видел (слышал), что происходило
проход для рыбы в плотине
проходить незамеченным, сходить;
but let that pass не будем об этом говорить;
that won’t pass это недопустимо
сдача экзамена без отличия;
посредственная оценка
10 lay III
11 music
ноты;
he plays without music он играет без нот music музыка;
to music под музыку music музыка;
to music под музыку
музыкальное произведение;
музыкальные произведения
ноты;
he plays without music он играет без нот
небольшое, отдельно изданное музыкальное произведение swing
свинг (разновидность джазовой музыки) swing: swing = swing music;
to go with a swing идти как по маслу;
what you lose on the swings you make up on the roundabouts потери в одном возмещаются выигрышем в другом
12 piping
вчт. конвейеризация команд piping pres. p. от pipe
игра (на дудке и т. п.)
сахарный узор (на торте)
со свистом, с шипением
трубопровод;
трубы, система труб
метал. усадочная раковина;
образование усадочных раковин
hot = с пылу, с жару;
очень горячий
hot = совершенно новый или свежий;
the piping time(s) of peace мирные времена
of data вчт. конвейерная пересылка данных
hot = совершенно новый или свежий;
the piping time(s) of peace мирные времена
