Народные музыкальные инструменты швейцарии

Швейцарское народное творчество, Церматт Швейцария для туристов в апреле

Народное творчество курорта Церматт Швейцарии

Швейцария – замечательная страна, которая славится народным творчеством. В наши дни известно, что курортный город Церматт Швейцария считает одним из лучших. В этом городе, как и во многих других, жители уважают народное творчество. Однако достаточно посетить Церматт, чтобы понять, что здесь расположены необычные достопримечательности, которые представляют особый интерес для туристов.

Народные песни Швейцарии

Музыкальный фольклор Швейцарии является разнообразным и интересным. В немецкой части страны распространено, в первую очередь, многоголосое пение. В многочисленных деревнях есть хоры, в которых выступают мужчины, женщины и дети. Во французской части государства распространено сольное исполнение, но постепенно распространяется хоровое пение. Горцы могут издавать необычные звуки йодли.

Наиболее старинными являются обрядовые песни, которые связаны с календарным циклом. Однако есть и профессиональные песни, прежде всего, охотничьи, пастушеские. В наши дни по-прежнему часто исполняются песни, посвященные борьбе за освобождение Швейцарии, бургундской войне. Эти песни были созданы в XIII – XVI столетиях.

Народные музыкальные инструменты

В Швейцарии есть много народных музыкальных инструментов. Прежде оркестры Аппенцелля состояли из скрипок, цимбал, виолончелей, а также контрабасов. В то время в Швейцарии часто играли на флейтах, барабанах, гитарах, лютнях и цитрах.

В настоящее время распространен аккордеон, который есть почти у всех оркестров.

В западной части государства популярны различные духовые инструменты. Кроме того, в Швейцарии распространены трещотки, которые производятся из 2-3 дощечек, выполненных из твердого дерева. Такие трещотки нужно держать правой рукой и постукивать одной об другую.

Во время аккомпанементов песен с йодлями следует использовать специальный инструмент Tonrassel, который выполняется в виде большой миски в конусообразной форме.

Очень популярны альпийский рожок, колокола, бубны.

Швейцарские народные танцы

Если вы хотите увидеть исполнение швейцарского народного танца, то достаточно только заказать авиабилеты онлайн и поехать в эту замечательную страну.

Во французской, немецкой части страны часто исполняют танец аллевандер, который был популярен давно.

Обычно швейцарцы исполняют парные народные танцы.

Швейцарский народный театр

В наши дни часто проводят спектакли духовной драмы, а также юмористического характера. Очень популярны исторические драмы, и некоторые из них известны с XVI столетия.

Источник

Швейцарская музыка

Содержание

История

Античность и средневековье

XVI—XIX века

В конце XVIII века в стране началось так называемое хоровое движение под влиянием идей Жан-Жака Руссо и Иоганна Песталоцци. По всей стране популизировалась народная музыка, к хоровому пению привлекались широкие слои населения, обрабатывались народные мелодии, создавались музыкальные школы и любительские мужские хоры (самые большие из них насчитывали около 600 человек [2] ). Под влиянием педагогических идей Песталоцци развилась музыкальная педагогика. Известный педагог и композитор Г. Г. Негели издал свои работы, в их числе «Обучение пению на основе принципов Песталоцци», «Лекции о музыке, рассчитанные на дилетантов», «Музыкальные таблицы для обучения пению в школах». Также он основал своё издательство и певческий институт в Цюрихе (в дальнейшем существовал под названием Мужского хора Цюриха). В числе выдающихся музыкальных деятелей начала XIX века пианист и композитор Ф. К. Шнидер фон Вартензе (опера, симфония, оратории, написал книгу «Система ритмики»), композитор Ф. Т. Фрёлих (хоровые сочинения, около 150 песен), пианист и композитор В. Баумгартнер (друг Рихарда Вагнера, музыкальный директор Цюрихского унститута). Известные музыковеды: М. Люсси, написавший теорию ритма и учение об акцентуации, и А. Дешевран — исследователь григорианского пения.

