Топливо по английски как будет

топливо

1 топливо

вырабатывать топливо из баков в порядке — deplete the fuel tanks in a … sequence

2 топливо

3 топливо

4 топливо

5 топливо

6 топливо

7 топливо

работать на топливе — to operate/run on fuel

8 топливо

fuel
-, авиационное — aviation fuel
-, активное (основное, для питания двиг.) — main fuel
-, балластное — ballast fuel (load)
— без воздушных пузырьков — bubble-free fuel
— второй очереди (по выработке из баков) — second consumed fuel
-, вырабатываемое — usable fuel
топливо, расходуемое двигателями ла. — fuel available for aircraft propulsion.
-, высококалорийное — high-energy fuel
-, высококачественное — high-grade fuel
-, высокооктановое — high-octane fuel
топливо, обладающее высокими антидетонационными свойствами. для этой цели в бензин добавляется этиловая жидкость. — engme fuels having a high octane rating. the octane rating of gasoline is increased by blending of hydro-carbons and by adding of ethyl fluid which contains tetraethyl lead.
— (потребное) для полета до запасного аэродрома — fuel to alternate (aerodrome)
— (потребное) для полета до аэродрома назначения — fuel to destination
-, заливочное (для пд) — priming fuel
-, израсходованное — fuel consumed /used/
-, командное (используемое в качестве рабочей жидкости для привода агрегата управления) — controlling fuel. used as an operating fluid to operate engine control units.
— на борту (запас топлива на борту ла) — fuel on board. total fuel quantity indicator indicates total fuel on board.
— на опробование (двигателя перед взлетом) — run-up fuel
— на слив (на вход насоса высокого давления) — return fuel
-, невырабатываемое — unusable fuel
топливо, остающееся в ла после окончания испытания на выработку топлива. включает: сливаемый остаток невырабатываемого топлива и несливаемое топливо. — fuel remaining after а fuel runout test has been completed. (it includes drainable unusable fuel plus unusable portion of trapped fuel).
-, некондиционное — improper fuel
-, нерасходуемое — unusable fuel
-, нерасходуемое (резервное, т.е. необходимое на обратный рейс) — reserve fuel (used for return flight)
-, несливаемое — trapped fuel
топливо, остающееся в ла после слива с помощью обычных средств и методов при нормальном положении ла. — fuel remaining when aircraft is defueled by normal means using the procedures and attitudes specified for draining the tanks.
-, нормально несливаемое — trapped fuel
-, обедненное (бедное) — lean fuel
-, обогащенное (богатое) — rich fuel
-, основное (рабочее) — main fuel
-, остаточное (в полостях системы) — trapped fuel
-, отсечное (насоса) — excess fuel
— первой очереди (по выработке из баков) — first consumed fuel
— потребное для полета до аэодрома назначения — fuel required to go to destination
— потребное для полета до запасного аэродрома — fuel required to go to alternate (aerodrome)
-, пусковое — starting fuel
-, рабочее — main fuel
-, располагаемое — total fuel available
-, расходуемое — usable fuel
топливо, вырабатываемое двигателями ла. — fuel available for aircraft propulsion.
— расходуемое в зоне ожидания — holding fuel
-, расходуемое (на данный полет) — fuel (to be) used (consumed) for given flight
-, расходуемое на земле — fuel used /consumed/ on ground
-, расходуемое на опробование двигателей — engine run-up fuel
-, расходуемое при выруливании и опробовании двигателей перед взлетом — taxi and run-up fuel
-, расходуемое при наборе высоты — fuel used in climb
-, резервное (запасное для обратного рейса) — reserve fuel
-, рейсовое — block fuel
топливо, расходуемое на запуск двигателей, выруливание, разбег, набор высоты, полет по маршруту, снижекие, заход на посадку, посадку и заруливание. — block fuel includes fuel used for starting, taxi-out, take-off roll, cruise, descent, appreach, landing and taxiing.
-, рулежное — taxi fuel, fuel used for taxiing
-, сигнальное (для срабатывакия датчика-сигнализатора подвесного бака) — warning fuel
-, сливаемое (т.е. которое можно слить из топливной системы) — drainable fuel
-, сливаемое нерасходуемое — drainable unusable fuel
невырабатываемое топливо без невырабатываемой части несливаемого топлива. — unusable fuel minus unusable portion on trapped fuel.
— с малой летучестью — low volatility fuel
— третьей очереди (по выработке из баков) — third consumed fuel
-, тяжелое — heavy fuel
-, форсажное — afterburner fuel
— широкой фракции — wide-cut fuel
-, экзотическое — exotic fuel
-, эталонное — reference fuel
выработка т. (процесс) — fuel usage
горение т. — fuel combustion
дозаправка т. — refueling
запас т. (аэронавигационный) — fuel reserve
запас т. (весовой) — fuel load

