- открытка
- Тематики
- См. также в других словарях:
- открытка
- См. также в других словарях:
- (открытка)
- Тематики
- См. также в других словарях:
- (почтовая открытка)
- См. также в других словарях:
- «Поздравляю тебя, Шарик, ты балбес!» или поздравительные открытки на английском
- Поздравительная открытка
- Виды поздравительных открыток на английском
- Пригласительные открытки
- Полезная лексика на английском для Invitation card
- Благодарственная открытка
- Полезная лексика на английском для Thank you card
открытка
1 открытка
почтовая карточка, открытка — postal card
2 открытка
почтовая карточка, открытка — postal card
3 открытка
4 открытка
5 открытка
художественная открытка — picture postcard, picture-card
6 открытка
7 открытка
открытка
Карточное издание, отпечатанное с одной или обеих сторон.
[ГОСТ 7.60-2003]
Тематики
8 открытка
9 открытка
10 открытка
11 открытка
12 открытка
13 открытка
14 открытка
15 открытка
рожде́ственская [нового́дняя] откры́тка — Christmas [New Year’s] card
откры́тка к дню рожде́ния — birthday card
поздрави́тельная откры́тка — greeting card
худо́жественная откры́тка — picture postcard
16 открытка
17 открытка
поздрави́тельная откры́тка — congratulatory postcard
худо́жественная откры́тка — picture postcard
откры́тка с пожела́нием выздоровле́ния — get-well card
См. также в других словарях:
открытка — открыточка, стереооткрытка, открытое письмо, почтовая карточка Словарь русских синонимов. открытка открытое письмо; почтовая карточка (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОТКРЫТКА — ОТКРЫТКА, открытки, жен. Открытое письмо, почтовая карточка. Альбом открыток с видами Крыма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТКРЫТКА — ОТКРЫТКА, и, жен. 1. Почтовая карточка для открытого (без конверта) письма. Поздравительная о. О. с извещением о чём н. 2. Карточка такого же формата с художественным изображением. Альбом открыток. Коллекция открыток. | прил. открыточный, ая, ое … Толковый словарь Ожегова
открытка — Карточное издание, отпечатанное с одной или обеих сторон. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN postcard DE Postkarte FR carte postale … Справочник технического переводчика
открытка — открытка: Карточное издание, отпечатанное с одной или обеих сторон. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Открытка — карточное издание, предназначенное для письма (почтовая О.) или для воспроизведения худож. изобразительного произведения с целью пропаганды изоискусства и худож. фотографии (изобразительная О.), которая может использоваться и для письма, если на… … Издательский словарь-справочник
Открытка — листовое малоформатное издание или односгибная тетрадь, отпечатанная с одной или с обеих сторон на материале с повышенной жесткостью (плотная бумага, тонкий картон, пластик) … Реклама и полиграфия
Открытка — Иное название этого понятия «Открытое письмо»; см. также другие значения. Открытка с изображением финских народных танцоро … Википедия
открытка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? открытки, чему? открытке, (вижу) что? открытку, чем? открыткой, о чём? об открытке; мн. что? открытки, (нет) чего? открыток, чему? открыткам, (вижу) что? открытки, чем? открытками, о чём? об… … Толковый словарь Дмитриева
открытка — ОТКРЫТКА, и, мн род. ток, дат. ткам, ж Лист бумаги, обычно плотный, одна сторона которого чистая, вторая содержит рисунок или фотографию определенного содержания, иногда адреса отправителя и получателя и оттиск почтовой марки определенного… … Толковый словарь русских существительных
открытка — Rus: открытка Deu: Postkarte Eng: postcard Fra: carte postale Карточное издание, отпечатанное с одной или обеих сторон. ГОСТ 7.60 [3.2.6.3.3.1] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
открытка
1 открытка
2 открытка
3 post-card
4 picture post card
5 post card
6 postcard
7 post-card
См. также в других словарях:
открытка — открыточка, стереооткрытка, открытое письмо, почтовая карточка Словарь русских синонимов. открытка открытое письмо; почтовая карточка (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОТКРЫТКА — ОТКРЫТКА, открытки, жен. Открытое письмо, почтовая карточка. Альбом открыток с видами Крыма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТКРЫТКА — ОТКРЫТКА, и, жен. 1. Почтовая карточка для открытого (без конверта) письма. Поздравительная о. О. с извещением о чём н. 2. Карточка такого же формата с художественным изображением. Альбом открыток. Коллекция открыток. | прил. открыточный, ая, ое … Толковый словарь Ожегова
открытка — Карточное издание, отпечатанное с одной или обеих сторон. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN postcard DE Postkarte FR carte postale … Справочник технического переводчика
