Опаздывать как по немецки будет

опаздывать

1 опаздывать

2 опаздывать

3 опаздывать

по́езд опа́здывает — der Zug hat Verspätung

4 опаздывать

Он никогда́ не опа́здывает. — Er kommt nie zu spät. / Er verspätet sich nie.

Он опозда́л в теа́тр, к обе́ду, на заня́тия, на рабо́ту. — Er ist ins Theáter, zum Míttagessen, zum Únterricht, zur Árbeit zu spät gekómmen. / Er hat sich ins Theáter, zum Míttagessen, zur Árbeit verspätet.

Он опозда́л на пять мину́т. — Er ist (um) fünf Minúten zu spät gekómmen. / Er hat sich um fünf Minúten verspätet.

Он опозда́л на по́езд. — Er hat den Zug verpásst [nicht erréicht].

Извини́те, я немно́го опозда́л. — Entschúldigen Sie bítte mein Zu spät Kommen. / Entschúldigen Sie bítte, ich hábe mich étwas verspätet.

По́езд опа́здывает на де́сять мину́т. — Der Zug hat zehn Minúten Verspätung.

5 опаздывать

6 опаздывать

7 опоздать

См. также в других словарях:

опаздывать — Запоздать, отставать, упускать срок. Ср … Словарь синонимов

ОПАЗДЫВАТЬ — ОПАЗДЫВАТЬ, опоздать, запоздать, приходить, являться куда или делать что позже должного, ·противоп. обранить, ся;. упускать срок, браться за что не вовремя, поздно, упустя срок, пору, время, час. Днем лето не опоздано, вин. Не опаздывай и не… … Толковый словарь Даля

ОПАЗДЫВАТЬ — ОПАЗДЫВАТЬ, опаздываю, опаздываешь. несовер. к опоздать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ОПАЗДЫВАТЬ — см. опоздать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

опаздывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я опаздываю, ты опаздываешь, он/она/оно опаздывает, мы опаздываем, вы опаздываете, они опаздывают, опаздывай, опаздывайте, опаздывал, опаздывала, опаздывало, опаздывали, опаздывающий, опаздывавши,… … Толковый словарь Дмитриева

опаздывать — • здорово опаздывать … Словарь русской идиоматики

Опаздывать — несов. неперех. 1. Являться позднее, чем следует; задерживаться с приходом. 2. Выполнять что либо позже, чем нужно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

опаздывать — опаздывать, опаздываю, опаздываем, опаздываешь, опаздываете, опаздывает, опаздывают, опаздывая, опаздывал, опаздывала, опаздывало, опаздывали, опаздывай, опаздывайте, опаздывающий, опаздывающая, опаздывающее, опаздывающие, опаздывающего,… … Формы слов

опаздывать — оп аздывать, аю, ает … Русский орфографический словарь

опаздывать — (I), опа/здываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка

опаздывать — Syn: задерживаться … Тезаурус русской деловой лексики

Источник

опаздывать

1 опаздывать

2 опаздывать

3 опаздывать

по́езд опа́здывает — der Zug hat Verspätung

4 опаздывать

Он никогда́ не опа́здывает. — Er kommt nie zu spät. / Er verspätet sich nie.

Он опозда́л в теа́тр, к обе́ду, на заня́тия, на рабо́ту. — Er ist ins Theáter, zum Míttagessen, zum Únterricht, zur Árbeit zu spät gekómmen. / Er hat sich ins Theáter, zum Míttagessen, zur Árbeit verspätet.

Он опозда́л на пять мину́т. — Er ist (um) fünf Minúten zu spät gekómmen. / Er hat sich um fünf Minúten verspätet.

Он опозда́л на по́езд. — Er hat den Zug verpásst [nicht erréicht].

Извини́те, я немно́го опозда́л. — Entschúldigen Sie bítte mein Zu spät Kommen. / Entschúldigen Sie bítte, ich hábe mich étwas verspätet.

По́езд опа́здывает на де́сять мину́т. — Der Zug hat zehn Minúten Verspätung.

5 опаздывать

6 опаздывать

7 опоздать

См. также в других словарях:

опаздывать — Запоздать, отставать, упускать срок. Ср … Словарь синонимов

ОПАЗДЫВАТЬ — ОПАЗДЫВАТЬ, опоздать, запоздать, приходить, являться куда или делать что позже должного, ·противоп. обранить, ся;. упускать срок, браться за что не вовремя, поздно, упустя срок, пору, время, час. Днем лето не опоздано, вин. Не опаздывай и не… … Толковый словарь Даля

ОПАЗДЫВАТЬ — ОПАЗДЫВАТЬ, опаздываю, опаздываешь. несовер. к опоздать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ОПАЗДЫВАТЬ — см. опоздать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

опаздывать — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я опаздываю, ты опаздываешь, он/она/оно опаздывает, мы опаздываем, вы опаздываете, они опаздывают, опаздывай, опаздывайте, опаздывал, опаздывала, опаздывало, опаздывали, опаздывающий, опаздывавши,… … Толковый словарь Дмитриева

опаздывать — • здорово опаздывать … Словарь русской идиоматики

Опаздывать — несов. неперех. 1. Являться позднее, чем следует; задерживаться с приходом. 2. Выполнять что либо позже, чем нужно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

опаздывать — опаздывать, опаздываю, опаздываем, опаздываешь, опаздываете, опаздывает, опаздывают, опаздывая, опаздывал, опаздывала, опаздывало, опаздывали, опаздывай, опаздывайте, опаздывающий, опаздывающая, опаздывающее, опаздывающие, опаздывающего,… … Формы слов

опаздывать — оп аздывать, аю, ает … Русский орфографический словарь

опаздывать — (I), опа/здываю, ваешь, вают … Орфографический словарь русского языка

опаздывать — Syn: задерживаться … Тезаурус русской деловой лексики

Источник

опоздать

1 опоздать

2 опоздать

опозда́ть на пять мину́т — um fünf Minúten zu spät kómmen (непр.) vi (s) ; versäumen vt ( пропустить вследствие опоздания)

он опозда́л на по́езд — er hat den Zug versäumt

3 опоздать

4 опоздать

См. также в других словарях:

ОПОЗДАТЬ — ОПОЗДАТЬ, опоздаю, опоздаешь, совер. (к опаздывать). 1. Прибыть, прийти позже срока. Опоздать на заседание. Поезд опоздал на два часа. Опоздать к первому действию спектакля. «Я могу опоздать, но буду непременно.» Чернышевский. 2. с чем или с инф … Толковый словарь Ушакова

опоздать — См. пропускать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. опоздать запоздать, задержаться, припоздать; поздно, пропускать, не успеть вовремя, запоздниться, не успеть,… … Словарь синонимов

ОПОЗДАТЬ — ОПОЗДАТЬ, см. опаздывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

ОПОЗДАТЬ — ОПОЗДАТЬ, аю, аешь; совер. 1. Прибыть, появиться позже, чем нужно. О. на поезд. О. на полчаса. О. к обеду. Весна в этом году опоздала (началась позже обычного). 2. с чем и с неопред. Сделать что н. позже, чем нужно, или, упустив время, не сделать … Толковый словарь Ожегова

опоздать — • опоздать, запоздать, задержаться, припоздниться Стр. 0707 Стр. 0708 Стр. 0709 Стр. 0710 Стр. 0711 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

опоздать — • сильно опоздать • страшно опоздать … Словарь русской идиоматики

опоздать — ▲ выполнить ↑ позже, срок < > успеть (полностью) опоздать не выполнить своевременно; не успеть (# на поезд). опоздание задержка с исполнением. с опозданием (начаться с большим #). запоздать. запоздалый (# помощь). упустить время. проспать.… … Идеографический словарь русского языка

Опоздать — сов. неперех. см. опаздывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

опоздать — опоздать, опоздаю, опоздаем, опоздаешь, опоздаете, опоздает, опоздают, опоздая, опоздал, опоздала, опоздало, опоздали, опоздай, опоздайте, опоздавший, опоздавшая, опоздавшее, опоздавшие, опоздавшего, опоздавшей, опоздавшего, опоздавших,… … Формы слов

опоздать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я опоздаю, ты опоздаешь, он/она/оно опоздает, мы опоздаем, вы опоздаете, они опоздают, опоздай, опоздайте, опоздал, опоздала, опоздало, опоздали, опоздавший, опоздав см. нсв. опаздывать … Толковый словарь Дмитриева

опоздать — опозд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь

Источник

ОПАЗДЫВАТЬ

Смотреть что такое ОПАЗДЫВАТЬ в других словарях:

ОПАЗДЫВАТЬ

опаздывать несов. неперех. 1) Являться позднее, чем следует; задерживаться с приходом. 2) Выполнять что-л. позже, чем нужно.

