Как по русски будет слово son
1 son
приемный сын son сын;
son and heir старший сын;
he is a true son of his father, he is his father’s own son он вылитый отец son сын;
son and heir старший сын;
he is a true son of his father, he is his father’s own son он вылитый отец son сын;
son and heir старший сын;
he is a true son of his father, he is his father’s own son он вылитый отец
уроженец;
выходец;
потомок son сын;
son and heir старший сын;
he is a true son of his father, he is his father’s own son он вылитый отец
of the soil земледелец;
son of toil трудящийся;
труженик;
the sons of men человеческий род;
son of a bitch груб. сукин сын
of the soil земледелец;
son of toil трудящийся;
труженик;
the sons of men человеческий род;
son of a bitch груб. сукин сын
of the soil уроженец данной местности
of the soil земледелец;
son of toil трудящийся;
труженик;
the sons of men человеческий род;
son of a bitch груб. сукин сын
of the soil земледелец;
son of toil трудящийся;
труженик;
the sons of men человеческий род;
son of a bitch груб. сукин сын
2 son
3 son
son of soil — уроженец данной страны; крестьянин; земледелец
like father, like son — каков отец, таков и сын;
Lord, be gracious into his son — господи, пощади его сына
4 son
son of a gun /of a sea-cock/ = son of a bitch 1
5 son
adopted / foster son — приёмный сын
He was like a son to them. — Он был им как сын.
sons of soil — земледельцы, крестьяне
Approach, ye sons of Wisdom, and rejoice. — Подойдите, сыны мудрости, и возрадуйтесь.
the sons of men библ. — сыны человеческие; род человеческий; человечество, люди
6 son
7 son
He was the son of a doctor. — Он был сыном врача.
Like father, like son. — ◊ Яблоко от яблони недалеко падает
8 son
he is a true son of his father, he is his father’s own son он вы́литый оте́ц
9 son
10 son
11 son
Lord, be gracious into his son — господи, пощади его сына
12 son
13 son
14 SON
15 son
16 son
17 son
18 Son
19 son
20 SON
См. также в других словарях:
Són — Son cubain Son (cubain) Origines stylistiques changui Origines culturelles Cuba Instrument(s) typique(s) tres, bon … Wikipédia en Français
Son — ist: Isone, Gemeinde im Kanton Tessin (veralteter deutscher Name) Son (Ardennen), Gemeinde im Département Ardennen, Frankreich der Oberlauf des französischen Flusses Son Sonnette ein Ortsteil der Gemeinde Son en Breugel, Nordbrabant Son… … Deutsch Wikipedia
SON — DNA binding protein, also known as SON, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: SON SON DNA binding protein| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=6651| accessdate = ] PBB Summary section… … Wikipedia
Son — es un término que puede referirse a: Música Son: el nombre común de varios géneros musicales de origen afro caribeño mestizo que se cultivan en varios países de la cuenca del mar Caribe, entre los que se cuentan: República Dominicana: Guatemala:… … Wikipedia Español
Son of Oi! — Kompilationsalbum von verschiedenen Interpreten Veröffentlichung 1983 Labels Syndicate Records … Deutsch Wikipedia
SON — steht für: den Landkreis Sonneberg in Thüringen (Kfz Kennzeichen) Sonora, mexikanischer Bundesstaat, siehe Kfz Kennzeichen (Mexiko) eine mit dem japanischen Zen vergleichbare Schule des Buddhismus in Korea, siehe Son (Buddhismus) eine japanische… … Deutsch Wikipedia
Son Mi-na — (* 8. Oktober 1964) ist eine ehemalige südkoreanische Handballspielerin. Sie nahm an zwei Olympischen Spielen teil und sprach 1988 den Olympischen Eid. Son Mi na hatte ihr olympisches Debüt bei den Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles.… … Deutsch Wikipedia
Как по русски будет слово son
Добавить в закладки Удалить из закладок
существительное
Множ. число: sons.
Фразы
eldest son
старший сын
native son
родной сынок
Предложения
His son trembled with fear.
Его сын дрожал от страха.
His son disappeared seven years ago.
Его сын пропал семь лет назад.
His oldest son is not married.
Его старший сын не женат.
In Greek mythology, Zeus is the son of Chronos.
