Я хочу быть как все мулан текст

Я хочу быть как все кругом

%D0%A1%D1%91%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B %D0%A1%D1%83%2C %D0%A2%D0%B8%D0%BD%D1%8C %D0%A2%D0%B8%D0%BD%D1%8C %D0%B8 %D0%9C%D1%8D%D0%B9

«Я хочу быть как все кругом» (англ. Like Other Girls, дословно «Как другие девушки») – общая песня сестёр Тинь Тинь, Мэй и Су из м/ф «Мулан 2».

Принцесса Мэй, послушав совет Мулан, понимает, что не может выполнить миссию и хочет сообщить об этом отцу. Тинь Тинь и Су пытаются вразумить её, но затем сами осознают, что она права.

Содержание

Информация о саундтреке

Текст песни

Ting-Ting: The life of a princess from her birth is well defined.

She must humbly serve her country, play the part she’s been assigned.
She guards the hopes of her people, weak and mighty, rich and poor! Who could ever ask for more?
Su: Who could ever ask for
Su & Ting-Ting: Who could ever ask for more?

Mei: I wanna be like other girls
climb up a tree like other girls can
Mei & Su: Just to be free like other girls get to be

Mei: To slouch when I sit
Su: To eat a whole cake
Mei: Feel the sun on my feet

Su: Get dirty
Mei: Act silly
Mei & Su: Be anything I want to be
Su: Dance around!
Mei: In my underwear!

Mei & Su: To run really fast!
Mei: Get rid of this fan!
Su: To eat a whole cake!
Mei: Get crazy!
Su: With frosting!

Mei & Su: No escorts!
No manners!
No nursemaids!
No worries!
No hands folded perfect, like holding a lily!

Ting-Ting: No pinchy shoes? (giggles)

Mei, Su, Ting-Ting: I wanna be like other girls,
Scrape up my knee like other girls can!
Just to be free, like other girls!
Get to be!
Mei, Su, Ting-Ting: To speak for myself!
Su: To sing way off key!
Mei, Su, Ting-Ting: Marry someone I’ve met, who loves me for me.

Ting Ting: No escorts!
No manners!
Mei & Ting-Ting: No nursemaids!
No worries!
Mei, Su, Ting-Ting: No hands folded perfect, like holding a lily!
No pinchy shoes!

Mei, Su, Ting Ting: I wanna be like other girls!
Climb up a tree like other girls can!
Just to be free like other girls!
Get to be!

Любая принцесса без каких-либо затей
Долг обязана исполнить перед Родиной своей
С любовью подданных нужно и беречь и уважать
Можно ль большего желать (Можно ль большего желать)
Можно ль большего желать

Я хочу быть как все кругом
Бегать, играть как все другие
Долго гулять как все кругом
Быть как все
(Мэй! Су!)

Сидеть развалясь, съесть торт целиком
Не думать про грязь, смеяться, кривляться
И быть такой как все кругом
Танцевать и не носить белья

Валять дурака, ну, а веер долой
Съесть торт целиком, беситься, с глазурью
Ни стражи, ни школы, ни нянек, ни правил
Забыть о манерах, и делать что хочешь
(Обувь можно снять!)

Я хочу жить как все кругом
Бегать, играть как все другие
Долго гулять как все кругом
Быть как все

Самой всё решать, ходить на ушах
Стать невестой тому, кто любит меня
Ни стражи, ни школы, ни нянек, ни правил
Забыть про манеры, и делать что хочешь
Обувь можно снять

Я хочу жить как все кругом
Бегать, играть как все другие
Долго гулять как все кругом
Быть как все!

Источник

Я хочу быть как все кругом

%D0%A1%D1%91%D1%81%D1%82%D1%80%D1%8B %D0%A1%D1%83%2C %D0%A2%D0%B8%D0%BD%D1%8C %D0%A2%D0%B8%D0%BD%D1%8C %D0%B8 %D0%9C%D1%8D%D0%B9

«Я хочу быть как все кругом» (англ. Like Other Girls, дословно «Как другие девушки») – общая песня сестёр Тинь Тинь, Мэй и Су из м/ф «Мулан 2».

Принцесса Мэй, послушав совет Мулан, понимает, что не может выполнить миссию и хочет сообщить об этом отцу. Тинь Тинь и Су пытаются вразумить её, но затем сами осознают, что она права.

Содержание

Информация о саундтреке

Текст песни

Ting-Ting: The life of a princess from her birth is well defined.

She must humbly serve her country, play the part she’s been assigned.
She guards the hopes of her people, weak and mighty, rich and poor! Who could ever ask for more?
Su: Who could ever ask for
Su & Ting-Ting: Who could ever ask for more?

Читайте также:  Круг как по французски будет

Mei: I wanna be like other girls
climb up a tree like other girls can
Mei & Su: Just to be free like other girls get to be

Mei: To slouch when I sit
Su: To eat a whole cake
Mei: Feel the sun on my feet

Su: Get dirty
Mei: Act silly
Mei & Su: Be anything I want to be
Su: Dance around!
Mei: In my underwear!

Mei & Su: To run really fast!
Mei: Get rid of this fan!
Su: To eat a whole cake!
Mei: Get crazy!
Su: With frosting!

Mei & Su: No escorts!
No manners!
No nursemaids!
No worries!
No hands folded perfect, like holding a lily!

Ting-Ting: No pinchy shoes? (giggles)

Mei, Su, Ting-Ting: I wanna be like other girls,
Scrape up my knee like other girls can!
Just to be free, like other girls!
Get to be!
Mei, Su, Ting-Ting: To speak for myself!
Su: To sing way off key!
Mei, Su, Ting-Ting: Marry someone I’ve met, who loves me for me.

Ting Ting: No escorts!
No manners!
Mei & Ting-Ting: No nursemaids!
No worries!
Mei, Su, Ting-Ting: No hands folded perfect, like holding a lily!
No pinchy shoes!

Mei, Su, Ting Ting: I wanna be like other girls!
Climb up a tree like other girls can!
Just to be free like other girls!
Get to be!

Любая принцесса без каких-либо затей
Долг обязана исполнить перед Родиной своей
С любовью подданных нужно и беречь и уважать
Можно ль большего желать (Можно ль большего желать)
Можно ль большего желать

Я хочу быть как все кругом
Бегать, играть как все другие
Долго гулять как все кругом
Быть как все
(Мэй! Су!)

Сидеть развалясь, съесть торт целиком
Не думать про грязь, смеяться, кривляться
И быть такой как все кругом
Танцевать и не носить белья

Валять дурака, ну, а веер долой
Съесть торт целиком, беситься, с глазурью
Ни стражи, ни школы, ни нянек, ни правил
Забыть о манерах, и делать что хочешь
(Обувь можно снять!)

Я хочу жить как все кругом
Бегать, играть как все другие
Долго гулять как все кругом
Быть как все

Самой всё решать, ходить на ушах
Стать невестой тому, кто любит меня
Ни стражи, ни школы, ни нянек, ни правил
Забыть про манеры, и делать что хочешь
Обувь можно снять

Я хочу жить как все кругом
Бегать, играть как все другие
Долго гулять как все кругом
Быть как все!

Источник

Перевод песни A girl worth fighting for (Mulan)

Star FullStar FullStar FullStar Full Star Full

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.

A girl worth fighting for

print f bigger f smaller

Девушка, за которую стоит бороться

For a long time we’ve been
Marching off to battle
In our thundering herd
We feel a lot like cattle
Like the pounding beat
Our aching feet
Aren’t easy to ignore
Hey, think of instead
A girl worth fighting for
Huh?
That’s what I said
A girl worth fighting for

I want her paler than the Moon
With eyes that shine like stars
My girl will marvel at my strength,
Adore my battle scars
I couldn’t care less what she’ll wear
Or what she looks like
It all depends on what she cooks like
Beef, pork, chicken
Mmm

Bet the local girls thought
You were quite the charmer
And I’ll bet the ladies love
A man in armor
You can guess what we
Have missed the most
Since we went off to war
What do we want?
A girl worth fighting for

My girl will think I have no faults
That I’m a major find
How ’bout a girl who’s got a brain
Who always speaks her mind?
Nah!
My manly ways and turn of phrase
Are sure to thrill her
He thinks he’s such a lady killer

I’ve a girl back home
Who’s unlike any other
Yet the only girl
Who’d love him is his mother
But when we come home
In victory they’ll line up at the door
What do we want?
A girl worth fighting for
Wish that I had
A girl worth fighting for
A girl worth fighting—

Долгое время мы
Маршировали к битве.
В нашем грохочущие стаде
Мы чувствуем себя как скот.
Словно пульсирующий стук,
Наши болящие стопы
Не легко игнорировать.
Эй, думайте вместо этого
О девушке, за которую стоит бороться.
А?
Я сказал:
О девушке, за которую стоит бороться.

Читайте также:  Как узнать когда кошка будет катиться

Я хочу, чтобы она была бледнее, чем Луна,
С глазами, которые сияют, как звёзды.
Моя девушка будет изумляться моей силе,
Обожать мои боевые шрамы.
Мне точно не важно, что она будет носить
Или как выглядеть.
Всё зависит от того, как она готовит
Говядину, свинину, курятину.
Ммм.

Спорю, местные девушки думают,
Что ты вполне очарователен.
И могу поспорить, леди любят
Мужчин в доспехах.
Можете догадаться, чего нам
Не хватает больше всего
С тех пор, как мы отправились на войну.
Чего мы хотим?
Девушку, за которую стоит бороться.