ОПАЗДЫВАТЬ

опаздывать опоздатьbe late; be overdue опаздывать на пять минут — be five minutes late опаздывать с чем-л. — be late with smth. опаздывать к чему-л., н. смотреть

ОПАЗДЫВАТЬ

ОПАЗДЫВАТЬ

ОПАЗДЫВАТЬ

ОПАЗДЫВАТЬ

ОПАЗДЫВАТЬ

опа’здывать, опа’здываю, опа’здываем, опа’здываешь, опа’здываете, опа’здывает, опа’здывают, опа’здывая, опа’здывал, опа’здывала, опа’здывало, опа’здывали, опа’здывай, опа’здывайте, опа’здывающий, опа’здывающая, опа’здывающее, опа’здывающие, опа’здывающего, опа’здывающей, опа’здывающего, опа’здывающих, опа’здывающему, опа’здывающей, опа’здывающему, опа’здывающим, опа’здывающий, опа’здывающую, опа’здывающее, опа’здывающие, опа’здывающего, опа’здывающую, опа’здывающее, опа’здывающих, опа’здывающим, опа’здывающей, опа’здывающею, опа’здывающим, опа’здывающими, опа’здывающем, опа’здывающей, опа’здывающем, опа’здывающих, опа’здывавший, опа’здывавшая, опа’здывавшее, опа’здывавшие, опа’здывавшего, опа’здывавшей, опа’здывавшего, опа’здывавших, опа’здывавшему, опа’здывавшей, опа’здывавшему, опа’здывавшим, опа’здывавший, опа’здывавшую, опа’здывавшее, опа’здывавшие, опа’здывавшего, опа’здывавшую, опа’здывавшее, опа’здывавших, опа’здывавшим, опа’здывавшей, опа’здывавшею, опа’здывавшим, опа’здывавшими, опа’здывавшем, опа’здывавшей, опа’здывавшем, опа’здывавших. смотреть

ОПАЗДЫВАТЬ

ОПАЗДЫВАТЬ

ОПАЗДЫВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: опаздывать2) Ударение в слове: оп`аздывать3) Деление слова на слоги (перенос слова): опаздывать4) Фонетическая транскр. смотреть

ОПАЗДЫВАТЬ

ОПАЗДЫВАТЬ

• pasivėlinti (a, o)• pavėlauti (ja, pavėlavo)• pavėluoti (ja, pavėlavo)• susivėluoti (ja, susivėlavo)• suvėluoti (ja, suvėlavo)• vėlinti (a, o)• vėluo. смотреть

ОПАЗДЫВАТЬ

ОПАЗДЫВАТЬ

глагол несоверш. вида что делать?; неперех.мед., с.-х.Деепричастная форма: опаздываяот слова: опоздатьспізнюватисяДієприслівникова форма: спізнювавшись. смотреть

ОПАЗДЫВАТЬ

Если во сне вы опоздали на поезд, то вас будет раздражать необдуманность чьих-то поступков. Постарайтесь, насколько это возможно, полагаться на собственные силы в достижении намеченных целей. Если вам часто снится тревожный сон, в котором вы опаздываете, причем, точно не знаете куда именно, то в реальной жизни вы взвалили на себя слишком большую ответственность. Если молодой женщине снится, что ее возлюбленный опоздал на свидание, то чувства ее еще не окрепли. смотреть

ОПАЗДЫВАТЬ

ОПАЗДЫВАТЬ

Немного (несколько) опоздать.Трохи спізнитися (опізнитися); припізнитися.Опаздывает, опоздал к завтраку, к обеду. кто-либо.Спізнюється, спізнився (оп. смотреть

