Юра как по французски будет

Statusname

Происхождение, толкование и значение имени Юрий

Имя написано в одно слово, 4 буквы, ударение на Ю́ рий

Происхождение имени: Греческое Дословное значение имени: Земледелец / Фермер Краткие и уменьшительно-ласкательные формы: Юка, Юра, Юраня, Юрася, Юраха, Юраша, Юреня, Юрченя, Юша Написание отчества по имени: Юрьевич, Юрьевна

Использование имени

Астрология, нумерология, судьба и характер имени Юрий

Юрий – человек непредсказуемый, интересный и общительный. Но его не стоит лишний раз обижать – он простит раз, простит два, а затем навсегда вычеркнет обидчика из числа своих знакомых, пусть даже это верный друг или даже любимая жена. Юрий повернется к неугодному на 180 градусов и очень быстро про него забудет. Так поступит Юрий не из вредности. Просто он не способен таить долго личную обиду, а значит, постарается никогда не вспоминать об этой неприятности. Разобравшись с неудобной ситуацией, он выбросит ее из своей памяти. Но не всегда желание «забыть и простить» зависит от него одного. В отличие от Юрия, вокруг много злопамятных людей. И они напоминают о себе, потому что мир тесен и нежеланные встречи порой неизбежны. При необходимости Юрий способен за себя постоять, но чересчур активно этим своим умением не пользуется.

А вообще Юрий довольно добродушный, жизнерадостный человек, способный «заразить» хорошим настроением даже самого стойкого пессимиста. У него отличное чувство юмора, в молодом возрасте он весьма склонен к веселым и шумным компаниям (к сожалению, зачастую подвыпившим). Душа компании, рубаха-парень – таким он слывет среди друзей. Вся артистичность Юрия выходит наружу, когда ему нравится собравшаяся компания и особенно, если в ней есть новые интересные люди. Здесь нередко проявляется его обостренная интуиция и дальновидность. Новые знакомства могут пригодиться в дальнейшей жизни, и Юрий обязательно ими воспользуется. Но быть благодарным всю жизнь он не будет. Иногда это обижает людей, которые когда-то были с ним близко знакомы. Юрий любит пофилософствовать, порассуждать, он сообразительный и смекалистый, поэтому собирает вокруг себя людей интересных и неординарных.

К понравившейся женщине Юрий не будет слишком внимателен. Скорее, он поведет себя так, чтобы она заметила его сама и стала им восхищаться. В силу природного обаяния, удается это ему легко. Цветы, конфеты, распахнутые двери – это обязательные моменты ухаживания, которые он свято выполняет. Но романтики и приятных неожиданностей в этом совсем немного. Женщина, которую Юрий выберет в жены, будет жить «как у Христа за пазухой». В домашних делах он не делает никаких различий и участвует в них с удовольствием. Вот только «загонять в угол или под каблук» его нельзя. Самообладание Юрия позволит семье существовать какое-то время спокойно, без ругани и скандалов. Однако, терпеть он будет недолго, а потом резко развернется и уйдет, потому что самолюбивый. Чтобы жить с Юрием дружно, нужно относиться к жизни так же легко, как он. Но если он однажды принял судьбоносное решение, переубедить его сделать обратный шаг будет невозможно. Он не возвращается, не вспоминает, «мосты сжигает».

Как правило, Юрий хороший работник, очень инициативен, его весьма ценят и сослуживцы, и непосредственное начальство. Но трудиться «на дядю» долго он не будет, потому что не любит, когда его способности используют в своих целях. Поднабравшись опыта, Юрий постарается открыть свое дело, чтобы командовать самому. Он не жаден, поэтому люди, находящиеся в его подчинении, всегда будут получать заслуженное вознаграждение. С лентяями и бездельниками он быстро распрощается, так как не любит платить деньги ни за что. К тому же, Юрий честолюбив и к карьерному росту относится серьезно. Он настойчив в достижении цели и добивается больших результатов во всем, что задумал. Учиться Юрий может в любом возрасте, он очень любознателен и всегда старается свои знания углублять. Самоутверждение – одно из его обязательных жизненных достижений.

Источник

Юра как по французски будет

юра ж. Второй из трех периодов мезозойской эры геологической истории Земли.

Юра ж.1. геогр. the Jura Mountains pl. 2. геол. Jurassic period; the Jura верхняя (белая) Юра — White Jura

юрский период: начало 190-195 млн. лет, конец 135-137 млн.лет, с точки зрения геологии характеризуется определенными породами, образовавшимися в это. смотреть

Юра горы; Франция, Швейцария. Франц. Jura от галльск. juris ‘лесистая возвышенность’. Географические названия мира: Топонимический словарь. — М: А. смотреть

ЮРА́, и́, ж., геол.Другий з трьох періодів мезозойської ери в історії Землі;// Відклади цього періоду.Найглибше юра занурена в районі Дністровського ли. смотреть

ЮРА, центральный период МЕЗОЗОЙСКОЙ эры, начавшийся 213 млн. лет назад и длившийся 67 млн. лет. В этот период на Земле обитали крупные ископаемые (атла. смотреть

Читайте также:  Как сделать чтобы в унитазе не было воды

власна назва, імен. чол. роду.. юраімен. жін. родугеол., спец.юравід слова: Юровласна назва, імен. чол. родувід слова: Юрвласна назва, імен. чол. роду. смотреть

Iкантон у Пн.-Зх. Швейцарії, в г. Ю.; 836 км2, 69 тис. мшк.; адміністративний центр Делемон; державна мова франц.; виробництво годинників, оптичного об. смотреть

Юра Рюрик, Юрий, Юрия Словарь русских личных имен.Н. А. Петровский.2011. Синонимы: горная система, гряда, жюра, лейас, период, юрий

1) Орфографическая запись слова: юра2) Ударение в слове: юр`а3) Деление слова на слоги (перенос слова): юра4) Фонетическая транскрипция слова юра : [ур. смотреть

— сокр. назв. юрской системы и юрского периода.Геологический словарь: в 2-х томах. — М.: Недра.Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др..1978.Синонимы: г. смотреть

I кантон у Пн.-Зх. Швейцарії, в г. Ю.; 836 км2, 69 тис. мшк.; адміністративний центр Делемон; державна мова франц.; виробництво годинників, оптичного обладнання; вирощування зернових, розведення худоби. II г. у Франції та Швейцарії; від Альп відокремлені Швейцарським плоскогір’ям; вис. до 1718 м (Кре-де-ла-Неж); вапняки та мергель; поширені карсти. смотреть

Юра Архипов. Жарг. мол. Шутл. Рок-группа Uriah Heep. Никитин, 1996, 255.Юра охрип. Жарг. мол. Шутл. То же, что Юра Архипов. Я — молодой, 1995, № 6.Сино. смотреть

ЮРА [юрская система (период)] (названа по Юрским горам в Западной Европе), второе подразделение мезозоя, обозначающее комплекс пород и период геологической истории, в течение которого они сформировались (смотри Геохронология). Длительность 53 млн. лет. Подразделяется на 3 отдела. Выделена в 1822 немецким ученым А. Гумбольдтом.
. смотреть

ж геол período jurássico- нижняя юраСинонимы: горная система, гряда, жюра, лейас, период, юрий

ЮРА Гнат Петрович (1887/88-1966), украинский актер, режиссер, народный артист СССР (1940). На сцене с 1907. В 1920 один из основателей, до 1961 главный режиссер (в 1954-61 совместно с М. М. Крушельницким) Украинского театра им. Франко (Киев). Снимался в кино. Государственная премия СССР (1949, 1951).

сущ. жен. родагеол., спец.юраот слова: юр сущ. муж. рода

(по назв. гор Юра (Jura) в Швейцарии и Франции), (в геологии) вторая система (период) мезозоя, продолжительностью 55-58 млн лет (см. Геохронология). Начала современного естествознания. Тезаурус. — Ростов-на-Дону.В.Н. Савченко, В.П. Смагин.2006. Синонимы: горная система, гряда, жюра, лейас, период, юрий. смотреть

рим. наименование горной цепи, протянувшейся между областью обитания секванов (ныне область Франции) и землей гельветов (ныне область Швейцарии. смотреть

юра юра́»шило», новгор. (Даль). Калима (249), с сомнением, сближает это слово с эст. оrа, род. п. оrа «шило», вепс. оrа «сверло», карельск. оrаńi «шил. смотреть

-и, ж., геол. Другий із трьох періодів мезозойської ери в історії Землі. || Відклади цього періоду.

ж. геол. periodo m giurassico, giura f

-ы́, ж. геол. То же, что юрский период (см. юрский).Синонимы: горная система, гряда, жюра, лейас, период, юрий

другий період мезозойської ери геологічної історії Землі. Розпочався 195 млн. років тому, тривав 58 млн. років. Відклади цього періоду становлять юрську систему. Від назви гір Юра в Західній Європі. Див. також: мезозой. смотреть

«шило», новгор. (Даль). Калима (249), с сомнением, сближает это слово с эст. оrа, род. п. оrа «шило», вепс. оrа «сверло», карельск. оrаni «шило», ю.-эст. uur, род. п. uuri «сверло». Недостоверно ввиду наличия ю-. смотреть

ж. геол.período jurásicoверхняя юра — período jurásico superior

1) геогр. н. Jura Mountains (гори на кордоні Франції та Швейцарії)2) геол. Jurassic period, the Jura

імен. жін. родугеол., спец.юра

Rzeczownik Юра Jura Jurek Jórek

ЮРА (Jura), горы во Франции и Швейцарии. Длина ок. 250 км. Высота до 1718 м. Развит карст. Широколиственные и хвойные леса, луга. По Юре названа юрская система (период).

юр’а, юр’ы (геол.) Синонимы: горная система, гряда, жюра, лейас, период, юрий

то же, что юрская система (период). Синонимы: горная система, гряда, жюра, лейас, период, юрий

(1 ж)Синонимы: горная система, гряда, жюра, лейас, период, юрий

Ударение в слове: юр`аУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: юр`а

ж. геол. periodo giurassico Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: горная система, гряда, жюра, лейас, период, юрий

尤拉Синонимы: горная система, гряда, жюра, лейас, период, юрий

Юра́ 1 прізвище Юра́ 2 іменник жіночого роду гори в Західній Європі; регіон у Франції; кантон Швейцарії

Источник

Юра как по французски будет

1 Юрий

2 Юрий

3 Юрий

4 Юрий

5 Юрий

6 Юрий

7 Юрий

8 Юрий

9 Юрий

10 Юрий

11 Юрий

12 Юрий

13 юрьев день

См. также в других словарях:

Юрий — я, муж.Отч.: Юрьевич, Юрьевна; разг. Юрьич.Производные: Юра; Юраня; Юрася; Юраха; Юраша; Юреня; Юрченя; Юка; Юша.Происхождение: (Образовано от имени (см. Георгий))Именины: 17 февр., 17 марта; (см. Георгий) Словарь личных имён. ЮРИЙ … Словарь личных имен

юрий — земледелец; Юра, Юраня, Юрася, Юраха, Юраша, Юреня, Юрченя, Юка, