Шляпа по испански как будет

шляпу

1 ветер сорвал с него шляпу

2 надвинуть шляпу на глаза

3 надевать шляпу

4 надеть шляпу

5 нашить ленту на шляпу

6 снимать шляпу для приветствия

7 снимаю перед тобой шляпу

8 снять шляпу

9 напяливать

10 напялить

11 нахлобучивать

См. также в других словарях:

Шляпу на колке забыл. — (кричат вслед жениху, призывая его по уходе гостей проститься с невестой). См. СВАТОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа

СНИМАТЬ ШЛЯПУ — кто [чью] перед кем, <реже >перед чем Выражать своё почтительное, глубокое уважение в отношении кого л., чего л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) с восхищением признаёт талант, мастерство, достижения в каком л. деле, высокие нравственные… … Фразеологический словарь русского языка

СНЯТЬ ШЛЯПУ — кто [чью] перед кем, <реже >перед чем Выражать своё почтительное, глубокое уважение в отношении кого л., чего л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) с восхищением признаёт талант, мастерство, достижения в каком л. деле, высокие нравственные… … Фразеологический словарь русского языка

Даёшь шляпу — Эпизод «Южного парка» Даёшь шляпу Free Hat Сезон: 6 Эпизод: 609 (#88) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Тони Найнс Вышел … Википедия

Снимать шляпу — перед кем. СНЯТЬ ШЛЯПУ перед кем. Книжн. Выражать кому либо своё почтение, глубокое уважение. Я посмотрел «Несколько дней из жизни Обломова»… Никита Михалков, на мой взгляд, сделал шедевр. А после того как я увидел Олега Табакова в роли Обломова … Фразеологический словарь русского литературного языка

Снять шляпу — СНИМАТЬ ШЛЯПУ перед кем. СНЯТЬ ШЛЯПУ перед кем. Книжн. Выражать кому либо своё почтение, глубокое уважение. Я посмотрел «Несколько дней из жизни Обломова»… Никита Михалков, на мой взгляд, сделал шедевр. А после того как я увидел Олега Табакова в… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Хвататься за шляпу — Устар. Экспрес. Поспешно уходить (взяв шляпу). Воля ваша: я не могу оставить так, дядюшка! прибавил Александр, хватаясь за шляпу (Гончаров. Обыкновенная история). Позвольте пожелать вам доброго утра, Крестьян Иванович, сказал господин Голядкин, в … Фразеологический словарь русского литературного языка

Шило-мотовило, под землей ходило, перед солнцем стало и шляпу сняло. — (гриб). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Пронести шляпу на ухе. — (пройтись щеголем). См. ЩЕГОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Источник

(шляпу)

1 aparar

2 calse

3 caperucear

4 encasquetar

5 gastar

6 lacho

7 sombrero

8 tocarse

9 напяливать

10 напялить

11 calar

12 caperucear

13 coser una cinta al sombrero

14 cubrirse

15 descubrirse

16 el viento le llevó el sombrero

17 encasquetar

18 encasquetarse

19 encasquetarse el sombrero hasta los ojos

20 ponerse el sombrero

См. также в других словарях:

Шляпу на колке забыл. — (кричат вслед жениху, призывая его по уходе гостей проститься с невестой). См. СВАТОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа

СНИМАТЬ ШЛЯПУ — кто [чью] перед кем, <реже >перед чем Выражать своё почтительное, глубокое уважение в отношении кого л., чего л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) с восхищением признаёт талант, мастерство, достижения в каком л. деле, высокие нравственные… … Фразеологический словарь русского языка

СНЯТЬ ШЛЯПУ — кто [чью] перед кем, <реже >перед чем Выражать своё почтительное, глубокое уважение в отношении кого л., чего л. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) с восхищением признаёт талант, мастерство, достижения в каком л. деле, высокие нравственные… … Фразеологический словарь русского языка

Даёшь шляпу — Эпизод «Южного парка» Даёшь шляпу Free Hat Сезон: 6 Эпизод: 609 (#88) Сценарист: Трей Паркер Режиссёр: Тони Найнс Вышел … Википедия

Читайте также:  Как грустно бы было если бы исчез смех

Снимать шляпу — перед кем. СНЯТЬ ШЛЯПУ перед кем. Книжн. Выражать кому либо своё почтение, глубокое уважение. Я посмотрел «Несколько дней из жизни Обломова»… Никита Михалков, на мой взгляд, сделал шедевр. А после того как я увидел Олега Табакова в роли Обломова … Фразеологический словарь русского литературного языка

Снять шляпу — СНИМАТЬ ШЛЯПУ перед кем. СНЯТЬ ШЛЯПУ перед кем. Книжн. Выражать кому либо своё почтение, глубокое уважение. Я посмотрел «Несколько дней из жизни Обломова»… Никита Михалков, на мой взгляд, сделал шедевр. А после того как я увидел Олега Табакова в… … Фразеологический словарь русского литературного языка

Хвататься за шляпу — Устар. Экспрес. Поспешно уходить (взяв шляпу). Воля ваша: я не могу оставить так, дядюшка! прибавил Александр, хватаясь за шляпу (Гончаров. Обыкновенная история). Позвольте пожелать вам доброго утра, Крестьян Иванович, сказал господин Голядкин, в … Фразеологический словарь русского литературного языка

Шило-мотовило, под землей ходило, перед солнцем стало и шляпу сняло. — (гриб). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Пронести шляпу на ухе. — (пройтись щеголем). См. ЩЕГОЛЬСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Источник

(шляпы)

1 ala

2 barboquejo

3 brida

4 carrillera

5 casco

6 copa

7 fiador

8 gorretada

9 pelo

10 requintado

11 sombrerada

12 sombrerazo

13 sombrerera

14 yarey

15 катать

16 поле

17 тулья

18 ala

19 barboquejo

20 casco

См. также в других словарях:

ШЛЯПЫ — (партия «шляп»), шведская политическая партия, ведущая консервативно дворянская группировка середины 18 века. Партия «шляп» образовалась в 1730 х годах и представляла интересы части дворянства и верхушки буржуазии, особенно столичной. Ее… … Энциклопедический словарь

шляпы — пів, мн. Пр. Жіночі туфлі … Словник лемківскої говірки

Шляпы, головной убор — Шляпы Шляпа головной убор, состоящий из тульи покрывающей голову части и полей выступающей за края тульи полосы материала. Шляпы могут украшаться перьями, чучелами, лентами и т.п. Шляпа бывает как мужской, так и женской. Женский вариант обычно… … Википедия

Шляпы политическая партия — шведская политическая партия; см. Шапки и шляпы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Шляпы, политическая партия — шведская политическая партия; см. Шапки и шляпы … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Шляпы головной убор — см. Костюмы и Уборы головные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Шляпы, головной убор — см. Костюмы и Уборы головные … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Пираты Соломенной Шляпы — (яп. 麦わら海賊団 мугивара кайдзоку дан?) герои манги и аниме сериала «One Piece» … Википедия

На воздух шляпы(шапки) кидать — На воздухъ шляпы (шапки) кидать (въ знакъ ликованія). Ср. Отъѣхавъ съ полверсты. я, въ избыткѣ восторга, кинулъ шляпу на воздухъ и закричалъ «ура!» Тургеневъ. Андрей Колосовъ. Ср. На воздухъ шапки полетѣли. Фетъ. Фаустъ. 6. Вагнеръ (Göthe.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

У нашего командира ни шляпы, ни мундира. — У нашего командира ни шляпы, ни мундира. См. НАЧАЛЬСТВО ПРИКАЗ ПОСЛУШАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Источник

о шляпе

1 achambergado

2 adelantado

3 aludo

4 llevar en jaba una cosa

5 nuestro

6 pinganilla

7 tener en jaba una cosa

8 de alas anchas

9 la cosa está en el bote

10 ya es nuestro

11 ya está en el bolsillo

12 baldear

13 achambergado

14 adelantado

por adelantado loc. adv. — заранее, вперёд, авансом

15 aludo

16 llevar en jaba una cosa

17 nuestro

lo nuestro — наше; наше дело

los nuestrs — наши, свои (о родственниках, соратниках и т.п.)

¡ya es nuestro! — дело в шляпе!