ОПАЗДЫВАТЬ

ОПАЗДЫВАТЬ

см. опоздать поезд опаздывает — der Zug hat Verspätung

ОПАЗДЫВАТЬ

Ударение в слове: оп`аздыватьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: оп`аздывать

ОПАЗДЫВАТЬ

ОПАЗДЫВАТЬ

опаздыватьהִתבּוֹשֵש [לְהִתבּוֹשֵש, מִ-, יִ-]; הִתאַחֵר [לְהִתאַחֵר, מִ-, יִ-]; אִיחֵר [לְאַחֵר, מְ-, יְ-]* * *להפסיד

ОПАЗДЫВАТЬ

Czasownik опаздывать spóźniać się opóźniać się

ОПАЗДЫВАТЬ

опаздыв||атьнесов ἀργῶ, καθυστερω-ἀργοπορώ:

на два часа ἀργῶ δυό ὠρες· поезд

ает на три часа τό τραϊνο Εχει καθυστέρηση τρεις ὠρες·

на поезд χάνω τό τραίνο· не

айте! νά μήν ἀργήσετε. смотреть

ОПАЗДЫВАТЬ

опаздывать задерживаться, запоздать, отставать, упускать срок, поздно, запаздывать, приходить к шапочному разбору, не успевать, не успевать вовремя, зашиваться, припаздывать

ОПАЗДЫВАТЬ

• chodit pozdě• meškat• mít zpoždění• omeškávat se• opožďovat se• zpožďovat se

ОПАЗДЫВАТЬ

Источник

ОПОЗДАТЬ

1 опоздать

2 опоздать

опозда́ть на пять мину́т — um fünf Minúten zu spät kómmen (непр.) vi (s) ; versäumen vt ( пропустить вследствие опоздания)

он опозда́л на по́езд — er hat den Zug versäumt

3 опоздать

4 опоздать

См. также в других словарях:

ОПОЗДАТЬ — ОПОЗДАТЬ, опоздаю, опоздаешь, совер. (к опаздывать). 1. Прибыть, прийти позже срока. Опоздать на заседание. Поезд опоздал на два часа. Опоздать к первому действию спектакля. «Я могу опоздать, но буду непременно.» Чернышевский. 2. с чем или с инф … Толковый словарь Ушакова

опоздать — См. пропускать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. опоздать запоздать, задержаться, припоздать; поздно, пропускать, не успеть вовремя, запоздниться, не успеть,… … Словарь синонимов

ОПОЗДАТЬ — ОПОЗДАТЬ, см. опаздывать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля

ОПОЗДАТЬ — ОПОЗДАТЬ, аю, аешь; совер. 1. Прибыть, появиться позже, чем нужно. О. на поезд. О. на полчаса. О. к обеду. Весна в этом году опоздала (началась позже обычного). 2. с чем и с неопред. Сделать что н. позже, чем нужно, или, упустив время, не сделать … Толковый словарь Ожегова

опоздать — • опоздать, запоздать, задержаться, припоздниться Стр. 0707 Стр. 0708 Стр. 0709 Стр. 0710 Стр. 0711 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

опоздать — • сильно опоздать • страшно опоздать … Словарь русской идиоматики

опоздать — ▲ выполнить ↑ позже, срок < > успеть (полностью) опоздать не выполнить своевременно; не успеть (# на поезд). опоздание задержка с исполнением. с опозданием (начаться с большим #). запоздать. запоздалый (# помощь). упустить время. проспать.… … Идеографический словарь русского языка

Опоздать — сов. неперех. см. опаздывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

опоздать — опоздать, опоздаю, опоздаем, опоздаешь, опоздаете, опоздает, опоздают, опоздая, опоздал, опоздала, опоздало, опоздали, опоздай, опоздайте, опоздавший, опоздавшая, опоздавшее, опоздавшие, опоздавшего, опоздавшей, опоздавшего, опоздавших,… … Формы слов

опоздать — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я опоздаю, ты опоздаешь, он/она/оно опоздает, мы опоздаем, вы опоздаете, они опоздают, опоздай, опоздайте, опоздал, опоздала, опоздало, опоздали, опоздавший, опоздав см. нсв. опаздывать … Толковый словарь Дмитриева

опоздать — опозд ать, аю, ает … Русский орфографический словарь

Источник