В XIX веке музыкальная жизнь во всех городах Швейцарии развивалась равномерно, поэтому ни один из городов не выдвигался как музыкальный центр. По всей стране, включая небольшие города, появлялись музыкальные коллективы: профессиональные и любительские хоры, симфонические оркестры. В 1835 году меценатом Франуса Бартолони в Женеве была основана Женевская консерватория, старейшая из консерваторий Швейцарии. Крупнейшим симфоничеким оркестром являлся Цюрихский (основан в 1862 году). Музыкальная культура в немецких кантонах была тесно связана с немецкой культурой; в Германии получали образование многие швейцарские музыканты (например И. Рафф); в развитие швейцарской музыки вносили свою лепту некоторые немецкие композиторы [2] : Ф. Абт (в 1841—52 руководил оркестром в Цюрихе), Т. Кирхнер (обосновался в Швейцарии с 1843 года), Г. Гёц и др.

Крупнейшие швейцарские композиторы конца XIX — начала XX веков: Ф. Хегар, X. Хубер, О. Барблан (патриотические песни, был учеником А. Брукнера), Ф. Клозе (музыкальная драма «Ильзебилль», оратория «Солнечный дух»), И. Лаубер. Фридрих Хегар основал смешанный хор (1864), музыкальную школу (1876), ставшую в 1907 году консерваторией; руководил ею до 1914 года. Хубер был директором Базельской консерватории, написал множество фортепианных произведений в духе Ференца Листа.

XX век

Классическая музыка

В начале XX века выделились приверженцы немецкой, французской и итальянской музыкальных культур. Музыкальное общество страны раскололось на три лагеря.

Среди приверженцев немецкой музыки были О. Шёк (оперы, инструментальные и хоровые произведения, писал под влиянием Шумана и Вольфа [15] ), Г. Зутер (оратории, симфонии), Ф. Андре, В. Курвуазье, Г. Песталоцци, Ф. Врун, К. Бек (6 симфоний, 2 кантаты, концерты [2] ), Г. Хиллер, В. Фогель, А. Мёттингер, Т. Кельтерборн, В. Буркхард, Т. Зутер, Ж. Вильдбергер.

Представителями романских и итальянских музыкальных традиций в швейцарской музыке были: Р. д’Алессандро, О. Нуссио (ученик О. Респиги), К. Ф. Семини, Г. Жиюфре, Г. Зутермейстер (опера «Чёрный паук», песни, связанные с традициями Верди, Пуччини, Р. Штрауса [2] ).

С 1910—х годов уровень швейцарской музыки значительно повысился благодаря пребыванию в нейтральной Швейцарии известных композиторов во время мировых войн. В их числе — И. Ф. Стравинский (1914—18 [17] ), написавший здесь «Свадебку» и «Историю солдата», исполненных здесь же под руководством Эрнеста Ансерме, в его честь назван концертный зал в Монтрё [18] ; Ф. Бузони (1915—20); Э. Леви (1916—1920; Ф. Ярнах (1918—21); С. В. Рахманинов (1932—39); Г. Шерхен (1933—66, с перерывами); Р. Штраус (конец 1940-х), П. Хиндемит (1953—63), Э. Петри (1957—62), Б. Мартину (конец 1950-х). Во время войны и после неё в Швейцарию эмигрировали многие зарубежные исполнители ― Геза Анда, Тамаш Вашари и др.

В тот же период развивалось музыковедение. Швейцарские музыковеды начала XX века: Р. А. Моозер (ряд работ о русской музыке [2] ), К. Неф («История западно-европейской музыки»), Э. Бернулли, Э. Ислер, Ж. Хандшин, Ж. Обер. Наряду с ними в стране работали австрийские и немецкие музыкальные теоретики Э. Курт, К. Г. Феллерер, П. Вагнер, и др. В 30—40-х годах в Швейцарии работали музыковеды В. Шу, В. Мериан, М. Фер, А. Э. Шербюлье.

В 60—70—х годах в музыке швейцарских композиторов заметно сказывается влияние К. Штокхаузена и В. Булеза. Многие швейцарские композиторы учились в Танглвуде и Донауэшингене, где получали представление о современной музыке. Во многих городах начали проводиться музыкальные фестивали и симпозиумы, в том числе фестиваль Иегуди Менухина в Гштаде, джазовый фестиваль в Монтрё, Баховский конкурс в Цюрихе, Международный конкурс исполнителей в Женеве (с 1939 года), конкурс скрипачей в Сьоне (в рамках фестиваля Т. Варги).

Среди известных швейцарских исполнителей XX века ― пианисты Э. Фишер, В. Бакхауз, А. Корто, органисты О. Барблан (органист церкви Святого Петра в 1892—1938 годах [21] ), Б. Рейшель, Г. Функ, Э. Кауфман; скрипачи П. Копачинская, А. Пошон (ученик Э. Блоха), Г. Шнеебергер (лауреат Премии Роберта Шумана 1995 года); виолончелисты Д. Маркевич, И. Хегар (крёстный сын И. Брамса) и Э. Хегар; исполнители на духовых инструментах ― П.-Л. Граф (флейта), Х. Холлигер (гобой, лауреат Международного конкурса в Женеве 1959 года, также композитор, автор экспериментальных сочинений [5] ), Т. Фридли и Э. Бруннер (кларнет) и другие.

В середине 70—х в Швейцарии существовало 10 симфонических оркестров, крупнейшим из которых является оркестр Романской Швейцарии; новейшие симфонические оркестры Швейцарии — Бильский симфонический оркестр (1969) и оркестр «Базельская синфониетта» (1980). Среди камерных оркестров — Цюрихский, Лозаннский, Люцернский и Базельский (основан в 1926 году) камерные оркестры. Базельский оркестр пропагандирует современную музыку. Также существует множество инструментальных ансамблей (Бернский квартет «Новые горизонты», базельский «Флонцелай-квартет») и хоров (цюрихский Баховский хор, Бернский камерный хор и вокальный ансамбль «Энгадинер канторай», Певческий союз Швейцарии, Швейцарский союз рабочих певцов). Была популярна церковная музыка, среди популярнейших церковных музыкальных коллективов — церковные хоры при кафедральных соборах в Базеле, Женеве, Лозанне и др.

В Швейцарии развилось музыкальное преподавание, на момент 70-х в стране имелось 9 консерваторий: в Базеле, Берне, Лозанне, Люцерне, Винтертуре, Фрибуре, Женеве, Нёвшателе, Цюрихе. Консерватории Цюриха и Женевы отличились своей методикой преподавания. В других городах было много церковных и городских музыкальных школ.

Популярная музыка

В конце 40—х годов получила популярность джазовая музыка. С 1967 года в Швейцарии ежегодно проводится джазовый фестиваль в Монтрё, начало фестивалю положил музыкальный деятель Клод Нобс, который уговорил выступить джазовую певицу Роберту Флэк в небольшом местном кафе [22] ). В джазовом фестивале принимают участие известнейшие исполнители джаза.

В 1956 году в Швейцарии в первый раз прошёл конкурс песни Евровидение, где Швейцарию представляла певица Лиз Ассиа, выигравшая конкурс, во второй раз Швейцария выиграла на конкурсе в 1988 году с перевесом в один голос, когда страну представляла Селин Дион.

В Швейцарии работали многие популярные исполнители. В Монтрё в 1971 году была написана песня «Smoke on the Water» группы «Deep Purple» под впечатлением от пожара в казино. В 1991 году в студии «Dreamland» в Монтрё был записан последний альбом группы Queen «Made in Heaven». Там же установлен памятник Фредди Меркьюри.

В конце века популярность приобрела музыка в стиле рок, трэш-мэтал, фолк-мэтал и т. д. Появились музыкальные группы, исполняющие композиции в этих жанрах, в их числе — Debile Menthol (1979—85), Yello (с 1980 года), Coroner (1986—96), Samael (с 1987 года), Impure Wilhelmina (с 1996 года).

Современная швейцарская музыка

Сейчас в Швейцарии существует 7 консерваторий (старейшая из них — Женевская). Среди музыкальных организаций — Объединение исполнителей йодлей (по состоянию на 2005 год насчитывало свыше 12000 членов [2] ), Федеральное певческое общество (около 15000 членов [2] ). Существуют оперные труппы в Базеле, Берне, Цюрихе, Люцерне, Санкт-Галлене и Биле.