Моя девушка будет думать, что я не проигрываю,
Что я лучшая находка.
Как насчёт девушки, у которой есть мозги,
Которая всегда говорит, что думает?
Не!
Моё мужественное поведение и манера
Говорить наверняка взбудоражат её.
Он думает, что он такой сердцеед.

Дома у меня есть девушка,
Которая не такая, как другие.
Единственная девушка,
Которая любит его, это его мама.
Но когда мы вернёмся домой
С победой, они встанут в очередь у дверей.
Чего мы хотим?
Девушку, за которую стоит бороться.
Мечтаю, чтобы у меня была
Девушка, за которую стоит бороться.
Девушка, за которую.

Источник

Я хочу быть как все мулан текст

Лучше мечтать о девушке своей

Как далек наш путь,
Конца ему не видно,
Тяжело шагать,
И это нам обидно
Тяжело шагать,
А нам велят идти еще скорей.
Эй! Лучше мечтать о девушке своей.
Я говорю: О девушке своей.

Лицо красиво, как луна,
Как две звезды глаза,
Она должна любить меня
И силу уважать,
А мне мила в девчонке лишь одна картина:
Она готовит мне свинину, кур, плов, мясо.

Не сготовит тут
Никто нам блюд отменнных,
Но всегда любили
Девушки военных,
Здесь девчонок нет,
И это нам всех прочих бед больней,
Лучше мечтать о девушке своей.

О той, что мне лишь смотрит в рот,
Я буду без ума.
А.. А если девушка умна
И знает все сама?

Вернусь я к ней из боя славой увенчан
Считает он любимых женщин.

Дома ждет меня
Одна такая дама,
Влюблена в него
Из женщин только мама.
Победим врага, домой придем все крепче и сильней,
А для кого? Для девушки своей!
Лучше мечтать о девушке своей!
(Свист) О девушке сво.. (Ну и дальше эта грустная сцена)

У меня
Есть свой трудный путь,
Мне уже не быть
Дочерью примерной,
Знаю я,
Мне невестою не стать,
Но семья,
Если б я осталась, какой была,
Сердце им разбить могла.

Кто эта девушка? Кто же ты? Дай ответ!
Облик незнакомый отражен в воде,
Ты только посмотри,
Мне пришлось стать такой,
Но никто не знает, что
У меня внутри.
Но никто не знает, что
У меня внутри.

Qx6XNGvurRyD8uihWBW9HkXYPKW pnfan4eQhMV4GVILKr6VAFTFcENA5R0ZxRJLDMd8xXmLk1Ch5kWTAC2h b71

Текст песни I’ll Make A Man Out Of You,
Исполнитель: Donny Osmond

Tranquil as a forest
But on fire within
Once you find your center
You are sure to win
You’re a spineless, pale pathetic lot
And you haven’t got a clue
Somehow I’ll make a man out of you

I’m never gonna catch my breath
Say good-bye to those who knew me
Boy, was I a fool in school for cutting gym
This guy’s got ’em seared to death
Hope he doesn’t see right through me
Now I really wish that I knew how to swim

(Be a man) We must be swift as the coursing river
(Be a man) With all the force of a great typhoon
(Be a man) With all the strength of a raging fire
Mysterious as the dark side of the moon

Time is racing toward us till the Huns arrive
Heed my every order and you might survive
You’re unsuited for the rage of war
So pack up, go home you’re through
How could I make a man out of you?

(Be a man) We must be swift as the coursing river
(Be a man) With all the force of a great typhoon
(Be a man) With all the strength of a raging fire
Mysterious as the dark side of the moon

(Be a man) We must be swift as the coursing river
(Be a man) With all the force of a great typhoon
(Be a man) With all the strength of a raging fire
Mysterious as the dark side of the moon

Читайте также:  Как на японском будет тигр

Источник

Eunique – Mulan Слова и перевод песни

Дата публикации: 20 апреля, 2018

Слова

Mulan

[Part 1]
Du sagst, du bist real, dein Rücken stabil
Triffst immer dein Ziel, olé
Du redest von Beef, von Krieg auf den Streets
Ein waschechter G, olé
Im Herzen ein Biest, bis der Kreis sich schließt
Reality schießt, oje
Mach keine Welle, stehst auf der Stelle
Änder dich bitte auf Schnelle
Achtung ein Hinweis
Lügen, um krasser zu wirken, ist sinnfrei
Sie schmücken mit Federn
Von anderen leben ist Bluff, jedes Kind weiß
Bruder, komm runter
Du bockst doch schon Todes, erzähl nicht du fährst ein’n Coupé
Schluss mit dem Pokern
Ich seh’ doch, du spielst, Schatz, ich bin doch dein Croupier