открытка — открытка: Карточное издание, отпечатанное с одной или обеих сторон. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Открытка — карточное издание, предназначенное для письма (почтовая О.) или для воспроизведения худож. изобразительного произведения с целью пропаганды изоискусства и худож. фотографии (изобразительная О.), которая может использоваться и для письма, если на… … Издательский словарь-справочник
Открытка — листовое малоформатное издание или односгибная тетрадь, отпечатанная с одной или с обеих сторон на материале с повышенной жесткостью (плотная бумага, тонкий картон, пластик) … Реклама и полиграфия
Открытка — Иное название этого понятия «Открытое письмо»; см. также другие значения. Открытка с изображением финских народных танцоро … Википедия
открытка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? открытки, чему? открытке, (вижу) что? открытку, чем? открыткой, о чём? об открытке; мн. что? открытки, (нет) чего? открыток, чему? открыткам, (вижу) что? открытки, чем? открытками, о чём? об… … Толковый словарь Дмитриева
открытка — ОТКРЫТКА, и, мн род. ток, дат. ткам, ж Лист бумаги, обычно плотный, одна сторона которого чистая, вторая содержит рисунок или фотографию определенного содержания, иногда адреса отправителя и получателя и оттиск почтовой марки определенного… … Толковый словарь русских существительных
открытка — Rus: открытка Deu: Postkarte Eng: postcard Fra: carte postale Карточное издание, отпечатанное с одной или обеих сторон. ГОСТ 7.60 [3.2.6.3.3.1] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
(открытка)
1 открытка
почтовая карточка, открытка — postal card
2 открытка
почтовая карточка, открытка — postal card
3 открытка
4 открытка
5 открытка
художественная открытка — picture postcard, picture-card
6 открытка
7 открытка
открытка
Карточное издание, отпечатанное с одной или обеих сторон.
[ГОСТ 7.60-2003]
Тематики
8 открытка
9 открытка
10 открытка
11 открытка
12 открытка
13 открытка
14 открытка
15 открытка
рожде́ственская [нового́дняя] откры́тка — Christmas [New Year’s] card
откры́тка к дню рожде́ния — birthday card
поздрави́тельная откры́тка — greeting card
худо́жественная откры́тка — picture postcard
16 открытка
17 открытка
поздрави́тельная откры́тка — congratulatory postcard
худо́жественная откры́тка — picture postcard
откры́тка с пожела́нием выздоровле́ния — get-well card
См. также в других словарях:
открытка — открыточка, стереооткрытка, открытое письмо, почтовая карточка Словарь русских синонимов. открытка открытое письмо; почтовая карточка (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ОТКРЫТКА — ОТКРЫТКА, открытки, жен. Открытое письмо, почтовая карточка. Альбом открыток с видами Крыма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ОТКРЫТКА — ОТКРЫТКА, и, жен. 1. Почтовая карточка для открытого (без конверта) письма. Поздравительная о. О. с извещением о чём н. 2. Карточка такого же формата с художественным изображением. Альбом открыток. Коллекция открыток. | прил. открыточный, ая, ое … Толковый словарь Ожегова
открытка — Карточное издание, отпечатанное с одной или обеих сторон. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные виды и элементы EN postcard DE Postkarte FR carte postale … Справочник технического переводчика
открытка — открытка: Карточное издание, отпечатанное с одной или обеих сторон. Источник: ГОСТ 7.60 2003: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Открытка — карточное издание, предназначенное для письма (почтовая О.) или для воспроизведения худож. изобразительного произведения с целью пропаганды изоискусства и худож. фотографии (изобразительная О.), которая может использоваться и для письма, если на… … Издательский словарь-справочник
Открытка — листовое малоформатное издание или односгибная тетрадь, отпечатанная с одной или с обеих сторон на материале с повышенной жесткостью (плотная бумага, тонкий картон, пластик) … Реклама и полиграфия
Открытка — Иное название этого понятия «Открытое письмо»; см. также другие значения. Открытка с изображением финских народных танцоро … Википедия
открытка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? открытки, чему? открытке, (вижу) что? открытку, чем? открыткой, о чём? об открытке; мн. что? открытки, (нет) чего? открыток, чему? открыткам, (вижу) что? открытки, чем? открытками, о чём? об… … Толковый словарь Дмитриева
открытка — ОТКРЫТКА, и, мн род. ток, дат. ткам, ж Лист бумаги, обычно плотный, одна сторона которого чистая, вторая содержит рисунок или фотографию определенного содержания, иногда адреса отправителя и получателя и оттиск почтовой марки определенного… … Толковый словарь русских существительных
открытка — Rus: открытка Deu: Postkarte Eng: postcard Fra: carte postale Карточное издание, отпечатанное с одной или обеих сторон. ГОСТ 7.60 [3.2.6.3.3.1] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
(почтовая открытка)
1 почтовая открытка
2 почтовая открытка
3 почтовая открытка
4 почтовая открытка
См. также в других словарях:
Почтовая открытка — открытка, на одной стороне которой предусмотрены строки для адресов отправления и отправителя, а также место для письма, а на другой может быть помещено изображение, как, напр., в поздравительных П. о … Издательский словарь-справочник
Почтовая открытка — Бланк иллюстрированного открытого письма (открытки), типовая обратная сторона (Российская империя, конец XIX века) Открытка (первоначально открытое письмо) особый вид почтовой карточки для открытого письма (без конверта). Коллекционирование… … Википедия
почтовая открытка — 3.3.172 почтовая открытка: Изделие, предназначенное для отправления почтовой корреспонденции без конверта и представляющее собой лист прочной, плотной бумаги, одна сторона которой предназначена для записи корреспонденции, а другая для записи… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
иллюстрированная почтовая открытка — 3.3.173 иллюстрированная почтовая открытка: Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
почтовая карточка — Почтовая открытка для письма … Словарь многих выражений
Открытка — Иное название этого понятия «Открытое письмо»; см. также другие значения. Открытка с изображением финских народных танцоро … Википедия
Почтовая карточка — Односторонняя почтовая карточка с оригинальной маркой (Россия, 2006); номинал в 4 рубля 15 коп … Википедия
открытка — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? открытки, чему? открытке, (вижу) что? открытку, чем? открыткой, о чём? об открытке; мн. что? открытки, (нет) чего? открыток, чему? открыткам, (вижу) что? открытки, чем? открытками, о чём? об… … Толковый словарь Дмитриева
открытка — открыточка, стереооткрытка, открытое письмо, почтовая карточка Словарь русских синонимов. открытка открытое письмо; почтовая карточка (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
почтовая карточка — открытка, открытое письмо Словарь русских синонимов. почтовая карточка сущ., кол во синонимов: 2 • открытка (6) • … Словарь синонимов
Почтовая регалия — Почтовая регалия (нем. Postregal, Post Regal) исключительное право правительства содержать в пределах государственной территории почтовые учреждения.[1] Относится к государственной привилегии в области почтового дела, когда… … Википедия
«Поздравляю тебя, Шарик, ты балбес!» или поздравительные открытки на английском
Американцы и европейцы, в отличие от нас, активно пользуются почтовыми услугами и шлют открытки и письма друг другу не только по электронной почте. Конечно, особенно много праздничной корреспонденции приходится на конец осени и начало зимы, но в обычные, непраздничные дни, между писем и газет также частенько можно найти поздравительные карточки. Какие же существуют поводы, чтобы отправить открытку, и как называются разные виды поздравительных карточек на английском?
Поздравительная открытка
Первый вид открыток – greeting cards (поздравительные открытки) популярен и у нас. Правда, мы обычно привыкли передавать такие послания из рук в руки вместе с подарком. Вы можете поздравить друга с Днем Рождения, со свадьбой, с рождением ребенка, с Новым годом. По сути, в современном мире можно купить почти любую поздравительную открытку. Помните, как было в Простоквашино? «Поздравляю тебя, Шарик, ты балбес»!
Виды поздравительных открыток на английском
Пригласительные открытки
Такие открытки называются Invitation card (открытка – приглашение). Мы знакомы с такими открытками, правда получаем подобные приглашения только на большие праздники. К примеру, на свадьбу.
В штатах же вы можете найти такое послание в почтовом ящике и перед Днем рождения приятеля, и перед Baby shower (вечеринка до рождения ребенка). Так что поводов для получения такой открытки может быть много. Но, не смотря на событие, в подобных приглашениях будет много однотипной лексики. Конечно, вам сообщат, когда, куда и почему вас зовут. Тут все будет ясно. Но почти в каждом приглашении может быть несколько слов, значение которых вам не совсем ясно. Что же означают все эти RSVP и Dress code?
Полезная лексика на английском для Invitation card
Благодарственная открытка
Благодарственная открыта (или Thank you card) присылается уже после события. Она чаще всего выдержана в таком же дизайне, что и пригласительная открытка (Invitation card). В благодарственной карточке вам будут говорить спасибо за то, что пришли на мероприятие. Ну и за ваш подарок, конечно. Вот такая вот американская традиция. Даже если вы ходили на детское День Рождение, то не удивляйтесь, что через пару недель получите благодарственную открытку от ребенка. К примеру, это может звучать как-то так:
Dear Masha,
I love birthdays parties, cake and friends. I’m so glad you were there to help me celebrate. I really love the Lego set you gave me. Thank you so much!
Полезная лексика на английском для Thank you card
Подписывайте открытки на английском языке, изучайте разные традиции и готовьтесь к наступающим праздникам! Ну а мы вам скоро расскажем о том, что можно написать в Новогодней и Рождественской открытке.
