прилагательное
глагол ↓
существительное ↓
Мои примеры
Словосочетания
Примеры
He gave us quite a shock. 
Он нас порядком /довольно сильно/ шокировал.
I was speechless with shock.
Я утратил дар речи от шока. / Я онемел от шока.
The shock began to wear off.
Шок начал проходить.
The shock numbed her senses
Шок лишил её чувств.
He had a big (or bad) shock.
Он был очень потрясён.
His face went grey with shock.
Его лицо побледнело от пережитого шока.
Everyone expressed shock at the hijacking.
Все были потрясены угоном самолёта.
He seems to enjoy shocking people.
Кажется, ему нравится шокировать людей.
Her death came as a terrible shock.
I got a terrible shock when I saw how ill he looked.
Я был ужасно потрясён, когда увидел, насколько плохо он выглядит.
It gave me a nasty shock.
Это меня неприятно потрясло.
The hatred in her voice shocked him.
Ненависть в её голосе потрясла его. / Он был шокирован ненавистью в её голосе.
He had an unruly shock of black hair.
У него была непокорная копна чёрных волос.
It was quite a shock when she rounded on me.
Когда она стала меня распекать, я был очень удивлён.
Sybil has never got over the shock of her mother’s death.
Сибил так и не оправилась от потрясения после смерти матери.
‘No!’ she exclaimed in shock.
— Нет! — потрясённо воскликнула она.
whole fields of wheat in shock
полностью заскирдованные пшеничные поля
She became mute after a shock.
После потрясения она онемела.
The shock was too much for him.
Потрясение было для него слишком сильным.
He is clearly in a state of shock.
Он явно находится в состоянии шока.
The scientists set up a shock wave
Ученые вызвали ударную волну
His arrest was a shock to everybody.
Его арест был ударом для всех.
The news of the bombing shocked her.
Новости о бомбардировке шокировали её.
Her face registered shock and anger.
На её лице отразились потрясение и гнев.
The poor little bugger got an awful shock.
Бедный маленький негодник ужасно перепугался.
They’ll get a shock when they get this bill.
Они будут в шоке, когда получат этот счёт.
Loss of blood is an important cause of shock.
Потеря крови является важной причиной шока.
As he listened, his face went grey with shock.
Он слушал, и от потрясения его лицо становилось серым.
He was numbed by the shock of his wife’s death.
Потрясение от смерти жены привело его в состояние оцепенения.
The decision created a shock wave of criticism.
Это решение вызвало мощную волну критики.
Примеры, ожидающие перевода
The shock was felt miles away.
the loss of vital heat in shock
The news came as a bit of a shock.
Шок как по английски будет
1 шок
2 шок
3 шок
4 шок
5 шок
6 шок
шок
Тяжелое расстройство кровообращения, дыхания, обмена веществ, обусловленное резким нарушением нервной регуляции жизненных процессов, вызванным чрезвычайным раздражителем
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]
Тематики
7 шок
Любое нарушение в клетке, происходящее при её переносе в сильно гипертоническую или гипотоническую среду.
Любое нарушение в организме или клетке, происходящее при повышении температуры окружающей среды.
8 шок
9 шок
10 шок
11 шок
12 шок
13 шок
14 шок
15 шок
16 шок
17 шок
18 шок
19 шок
быть в шоке (от) — be shocked (by); get a bit of shock (because of) разг.
20 шок
См. также в других словарях:
шок — шок, а … Русский орфографический словарь
шок — шок/ … Морфемно-орфографический словарь
ШОК — (французское choc), угрожающее жизни человека состояние, возникающее в связи с реакцией организма на травму, ожог, операцию (травматический, ожоговый, операционный шок), при переливании несовместимой крови (гемолитический шок), нарушении… … Современная энциклопедия
ШОК — 1) количество в 60 штук в некоторых странах, напр. шок яиц = 60 яиц. 2) старинная монета в 60 грошей. 3) нервное потрясение при неожиданности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШОК нервное потрясение… … Словарь иностранных слов русского языка
ШОК — (франц. choc) угрожающее жизни человека состояние, возникающее в связи с реакцией организма на травму, ожог, операцию (травматический, ожоговый, операционный шок), при переливании несовместимой крови (гемолитический шок), нарушении деятельности… … Большой Энциклопедический словарь
ШОК — ШОК, шока, муж. (франц. choc толчок, удар) (мед.). Общее тяжелое расстройство функций организма вследствие психического потрясения или сильного физического повреждения. Психический шок. Травматический шок. || Самое потрясение, повреждение,… … Толковый словарь Ушакова
ШОК — «шоколад отличного качества» в названии марки шоколада шок шоколад ШОК шаблон обрезки контура авиастр. авиа ШОК «Школьный образовательн … Словарь сокращений и аббревиатур
вызывать шок
1 вызывать шок
2 вызывать шок
3 вызывать шок
4 вызывать шок
См. также в других словарях:
вызывать — беспокойство вызывать • действие, каузация вызвать аллергическую реакцию • действие, каузация вызвать беспокойство • действие, каузация вызвать большой интерес • действие, каузация вызвать бурную реакцию • действие, каузация вызвать бурю •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Травматический шок — Травматический шок тяжёлое, угрожающее жизни больного, патологическое состояние, возникающее при тяжёлых травмах, таких как переломы костей таза, тяжёлые огнестрельные ранения, черепно мозговая травма, травма живота с повреждением… … Википедия
Болевой шок — Травматический шок тяжёлое, угрожающее жизни больного патологическое состояние, возникающее при тяжёлых травмах, операциях, большой потере крови. По патогенезу травматический шок соответствует гиповолемическому. Содержание 1 Причины и механизмы… … Википедия
Инфекцио́нно-токси́ческий шок — (синоним бактериальный, бактериотоксический шок) шок, возникающий в результате действия микроорганизмов и их токсинов. Является сравнительно распространенным видом шока, уступая по частоте кардиогенному и гиповолемическому шоку. Инфекционно… … Медицинская энциклопедия
Лингвистический шок — явление в межкультурном общении, которое по аналогии с культурным шоком можно назвать лингвистическим шоком. Определение Лингвистический шок ( en. linguistic shock, language shock) определяется как состояние удивления, смеха или смущения,… … Википедия
Анафилакти́ческий шок — аллергическая реакция немедленного типа, возникающая при повторном введении в организм аллергена. Характеризуется быстроразвивающимися преимущественно общими проявлениями: снижением АД и температуры тела, нарушением функции ц.н.с., повышением… … Медицинская энциклопедия
Септический шок — МКБ 10 A41.941.9 МКБ 9 785.52785.52 DiseasesDB … Википедия
ТЕТАНИЗИРУЮЩИЙ ШОК — Электрошок, достаточно сильный для того, чтобы вызывать столбняк (1). Такие сильные удары иногда использовались в экспериментальных исследованиях (с использованием животных) эффекта наказания. Также называется травматическим шоком … Толковый словарь по психологии
Отравления — I Отравления (острые) Отравления заболевания, развивающиеся вследствие экзогенного воздействия на организм человека или животного химических соединений в количествах, вызывающих нарушения физиологических функций и создающих опасность для жизни. В … Медицинская энциклопедия
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
АНАФИЛАКСИЯ — (от греч. ana наоборот и phylaxis охранение, защита), обозначение, чаще всего, состояния, противоположного иммунитету, состояния не только беззащитности, но и повышенной чувствительности организма к повторному парэнтераль ному (а иногда и… … Большая медицинская энциклопедия