18 pinganilla

19 tener en jaba una cosa

См. также в других словарях:

Обнажённая в шляпе — Жанр комедия приключенческий фильм эротический фильм Режиссёр Александр Полынников Автор … Википедия

дело в шляпе — (иноск.) конец делу Отрубил да и в шапку. Ср. Мне всегда казалось, что для нашего отечества нужно не столько изобилие, сколько расторопные исправники. В большинстве случаев я твердо в этом убежден довольно одного хорошо выполненного окрика, и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Дело в шляпе — Дело в шляпе идиоматическое выражение, обозначающее: всё будет в порядке, дело почти сделано, дело удается, мероприятие удаётся проделать в нашу пользу. В выражении используется слово «шляпа», которое к делопроизводству никакого отношения… … Википедия

дело в шляпе — См. конец. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дело в шляпе дело с концом, готовый, конец Словарь русских синонимов … Словарь синонимов

Кролик в шляпе — Цилиндр и волшебная палочка символы иллюзионизма Кролик в шляпе известный фокус, ставший символом иллюзионизма как такового. Исполняется довольно редко, так как стал «избитым клише». Предположительно, Джон Генри Андерсон (1814 1874)… … Википедия

Дело в шляпе — ШЛЯПА, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

ОБНАЖЕННАЯ В ШЛЯПЕ — «ОБНАЖЕННАЯ В ШЛЯПЕ», СССР, АУРА (Одесса), 1991, цв., 72 мин. Эротическая комедия. Поздно ночью двое в противогазах ворвались в квартиру фотожурналиста Кости и, усыпив с помощью газового баллончика, увезли. И теперь коллеги, имея один из… … Энциклопедия кино

ОНА С МЕТЛОЙ, ОН В ЧЕРНОЙ ШЛЯПЕ — «ОНА С МЕТЛОЙ, ОН В ЧЕРНОЙ ШЛЯПЕ», СССР, киностудия ИМ. М.ГОРЬКОГО, 1987, цв., 65 мин. Музыкальная сказка. Дети Бабы Яги и Кащея Бессмертного должны скоро пожениться.Однако накануне свадьбы дочь Бабы Яги находит листок, которыйветром принесло… … Энциклопедия кино

Дело в шляпе. — (от жеребья, которого знаки в старину, как и ныне, клались в шляпу). См. НАЧАЛО КОНЕЦ … В.И. Даль. Пословицы русского народа

Источник

Шляпы в испаноязычных странах

Казалось бы, сегодня шляпа для многих уже такая вещь, которая не совсем обязательна. Проще говоря, её считают чуть ли не пережитком прошлого, и этикет, связанный с этим головным убором, становится всё менее актуальным. Тем временем в разных уголках мира шляпа — ни много ни мало часть культурного кода, подчёркивающая самобытность народа.

Поговорим о шляпах в испаноговорящих странах и о том, что они обозначают.

1. Sombrero mexicano

faf022d766202c6d1ff452cb62d9b9a2

Шляпу этого типа также называют sombrero de charro, или шляпа наездника. Этот головной убор ведёт свою историю с 17 века. В то время прерогатива ездить верхом была лишь у испанцев, представителей знатных родов, владельцев поместий (асьенд). Ухаживать за скотом они нанимали местных жителей — пастухов (чарро), которые должны были одеваться так, чтобы их нельзя было спутать со знатью. Сомбреро де чарро стало символом Мексики, хотя корни этого головного убора нужно искать в Испании — Андалусии и Наварре, где такая шляпа была приметой богатых фермеров. Сомбреро де чарро, как правило, делают из соломы, в более дорогом варианте — из фетра, войлока, заячьей шерсти. Это многофункциональный головной убор: он защищает от палящего мексиканского солнца, падений с лошади и может использоваться как щит при нападении на чарро человека с мачете. Несмотря на то что сомбреро — это красиво, в современной Мексике его почти не носят, за исключением, конечно, каких-то отдельных случаев, обусловленных культурными традициями.