[Pre-Hook]
Mach nicht so, ich kann dich sehen
Bin einen Schritt voraus
Du spielst deine Rolle nicht schlecht
Für das Theater kriegst du Applaus
Mach nicht so, ich hab’ Munition
Alles es nimmt sein’n Lauf
Bald ist es aus, ich heb’ die Faust

[Hook]
Mu-la-a-a-an, Kriegerin kämpft unter tausend Kriegern
Mu-la-a-a-an, mein Wort hat Gewicht, wie die Faust Justicias
Mu-la-a-a-an, Teufel steckt in meinen Gliedern
Mulan (ja), Mulan (ja), Mulan (jaa)
Sie nenn’n mich Mulan, merkt euch besser den Namen
Kikiki ist im Wahn, sie nenn mich Mulan
Dieser Atem ist lang, eine Frau mit ‘nem Plan
Sie nenn’n mich Mulan, ich hab’ es getan
Papa, ich bin jetzt dran, sie nenn’n mich Mulan
Bin eine Kriegerin unter tausend Kriegern

[Part 2]
Versteh’ nicht die Botschaft
Ich dachte, ein V-Mann sein endet mit Totschlag
Dass ich mich nicht totlach’
Ihr labert Palaver, ein Schlag, ihr seid Ohnmacht
Bleib bei den Fakten, du willst keine Aktion
Chill, lass uns relaxen, Baby
Du brauchst keine Extras, kein Heilmittelextrakt
Bleib cool und wir sind okay

[Pre-Hook]
Mach nicht so, ich kann dich sehen
Bin einen Schritt voraus
Du spielst deine Rolle nicht schlecht
Für das Theater kriegst du Applaus
Mach nicht so, ich hab’ Munition
Alles es nimmt sein’n Lauf
Bald ist es aus, ich heb’ die Faust

[Hook]
Mu-la-a-a-an, Kriegerin kämpft unter tausend Kriegern
Mu-la-a-a-an, mein Wort hat Gewicht wie die Faust Justicias
Mu-la-a-a-an, Teufel steckt in meinen Gliedern
Mulan (ja), Mulan (ja), Mulan (jaa)
Sie nenn’n mich Mulan, merkt euch besser den Namen
Kikiki ist im Wahn, sie nenn’n mich Mulan
Dieser Atem ist lang, eine Frau mit ‘nem Plan
Sie nenn’n mich Mulan, ich hab’ es getan
Papa, ich bin jetzt dran, sie nenn’n mich Mulan
Bin eine Kriegerin unter tausend Kriegern

[Outro]
Der Trap ist ‘ne Falle
Kein’n Grund für Stress, sister holla
System-Update löschte das Back-up
Zickenkrise yok, Digga, kein’n Bock
Ich mach’ das hier für uns
Nichts ohne Grund
Ich mach’ das für uns
Kein Blatt vor den Mund

Перевод

Мулан

[Pre-hook]
Не притворяйся, что я тебя вижу
Я на шаг впереди
Вы не играете свою роль плохо
Вам аплодируют театру
Не веди себя так, у меня есть боеприпасы
Все идет своим чередом
Скоро все закончится, я подниму кулак

[Припев]
Му-ла-а-а-ан, женщина-воин сражается среди тысячи воинов
Му-ла-а-ан, мое слово имеет вес, как кулак Юстициии
Му-ла-а-ан, дьявол в моих конечностях
Мулан (да), Мулан (да), Мулан (да)
Меня зовут Мулан, тебе лучше запомнить имя
Кикики злится, они зовут меня Мулан
Это долгое дыхание, женщина с планом
Меня зовут Мулан, я сделал это
Папа, теперь моя очередь, ты зовешь меня Мулан
Я воин среди тысячи воинов

[Pre-hook]
Не притворяйся, что я тебя вижу
Я на шаг впереди
Вы не играете свою роль плохо
Вам аплодируют театру
Не веди себя так, у меня есть боеприпасы
Все идет своим чередом
Скоро все закончится, я подниму кулак

[Припев]
Му-ла-а-а-ан, женщина-воин сражается среди тысячи воинов
Му-ла-а-ан, мое слово имеет вес, как кулак Юстициии
Му-ла-а-ан, дьявол в моих конечностях
Мулан (да), Мулан (да), Мулан (да)
Меня зовут Мулан, тебе лучше запомнить имя
Кикики злится, они зовут меня Мулан
Это долгое дыхание, женщина с планом
Меня зовут Мулан, я сделал это
Папа, теперь моя очередь, ты зовешь меня Мулан
Я воин среди тысячи воинов

Видео

Eunique – Mulan видеоклип.

Другие песни Eunique

Другие песни, которые могут быть Вам интересны.

Источник

Adblock
detector