the fuel load required in each tank is set by the ground operator.
заправка т. — fueling, refueling
отсечка т. — fuel shutoff
перекачка т. — fuel transfer
подача т. — fuel supply /feed/
подача т. самотеком — gravity fuel feed
полная выработка т. (из бака) — fuel depletion

Читайте также:  Как заморозить воду чтобы лед был прозрачным

tank fuel is depleted.
равномерная выработка т. — even use of fuel from tanks
размещение т. (в баках) — fuel tankage /storage/
распределение т. (раздел топливной системы) — distribution
расход т. — fuel consumption
сброс т. (возврат на вход насоса) — fuel return /by-pass back/ (to inlet side of pump)
слив т. — fuel draining
слив т. (аварийный) — fuel dumping /jettisoning/
слив т. отсосом (на земле) — suction defuelling, suction fuel offloading
слив т. полный (на земле) — defueling, fuel offloading
дозаправлять т. — refuel
заправлять бак т. — (re)fuel the tank
заправлять самолет т. — (re)fuel the airplane
перекачивать т. — transfer fuel
перекрывать подачу т. — shut off fuel supply
подавать т. (в двигатель, камеру сгорания) — supply /feed, introduce/ fuel (to engine, into combustion chamber)
подкачивать т. — boost fuel
пополнять запас т. — rufuel
работать на т. — operate on fuel
расходовать т. из бака — use fuel from tank
сбрасывать т. (возвращать на вход насоса) — return fuel /by-pass fuel back/ to pump inlet
сливать т. — drain fuel
сливать т. аварийно — dump /jettison/ fuel (overboard)
сливать т. полностью (на земле) — defuel

Источник

дизельное топливо

1 дизельное топливо

дизельное топливо
дизтопливо

Жидкое нефтяное топливо для использования в двигателях с воспламенением топливо-воздушной смеси от сжатия.
[ ГОСТ 26098-84]

Тематики

Синонимы

2 дизельное топливо

3 дизельное топливо

[lang name=»Russian»]бункерное топливо, топливо для судовых котлов — bunker oil

4 дизельное топливо

5 дизельное топливо

6 дизельное топливо

7 дизельное топливо

8 дизельное топливо

9 дизельное топливо

10 дизельное топливо

11 дизельное топливо

12 дизельное топливо

13 дизельное топливо

14 дизельное топливо

15 дизельное топливо

16 дизельное топливо

17 дизельное топливо

18 дизельное смесевое топливо

дизельное смесевое топливо
Дизельное топливо, изготовляемое путем смешивания дизельного и биодизельного топлива или дизельного топлива и растительных масел.
[ ГОСТ Р 52808-2007]

Тематики

Обобщающие термины

См. также в других словарях:

Дизельное топливо — (устар. соляр, разг. солярка, соляриум) жидкий продукт, использующийся как топливо в дизельном двигателе внутреннего сгорания. Обычно под этим термином понимают топливо … Википедия

Дизельное топливо — – жидкое нефтяное топливо, применяемое в дизельных двигателях внутреннего сгорания. Основной показатель дизельного топлива – это цетановое число (Л 45), характеризующее способность топлива к воспламенению в камере сгорания. Дизельное… … Нефтегазовая микроэнциклопедия

Дизельное топливо — нефтяное топливо, применяемое в дизелях. Различают дизельное топливо: маловязкие для быстроходных двигателей; высоковязкие остаточные (моторные) для малооборотных дизелей. Используется также в судовых газотурбинных установках. EdwART. Толковый… … Морской словарь

дизельное топливо — дизтопливо Жидкое нефтяное топливо для использования в двигателях с воспламенением топливо воздушной смеси от сжатия. [ГОСТ 26098 84] Тематики нефтепродукты Синонимы дизтопливо EN diesel fuel … Справочник технического переводчика

ДИЗЕЛЬНОЕ ТОПЛИВО — ДИЗЕЛЬНОЕ ТОПЛИВО, жидкое нефтяное топливо: в основном керосино газойлевые фракции прямой перегонки нефти (для быстроходных двигателей) и более тяжелые фракции или остаточные нефтепродукты (для тихоходных дизелей). Главная характеристика… … Современная энциклопедия

ДИЗЕЛЬНОЕ ТОПЛИВО — жидкое нефтяное топливо: в основном керосино газойлевые фракции прямой перегонки нефти (для быстроходных дизелей) и более тяжелые фракции или остаточные нефтепродукты (для тихоходных дизелей). Важнейшая характеристика дизельного топлива цетановое … Большой Энциклопедический словарь

Дизельное топливо — жидкое топливо для использования в двигателях с воспламенением от сжатия;. Источник: Постановление Правительства РФ от 27.02.2008 N 118 (ред. от 11.10.2012) Об утверждении технического регламента О требованиях к автомобильному и авиационному… … Официальная терминология

Дизельное топливо — ДИЗЕЛЬНОЕ ТОПЛИВО, жидкое нефтяное топливо: в основном керосино газойлевые фракции прямой перегонки нефти (для быстроходных двигателей) и более тяжелые фракции или остаточные нефтепродукты (для тихоходных дизелей). Главная характеристика… … Иллюстрированный энциклопедический словарь

Дизельное топливо — (Diesel) Определение дизельного топлива, разновидности и характеристики дизельного топлива Информация об определении дизельного топлива, разновидности и характеристики дизельного топлива Содержание Содержание 1. Что такое и как с ним бороться 2.… … Энциклопедия инвестора

дизельное топливо — 27 дизельное топливо: Любой жидкий нефтепродукт, который может быть применен для выработки мощности в дизельных двигателях с самовоспламенением от сжатия. Источник: ГОСТ Р 53905 2010: Энергосбережение. Термины и определения оригинал документа 3.2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

дизельное топливо — жидкое нефтяное топливо: в основном керосиногазойлевые фракции прямой перегонки нефти (для быстроходных дизелей) и более тяжёлые фракции или остаточные нефтепродукты (для тихоходных дизелей). Важнейшая характеристика дизельного топлива цетановое … Энциклопедический словарь

Источник

виды топлива

1 виды топлива

См. также в других словарях:

Альтернативные виды топлива — – виды топлива (сжатый и сжиженный газ, биогаз, генераторный газ, продукты переработки биомассы, водоугольное топливо и др.), использование которого сокращает или замещает потребление энергетических ресурсов более дорогих и дефицитных видов. ФЗ… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник

Читайте также:  Как по английски будет слово праздники

Альтернативные виды топлива — виды топлива (сжатый и сжиженный газ, биогаз, генераторный газ, продукты переработки биомассы, водоугольное топливо и другие), использование которого сокращает или замещает потребление энергетических ресурсов более дорогих и дефицитных видов.… … Словарь юридических понятий

Ископаемые виды топлива — уголь, природный газ, нефть и другие горючие минералы, формирующиеся в процессе разложения животных и растений (погибших миллионы лет назад). Ископаемые виды топлива являются невозобновимым природным ресурсом. См. также: Ископаемые виды топлива… … Финансовый словарь

Альтернативные виды топлива — виды топлива (сжатый и сжиженный газ, биогаз, генераторный газ, продукты переработки биомассы, водоугольное топливо и другие), использование которого сокращает или замещает потребление энергетических ресурсов более дорогих и дефицитных видов. … … Официальная терминология

альтернативные виды топлива — Виды топлива (сжатый и сжиженный газ, биогаз, генераторный газ, продукты переработки биомассы, водоугольное топливо и другие), использование которого сокращает или замещает потребление энергетических ресурсов более дорогих и дефицитных видов.… … Справочник технического переводчика