В греческой мифологии Зевс — сын Кроноса.
My sister’s son Jimmy is my favorite nephew.
Мой любимый племянник — сын моей сестры Джон.
What does your son want to be when he grows up?
Кем хочет стать ваш сын, когда вырастет?
My neighbor’s son was killed by a drunk driver.
Сын моего соседа был убит пьяным водителем.
I am convinced that my son is innocent.
Я убеждён, что мой сын невиновен.
You son of a bitch!
Сукин сын!
He made his son a wealthy man.
Он сделал своего сына состоятельным человеком.
She lost her son in a car accident.
Она лишилась сына в автомобильной аварии.
For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
Ибо не послал Бог Сына Своего в мир, чтобы судить мир, но чтобы мир спасен был чрез Него.
His son is eight years old.
Его сыну восемь лет.
My son is ashamed of his behavior.
Моему сыну стыдно за своё поведение.
I have a son who’s just turned three.
У меня есть сын, которому только что исполнилось три.
I made his son a new suit.
Я сделала для его сына новый костюм.
I am going to send my son to college.
Я собираюсь отправить сына в колледж.
I paid my son 5 dollars to wash my car.
Я заплатил моему сыну пять долларов за то, чтобы он вымыл мою машину.
And does your son drive?
А твой сын водит машину?
Tom took his son to the petting zoo.
Том сводил сына в детский зоопарк.
He has a son whose name is John.
У него есть сын, которого зовут Джон.
I have a son and a daughter. My son is in New York, and my daughter is in London.
У меня сын и дочь. Сын живёт в Нью-Йорке, а дочь — в Лондоне.
Her son called from New York.
Её сын звонил из Нью-Йорка.
My eldest son is studying right now.
Мой старший сын учится именно сейчас.
Today my son turns four years old.
Сегодня моему сыну исполняется четыре года.
She has a son and two daughters.
У неё есть сын и две дочери.
My son can count up to a hundred now.
Мой сын может досчитать до ста.
Добавить комментарий
На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову son. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Для общих комментариев по сайту следует использовать раздел Отзывы и предложения.
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
She bore him three sons. 
Она родила ему трех сыновей.
Both my sons are in the army.
Оба моих сына служат в армии.
He had two sons, one full-grown.
У него два сына, один из них совершеннолетний.
Neither of my sons ever met him.
Ни один из моих сыновей никогда его не встречал.
We have a daughter and two sons.
У нас дочь и два сына.
Both her sons are in the forces.
Оба её сына — военные. (брит. the forces — армия, авиация и флот)
They have two sons and a daughter.
У них два сына и дочь.
Their sons are noisy and mischievous.
Их сыновья — шумные и озорные /шаловливые/.
She mothered two sons but no daughters.
Она родила двух сыновей, но дочерей у неё не было.
Both of their sons attend public school.
Оба их сына ходят в обычную школу.
Approach, ye sons of Wisdom, and rejoice.
Подойдите, о сыны мудрости, и возрадуйтесь.
They girt her sons with the weapons of war.
Они надели на её сыновей боевые мечи.
Brian insisted that his sons learn a trade.
Брайан настоял, чтобы его сыновья выучились какому-то ремеслу.
Sherman looked at his sons and beamed proudly.
Шерман посмотрел на своих сыновей и засиял от гордости.
He and his sons haven’t communicated for years.
Он не общался с сыновьями несколько лет.
There’s such rivalry among/between my three sons.
Между моими тремя сыновьями такое соперничество!
She had trouble keeping her teenage sons in order.
Ей было очень нелегко держать сыновей-подростков в узде.
My sons never served, because they are short-sighted.
Мои сыновья никогда не служили (в армии), потому что они близорукие.
She had buried her husband, two sons, and a daughter.
К тому времени она уже похоронила своего мужа, двух сыновей и дочь.
She became a recluse after her two sons were murdered.
Она стала затворницей после того, как двое её сыновей были убиты.
Why have you not named any of your sons after yourself?
Почему вы не дали ни одному из ваших сыновей ваше имя?
He had no sons and there was no one to carry on his name.
Сыновей у него не было, и некому было передать свою фамилию.
Stan’s dad died, leaving his mother to raise three sons alone.
Папа Стэна умер, оставив его мать воспитывать трёх сыновей в одиночку.
She was anguished by the fear that her sons would die in the war.
Её мучил страх того, что сыновья погибнут на войне.
One woman in Brooklyn lost a husband and two sons in the gang wars.
Одна женщина в Бруклине лишилась в бандитских войнах мужа и двух сыновей.
Now that my sons are more independent, I have more time for myself.
Теперь, когда мои сыновья более самостоятельны, у меня остаётся больше времени для себя.
The father adjudicated when the sons were quarreling over their inheritance.
Отец положил конец спорам сыновей по поводу наследства.
Bishoprics were received as appanages for the younger sons of great families.
Епископаты раздавались в качестве апанажа младшим сыновьям знатнейших семейств.
The lamentable cries of the women for their slain sons were heard throughout the village.
Скорбные крики женщин, оплакивавших убитых сыновей, были слышны по всей деревне.
A strict disciplinarian, the rancher would rawhide his disobedient sons until they were black and blue.
Будучи сторонником строгой дисциплины, хозяин ранчо дубасил своих непослушных сыновей до синяков.
Примеры, ожидающие перевода
I’ve got two grown-up sons.
They have three sons and a daughter.
She vested her vast fortune in her two sons
Как по русски будет слово son
1 son
son dakikada — в после́дний моме́нт, в после́днюю мину́ту
son defa — в после́дний раз, раз и навсегда́
son haberler — после́дние изве́стия
son nefes — после́днее дыха́ние, аго́ния
son sınıf — выпускно́й класс
son vagon — кра́йний / после́дний ваго́н
son bulmak — конча́ться, заверша́ться
son[un]a erdirmek — зака́нчивать, заверша́ть, доводи́ть до конца́
sona ermek, sonu gelmek — конча́ться, заверша́ться
sonunu getirmek — око́нчить, довести́ де́ло до конца́
son kozunu oynamak — испо́льзовать после́днюю возмо́жность
son vermek — прекраща́ть, зака́нчивать, положи́ть коне́ц
kışın sonu — коне́ц зимы́
mevsimin sonunda — в конце́ сезо́на
son pişmanlık fayda vermez — посл. по́зднее / запозда́лое раска́яние по́льзы не прино́сит
2 son
son bulmak — конча́ться, заверша́ться, зака́нчиваться
sonunu düşünmek — ду́мать о после́дствиях (принимая меры предосторожности)
son cihan harbi — после́дняя мирова́я война́
son sınıf — выпускно́й класс
son söz — заключи́тельное сло́во
◊ son derece — кра́йний, чрезвыча́йный
◊ son günlerde — неда́вно, на днях; в после́днее вре́мя
3 son
См. также в других словарях:
Són — Son cubain Son (cubain) Origines stylistiques changui Origines culturelles Cuba Instrument(s) typique(s) tres, bon … Wikipédia en Français
Son — ist: Isone, Gemeinde im Kanton Tessin (veralteter deutscher Name) Son (Ardennen), Gemeinde im Département Ardennen, Frankreich der Oberlauf des französischen Flusses Son Sonnette ein Ortsteil der Gemeinde Son en Breugel, Nordbrabant Son… … Deutsch Wikipedia
SON — DNA binding protein, also known as SON, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: SON SON DNA binding protein| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=6651| accessdate = ] PBB Summary section… … Wikipedia
Son — es un término que puede referirse a: Música Son: el nombre común de varios géneros musicales de origen afro caribeño mestizo que se cultivan en varios países de la cuenca del mar Caribe, entre los que se cuentan: República Dominicana: Guatemala:… … Wikipedia Español
Son of Oi! — Kompilationsalbum von verschiedenen Interpreten Veröffentlichung 1983 Labels Syndicate Records … Deutsch Wikipedia
SON — steht für: den Landkreis Sonneberg in Thüringen (Kfz Kennzeichen) Sonora, mexikanischer Bundesstaat, siehe Kfz Kennzeichen (Mexiko) eine mit dem japanischen Zen vergleichbare Schule des Buddhismus in Korea, siehe Son (Buddhismus) eine japanische… … Deutsch Wikipedia
Son Mi-na — (* 8. Oktober 1964) ist eine ehemalige südkoreanische Handballspielerin. Sie nahm an zwei Olympischen Spielen teil und sprach 1988 den Olympischen Eid. Son Mi na hatte ihr olympisches Debüt bei den Olympischen Sommerspielen 1984 in Los Angeles.… … Deutsch Wikipedia
my son
1 son
He was the son of a doctor. — Он был сыном врача.
Like father, like son. — ◊ Яблоко от яблони недалеко падает
2 son
3 son
4 son
5 son
приемный сын son сын;
son and heir старший сын;
he is a true son of his father, he is his father’s own son он вылитый отец son сын;
son and heir старший сын;
he is a true son of his father, he is his father’s own son он вылитый отец son сын;
son and heir старший сын;
he is a true son of his father, he is his father’s own son он вылитый отец
уроженец;
выходец;
потомок son сын;
son and heir старший сын;
he is a true son of his father, he is his father’s own son он вылитый отец
of the soil земледелец;
son of toil трудящийся;
труженик;
the sons of men человеческий род;
son of a bitch груб. сукин сын
of the soil земледелец;
son of toil трудящийся;
труженик;
the sons of men человеческий род;
son of a bitch груб. сукин сын
of the soil уроженец данной местности
of the soil земледелец;
son of toil трудящийся;
труженик;
the sons of men человеческий род;
son of a bitch груб. сукин сын
of the soil земледелец;
son of toil трудящийся;
труженик;
the sons of men человеческий род;
son of a bitch груб. сукин сын
6 son
7 son
son of soil — уроженец данной страны; крестьянин; земледелец
like father, like son — каков отец, таков и сын;
Lord, be gracious into his son — господи, пощади его сына
8 son
son of a gun /of a sea-cock/ = son of a bitch 1
9 son
adopted / foster son — приёмный сын
He was like a son to them. — Он был им как сын.
sons of soil — земледельцы, крестьяне
Approach, ye sons of Wisdom, and rejoice. — Подойдите, сыны мудрости, и возрадуйтесь.
the sons of men библ. — сыны человеческие; род человеческий; человечество, люди
10 son
11 son
he is a true son of his father, he is his father’s own son он вы́литый оте́ц
12 son
13 son
Lord, be gracious into his son — господи, пощади его сына
14 son
15 son
16 SON
17 son
18 Son
19 son
20 SON
См. также в других словарях:
Son Goku (Dragon Ball) — Son Gokû (Dragon Ball) Pour les articles homonymes, voir Son Gokû. Son Goku Personnage de Dragon Bal … Wikipédia en Français
Son (music) — Son cubano Stylistic origins A fusion of Spanish guitar and song, with percussion of African origin Cultural origins Cuba (late 19th C. Oriente) Typical instruments Guitar or tres, marímbula or double bass, trumpet, bongo … Wikipedia
Son of a gun — is a slang term present in American and British English which can be used approvingly, disparagingly or to express surprise.OriginsBritish EnglishIn British naval slang this term refers to a child of questionable parentage conceived on the gun… … Wikipedia
Son Goten — Personnage de fiction apparaissant dans Dragon Ball Nom original 孫悟天 … Wikipédia en Français
Son montuno — es un estilo de música cubana. El son montuno sentó las bases para el desarrollo de lo que a partir de los años 70 se denominó comercialmente como salsa. La salsa es un ritmo que consiste en la acentuación del síncopa que tiene el son cubano,… … Wikipedia Español
Son of God — • Includes uses from the Old and New Testaments Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Son of God Son of God † … Catholic encyclopedia
Son Servera — Escudo … Wikipedia Español
Son Carrió — ist ein Ort auf der spanischen Baleareninsel Mallorca. Er liegt nahe der Ostküste der Insel in der Region (Comarca) Llevant. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Son Goku (band) — Son Goku Origin Germany Genres Deutschrock Years active 2002–2003[1] Labels Fo … Wikipedia
Son-Sonnette — Le Son Sonnette à Saint Front. Caractéristiques Longueur 35,1 km Bassin 246 km2 … Wikipédia en Français
Son Dam Bi — (손담비) Naissance 26 septembre 1983 (1983 09 26) (28 ans) Activité principale chanteuse, mannequin, actrice Genre musical Kpop, R B, Dance … Wikipédia en Français