Танцы

Музыкальные инструменты

В списке представлены инструменты, популярные в Швейцарии (большинство из них популярны во многих странах Европы и Азии):

Примечания

Литература

Ссылки

См. также

Австрия • Азербайджан¹ • Албания • Андорра • Белоруссия • Бельгия • Болгария • Босния и Герцеговина • Ватикан • Великобритания • Венгрия • Германия • Греция • Грузия¹ • Дания • Ирландия • Исландия • Испания • Италия • Казахстан² • Кипр¹ • Латвия • Литва • Лихтенштейн • Люксембург • Республика Македония • Мальта • Молдавия • Монако • Нидерланды • Норвегия • Польша • Португалия • Россия² • Румыния • Сан-Марино • Сербия • Словакия • Словения • Турция² • Украина • Финляндия • Франция • Хорватия • Черногория • Чехия • Швейцария • Швеция • Эстония

Азорские острова • Аландские острова • Гернси • Гибралтар • Джерси • Остров Мэн • Фарерские острова • Шпицберген • Ян-Майен

Республика Абхазия¹ • Республика Косово • Приднестровская Молдавская Республика • Турецкая Республика Северного Кипра¹

Эта статья входит в число хороших статей русскоязычного раздела Википедии.

Смотреть что такое «Швейцарская музыка» в других словарях:

Швейцарская музыка — складывалась в результате взаимодействия разл. нац. традиций, к рые восходят к древним культурам племён, населявших территорию страны, во 2 в. до н. э. гельветов (кельтское племя) и ретов (ретийское племя), позднее (5 6 вв.) алеманов и… … Музыкальная энциклопедия

Oesch’s die Dritten — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия

Цюрих — (Zurich) адм. центр кантона Цюрих, крупнейший пром. и культурный город Швейцарии, один из гл. муз. центров страны. 390 тыс. жит. (1976). Муз. жизнь Ц., как и гос ва в целом, складывалась в результате взаимодействия нац. культур,… … Музыкальная энциклопедия

Hotel Schützen Lauterbrunnen — (Лаутербруннен,Швейцария) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Fuhren 439 … Каталог отелей

Швейцария — Швейцарская Конфедерация (нем. Schweizerische Eidgenossenschaft, франц. Confédération Suisse, итал. Confederazione Svizzera). I. Общие сведения Ш. государство в Центральной Европе, в Альпах. Граничит с Францией, ФРГ,… … Большая советская энциклопедия

Швейцария — Швейцарская Конфедерация нем. Schweizerische Eidgenossenschaft фр. Confédération suisse итал. Confederazione Svizzera ромш. Confederaziun svizra … Википедия

ШВЕЙЦАРИЯ — Швейцарская Конфедерация, государство в Центральной Европе. По государственному устройству федеративная республика. Площадь страны 41,3 тыс. кв. км. На севере она граничит с Германией, на западе с Францией, на юге с Италией, на востоке с Австрией … Энциклопедия Кольера

Швейцария — (Schweiz) Содержание это ( нем. die Schweiz, фр. la Suisse, итал. Svizzera, ром. Svizra), официальное название Швейцарская конфедерация (нем. Schweizerische Eidgenossenschaft, фр. Confйdйration suisse, итал. Confederazione Svizzera, ром.… … Энциклопедия инвестора

Швейцария — Швейцарская Конфедерация, гос во в Центр. Европе. Образование roc ва относят к 1291 г., когда объединились первые три кантона. Ядром объединения был кантон Швиц. В 970 г. город, ц. этого кантона, упоминается как Suuites, в 1281 г. Switz, совр.… … Географическая энциклопедия

История почты и почтовых марок Швейцарии — Швейцарская Конфедерация нем. … Википедия

Источник

Navigation

Функция поиска

Фольклор Швейцарии: преодолевая рубежи

На сцене зала дома культуры в уютном центрально-швейцарском городке Станс (Stans) двумя полукружьями выложены так называемые «Schwyzerörgeli». Это своего рода швейцарский народный вариант диатонической гармошки, вот уже несколько столетий являющийся истинным символом швейцарского музыкального фольклора как такового.
Билеты на концерт полностью распроданы. Потому что на этих инструментах сегодня будут исполняться не классические мелодии известных композиторов, но народные песни на швейцарском диалекте немецкого языка и на ретороманском языке, распространенном на востоке страны, в кантоне Граубюнден. На нем говорит менее одного процента населения Швейцарии, и тем не менее, он объявлен четвертым официальным языком Конфедерации.

Показать больше

Швейцария и проблемы биоразнообразия

Конфедерация решает эти проблемы инновациями, либеральной экономикой, прямой демократией и федерализмом.