АЛЬТЕРНАТИВНЫЕ ВИДЫ ТОПЛИВА — виды топлива (сжатый и сжиженный газ, биогаз, генераторный газ, продукты переработки биомассы, водоугольное топливо и другие), использование которого сокращает или замещает потребление энергетических ресурсов более дорогих и дефицитных видов … Юридическая энциклопедия

взаимозаменяемые виды топлива — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN compatible fuels … Справочник технического переводчика

жидкие виды топлива, получаемые при газификации угля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN liquids from coalLFC … Справочник технического переводчика

конкурирующие виды топлива — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN competiting fuels … Справочник технического переводчика

традиционные виды топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN conventional fuels … Справочник технического переводчика

трудно сжигаемые виды топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN difficult to fire fuelshard to burn fuels … Справочник технического переводчика

Источник

местное топливо

1 местное топливо

Тематики

Синонимы

2 местное топливо

3 местное топливо

4 местное топливо

См. также в других словарях:

местное топливо — бытовое топливо Топливо коммунального назначения [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бытовое топливо EN domestic fuel … Справочник технического переводчика

Ископаемый уголь — У этого термина существуют и другие значения, см. Уголь (значения). Уголь Уголь вид ископаемого топлива, образовавшийся из частей древних растений под землей без доступа кислорода. Международное название углерода происходит от лат. … Википедия

ме́стный — ая, ое. 1. Относящийся к определенной местности, области. Местный обычай. Местный говор. || Имеющийся или изготовленный в данной местности, не привозной. Местное топливо. Местное сырье. Местные товары. || Живущий, обитающий в данной местности.… … Малый академический словарь

Уголь — Уголь вид ископаемого топлива, образовавшийся из частей древних растений под землей без доступа кислорода. Международное название углерода происходит от лат. carbō («уголь») Уголь был первым из используемых человеком видов ископаемого… … Википедия

Е153 — Уголь Уголь был первым из используемых человеком видов ископаемого топлива. Он позволил совершить промышленную революцию, которая в свою очередь способствовала развитию угольной промышленности, обеспечив её более современной технологией. В 1960… … Википедия

Каменный уголь — Уголь Уголь был первым из используемых человеком видов ископаемого топлива. Он позволил совершить промышленную революцию, которая в свою очередь способствовала развитию угольной промышленности, обеспечив её более современной технологией. В 1960… … Википедия

Угли ископаемые — Уголь Уголь был первым из используемых человеком видов ископаемого топлива. Он позволил совершить промышленную революцию, которая в свою очередь способствовала развитию угольной промышленности, обеспечив её более современной технологией. В 1960… … Википедия

Угли — Уголь Уголь был первым из используемых человеком видов ископаемого топлива. Он позволил совершить промышленную революцию, которая в свою очередь способствовала развитию угольной промышленности, обеспечив её более современной технологией. В 1960… … Википедия

СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия

Цинк — I (фр., англ. Zinc, нем. Zink; хим. знак Zn, ат. вес 65,4). Хотя сплавы Ц. (напр., с медью латунь, см.) известны были человечеству с глубокой древности, но получение самого Ц. в отдельности относится к сравнительно недавнему времени XV или XVI… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Источник

топлива (количество)

1 высшая теплотворная способность топлива

высшая теплотворная способность топлива
Количество теплоты, приведенное к единице веса объема топлива, выделенное при сжигании при постоянном давлении 101320 Па в кислороде и охлаждении продуктов сгорания до температуры окружающей среды.
Примечания
1. Данная величина содержит скрытую теплоту конденсации водяного пара, содержащегося в топливе, и водяного пара, образованного от сгорания водорода, содержащегося в топливе.
2. В соответствии с [18] вместо высшей теплотворной способности преимущественно применяется низшая теплотворная способность топлива.
3. При низшей теплотворной способности нельзя учесть скрытую теплоту парообразования при конденсации.
[ ГОСТ Р 54860-2015]

Читайте также:  Мумий тролль все будет как всегда

Тематики

3.1.5 высшая теплотворная способность топлива (gross calorific value): Количество теплоты, приведенное к единице веса объема топлива, выделенное при сжигании при постоянном давлении 101320 Па в кислороде и охлаждении продуктов сгорания до температуры окружающей среды.