2. Sombrero cordobés

31fcb950dffcf0a964fd45c34ff31bfd

Кордовская шляпа, как можно догадаться из названия, происходит из Кордовы, города в испанском автономном сообществе Андалусия. Она является неотъемлемой частью образа исполнителей фламенко и за пределами Испании воспринимается как символ этой страны. Происхождение кордовской шляпы не совсем ясно, известно только, что её изображение можно найти на гравюрах 17 века. Считается, что в то время её носили сборщики оливок: соломенные шляпы размокали под дождём и растрёпывались на ветру, а надёжная фетровая шляпа с широкими полями защищала работников оливковых плантаций и в зной, и в непогоду. У кордовской шляпы есть свои стандартные размеры. Так, высота тульи составляет 10-12 см, длина полей — 8-12 см. Классическим цветом считается чёрный, но можно встретить кордовские шляпы зелёного, серого, красного и синего цветов. Кстати, такую шляпу можно увидеть на известном персонаже Зорро. Герой Антонио Бандераса в фильмах о приключениях этого героя носит именно такую.

3. Sombrero vueltiao

2605bd74366157796ecb07cc2a03c3db

Знаменитая колумбийская «перевёрнутая шляпа» (так переводится её название) изготавливается из волокон местного тростника под названием caña flecha. Придумали её представители индейского народа Сену (Zenú), которые ещё до появления на материке испанцев носили шляпу во время сбора урожая кукурузы. Она защищала от солнца и служила символом плодородия. Главная ценность шляпы вуэльтяо в том, что она очень гибкая — чем больше, тем лучше. Различают несколько видов вуэльтяо, которые отличаются количеством пар переплетенных волокон. Самой популярной и дешёвой считается шляпа Quinciano. Для её изготовления требуется всего 15 пар волокон и три дня, в то время как на то, чтобы создать шляпу Veintisiete из 27 пар, уходит около месяца. При этом готовая шляпа будет самой удобной, гибкой и, конечно же, дорогой. В наши дни её носят исполнители народной колумбийской музыки вальенато и кумбии, а в 2004 году шляпа вуэльтяо была признана культурным символом Колумбии. Распознать такую можно по визуально похожей на солому текстуре, широким загибающимся вверх полям и характерному узору чёрного цвета.

4. Sombrero bombín

d91f44d70d663b418eb3421ad8038360

Знаменитый котелок, знакомый нам, в частности, по образу Чарли Чаплина, картине Рене Магритта «Сын человеческий» и экранизации книги «Заводной апельсин» от Стенли Кубрика, был создан в Лондоне примерно в середине 19 века. Побывав частью гардероба представителей рабочего класса Великобритании, Ирландии и США, этот удобный головной убор из твёрдого фетра впоследствии перекочевал в гардероб среднего класса и состоятельных жителей. В 1920-е годы шляпа-котелок получила популярность среди женщин народов аймара (Aymara) и кечуа (Quechua) в Боливии, где её «прорекламировали» британские железнодорожники. Какое-то время котелки для Боливии шили на фабриках Италии, сегодня их производят местные мастера.

5. Sombrero panamá

61234d774c866e61c7b95199ecaa4ab8

Панамой в Эквадоре, где она считается национальным головным убором, называют соломенную шляпу с полями, сплетённую из мягких и гибких волокон местного растения Carludovica palmata. Другие её названия — токилья (toquilla), хипихапа (jipijapa) и пуэрто-рико (puerto rico). Плетение шляп в Эквадоре постепенно развивалось с начала 17 века и достигло апогея в середине 19-го, когда предприниматель по имени Манэуль Альфаро (Manuel Alfaro) организовал производство шляп в городке Монтекристи (Montecristi) — поэтому, к слову, плетёную эквадорскую шляпу также называют montecristi superfino. Своё название светлая шляпа с полями и слегка продавленной тульей, внешне не имеющая ничего общего с той самой панамкой, которую принято носить летом для защиты от солнца, получила благодаря популярности во время строительства Панамского канала. Тогда в такой шляпе посмотреть, как продвигается проект, приехал 26-й президент США Теодор Рузвельт. Сегодня лучшую по качеству токилью, несмотря на то что такие шляпы производят и в Китае, можно приобрести только в Эквадоре.

6. Sombrero de tango

9c560a1f9081938096e688feeb941c91

Шляпа танцора сценического аргентинского танго — неотъемлемый элемент его образа, способный подчеркнуть элегантность в движении. Традиция надевать шляпу пришла из давних времён, и до конца 19 века танцоры носили в основном шляпы чёрного цвета с высокой тульей. В наше время принято надевать головной убор с тульей поменьше и серого цвета. Её, как правило, обрамляет лента, а внешне шляпа похожа на классическую федору с продавленной посередине тульей.

Источник

Adblock
detector