Но успех пришел не сразу. Сначала, как всегда, была идея, и принадлежала она швейцарской певице и поэтессе Корин Куршелла (Corin Curschellas). Она родилась в 1956 году в кантоне Граубюнден, в городе Кур (Chur). После учебы в Цюрихском университете она долгое время жила и работала за рубежом, в Австрии, где сотрудничала со знаменитым коллективом «Vienna Art Orchestra», а так же в США.

Российский «кроссовер»

В России сочетание рока, джаза и фольклора очень популярно. Из самых известных российских коллективов, работающих в этой сфере, следует отметить группу «Рада и терновник», основанную в 1991 году Радой Анчевской. Группа экспериментирует как с фольклором, роком и джазом, так и «трип-хопом» и «нойзом».

В Швейцарии синтезом панк-рока и аутентичных русских народных песен занимается группа «Инверсия». Этнические напевы в исполнении этого коллектива сохраняют своё первозданное звучание и силу, но их сущность усиливается современным роковым саундом.

Группа образовалась в 2007 году в результате слияния фольклорного ансамбля «Берегиня» и панк-рок группы «Мистерия». К тому времени «Берегиня» уже приобрела известность благодаря многочисленным гастролям по Швейцарии.

Позже она обратилась к швейцарскому трио с труднопроизносимым названием «Pflanzplätz» и к известному виолончелисту Энди Габриэлю (Andy Gabriel) с предложением о сотрудничестве. В результате им всем вместе удалось «возродить к жизни» более двух десятков уникальных швейцарских народных песен.

Информационная рассылка

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

Показать больше

Народное техно из Швейцарии

Теория и практика «crossover»

И трио «Pflanzplätz», и виолончелист Энди Габриэль уже работали в разных стилях и жанрах. Первые охотно смешивают в своем творчестве джаз, рок и танцевальную поп-музыку, второй отличается в хорошем смысле творческой всеядностью, импровизируя в диапазоне от поп-стандартов до классики.

«Всё, в конце концов, упирается в вопрос звука. Швейцарский диатонический аккордеон – это очень необычный инструмент, пусть и звучит он как знакомый классический аккордеон. Но добавив к нему альт, вокал, кларнет и сагаты (тарелочки, используемые в танце живота), мы можем получить нечто совсем неслыханное».

Такие кросс-жанровые группы, как трио «Pflanzplätz», в последние годы всё больше определяют лицо современного швейцарского фольклора, занимая промежуточную нишу между традиционной музыкой и бескомпромиссным авангардом. Не удивительно, что сейчас в Швейцарии фольклорный потенциал все более активно использует и совсем молодое поколение музыкантов и диджеев.

Швейцарский фольклор

Сегодня в Швейцарии фольклором официально считается музыка, передаваемая из поколения в поколение устным путем. Дитер Рингли (Dieter Ringli), швейцарский профессор музыкальной этнологии, определяет по звуку: фольклорной считается музыка, по звучанию которой можно угадать ее историческую родину.

За последнее столетие швейцарский фольклор развивался в самых разных направлениях. С основанием уже более ста лет назад «Швейцарского национального Объединения музыки и пения в стиле йодль» («Eidgenössischer Jodlerverband») швейцарский фольклор впервые получил четкую структуру. Объединение установило строгие правила, способствовало сохранению музыкального наследия Швейцарии, продвигало новых исполнителей.

В годы Второй мировой войны «музыка от сохи» («Ländermusik») использовалось швейцарским политическим руководством в пропагандистских целях. Становясь более стандартизированной, она долгое время казалась единственным способом сохранения настоящих национальных музыкальных традиций.

В последующие десятилетия от фольклорного стандарта отпочковались самые разные направления, начиная с очень популярной в немецкой части страны шлягерной музыки и абсолютно коммерческих стандартов (группы «Oesch’s die Dritten» и «Jodlerklub Wiesenberg»), заканчивая авангардными коллективами, исповедующими формат «crossover».

(Источники: Дитер Рингли/Dieter Ringli, Совет по культуре «Kulturstiftung Pro Helvetia», портал Swissworld.org)

Народная музыка всегда смешивалась с другими стилями и жанрами, но только в наше время «кросс-жанровые» виды музыкального творчества получили в Швейцарии твердую теоретическую базу. Недавно в Высшей музыкальной школе города Люцерн в программу классов джазовой и классической музыки был впервые введен специальный учебный модуль, посвященный фольклору.

Координатор учебных программ этого высшего учебного заведения Даниэль Хойзлер (Daniel Häusler) пояснил, что главным импульсом, приведшим к такому решению, стало желание ближе познакомить студентов с традиционными народными инструментами, такими, как цимбалы и диатонический аккордеон. Впрочем, превратить джазменов в фольклорников в школе не грозят.

«В случае нарушений международного права Швейцария перестает быть нейтральной»

Этот контент был опубликован 22 марта 2021 года 22 марта 2021 года Берн не может постоянно уворачиваться от острых проблем глобальной повестки дня.

Некоторые музыканты-любители с тревогой восприняли такого рода новости, опасаясь, что они скоро просто будут не в состоянии тягаться с профессионалами, с учетом того, что сегодня в Швейцарии и без того непросто стало зарабатывать себе на жизнь занятиями фольклором.

Показать больше

Кто мы!

SWI swissinfo.ch — международное подразделение Швейцарской общественной негосударственной телевизионной и радиокомпании SRG SSR.

Традиционные инструменты

Музыка Швейцарии основывается на различных национальных традициях. Песенный фольклор ассоциируется главным образом со специфическим жанром альпийских горцев – горловым пением «йодль», а также с пастушьими наигрышами альпийского рожка.

Однако ни один из названных видов не является истинно швейцарским. Предполагают, что йодль появился еще в каменном веке. В Польше, например, он имеет древние традиции. В Швейцарии этот вид пения возник, прежде всего, как средство коммуникации.

Пастухи, пасущие далеко друг от друга стада коров в горах, использовали горловые звуки для передачи своих сообщений на большие расстояния.

Родиной альпийского рожка считается Северная Азия. Он был завезен в Европу кочевыми племенами. Первоначально альпийский рог служил для передачи сигналов. Позднее, в 18 веке его стали использовать и в качестве музыкального инструмента. Ведущим российским музыкантом, играющим на альпийском роге, является Аркадий Шилклопер.

Среди других фольклорных инструментов можно назвать «Schwyzerörgeli» (особый вид аккордеона), «Hackbrett» (цимбалы) и «Trümpi» (еврейская арфа).

Надя Рэсс и сама преподает пение в стиле йодль. Среди ее учеников – дети, менеджеры, предприниматели. Занятия проходят по выходным, и люди, прежде бесконечно далекие от народной музыки, получают первое представление о том, что такое йодль и как он в прошлые столетия играл роль необычного способа коммуникации.

«Люди слушают фольклор из самых разных стран и начинают спрашивать себя – а есть ли что-то похожее у нас самих? И кстати, тенденция возвращения к локальным традициям просматривается не только в музыке. Возьмем, например, пиво. Еще 20 лет назад было модно пить пиво из самых экзотических стран мира. А сегодня любая уважающая себя деревня считает необходимым варить свой собственный ячменный напиток».

По словам ученого, в начале 20 века в Швейцарии уже активно исполнялся, пусть и в особом локальном стиле, как местный, так и зарубежный фольклор. «А сегодня это наследие активно осваивается молодым поколением музыкантов. Интересно, что исполнять данные вещи они стараются не так, как это было принято сто лет назад. Публика сегодня с технической точки зрения очень продвинута. Поэтому есть исполнители, которые играют как встарь, но есть и те, кто старается подогнать старый материал к современному саунду».

Надя Рэсс не только преподает, но и внимательно работает в архивах. «Я слушаю старые записи и стараюсь анализировать их. Сегодня йодле мы используем часто только такие звуки, как «yu» и «yo». А вот сто лет назад к ним еще добавлялись «e», «eh», «a» и «eu». Это совсем другие звуки, их петь куда интереснее. Для меня эта старая, а теперь можно сказать – новая, вокализация представляет совершенно особый интерес».

Симон Деттвилер из трио «Pflanzplätz» считает, что «в Швейцарии фольклор был по своему интересен во все времена, однако можно ли утверждать, что сегодня фольклор выглядит интереснее, чем сто лет назад – я не знаю…».

Источник