1 Данная величина содержит скрытую теплоту конденсации водяного пара, содержащегося в топливе, и водяного пара, образованного от сгорания водорода, содержащегося в топливе.

2 В соответствии с [18] вместо высшей теплотворной способности преимущественно применяется низшая теплотворная способность топлива.

3 При низшей теплотворной способности нельзя учесть скрытую теплоту парообразования при конденсации.

2 частота отбора проб топлива

частота отбора проб топлива
(количество отборов в определённые промежутки времени)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

3 запас, аварийный

survival kit
(средств жизнеобеспечения на случай вынужденной посадки)
-, аварийный носимый (анз) — survival kit /pack/
— (топлива), азронавигационный (анз) — fuel reserve
-, бортовой аварийный (средств жизнеобеспечения) — survival kit /pack/ place supplementary survival kit in raft.
— высоты — altitude margin
— до сваливания — pre-stall margin
— запасных ламп — spare lamp /bulb/ supply before a flight the flight engineer should check the spare lamp supply.
— кислорода (no времени) — oxygen duration
— кислорода в человеко-часах — oxygen duration in manhours
— компрессора no помпажу — compressor surge margin
— масла — oil quantity, amount оt oil
— мощности — power reserve
— на расширение — expansion space
каждый топливный бак должен иметь запас пространства на расширение не менее 2 % от полного объема бака, — each fuel tank must have an expansion space of not less than 2 percent of the tank capacity.
-, носимый аварийный (наз, катапультного кресла) — survival kit /pack/
— устойчивости (ла на воде поспе аварийной посадки на воду) — margin of positive water stability. the margin of positive water stability minimizes probability of capsizing.
— плавучести — reserve buoyancy
— подъемной силы — margin of lift

the measured ability of an airplane to gain altitude in a given time under given atmospheric conditions.
— no оборотам (ротора, несуmere винта) — (rotor) speed margin
— no сваливанию (до критического угла атаки) — stall margin. а pull-up warning is not issued to cause overreaction when the stall margin is very small.
— продольной статической устойчивости — longitudinal static margin
отношение величины смещения ц.т. вперед от фокуса самолета при освобожденном руле высоты к величине сах.
— (продольной) устойчивости по перегрузке с зажатым управлением — maneuver margin with stick fixed
— (продопьной) устойчивости по перегрузке со свободным управлением — maneuver margin with stick free
— прочности — margin of strength
— прочности (коэффициент безопасности) — factor of safety
отношение расчетной нагрузки к эксплуатационной, — the factor by which а limit load is multiplied to produce the load to be used in the design of an aircraft or part of an aircraft.
— статистической устойчивости — static margin
— статистической устойчивости с зажатым управлением — static margin with stick fixed
— статистической устойчивости с зажатым управпением, положительный — positive static margin with stick fixed
— статистической устойчивости со свободным управлением — static margin with stick free
— статистической устойчивости со свободным управлением, положительный — positive static margin whh stick free
— топлива (весовой) — fuel (load)

4 заправка

the aircraft is partially fueled.
— топливом через горловину бака — fueling through tank ftller
— топливом через горловину бака (самолета) — over-wing fueling
-, централизованная — single-point (pressure) fueling (spf)
время на 3. (топливом) — fueling time
горловина 3. топливом — fuel filler
идет заправка (табло) — fueling in progress
пиния 3. (гидросистемы) — supply line
точка 3. топливом — fuel servicing point
точка 3. топливом сверху — over-wing refueling /fuel servicing, filling/ point
централизованная система 3. топливом (под давлением) — single-point pressure fueling system
проверять 3. топливных баков — check fuel quantity in tanks

5 расход

6 высшая теплота сгорания угля

высшая теплота сгорания угля
Ндп. высшая теплотворная способность угля
калорийность топлива
Количество тепла, выделившееся при полном сгорании единицы массы угля в калориметрической бомбе в среде сжатого кислорода в установленных стандартом условиях.
Примечание. Остаточными продуктами являются газообразный кислород, азот, диоксид углерода, диоксид серы, вода в виде жидкости и зола.
[ ГОСТ 17070-87]

Источник

Adblock
detector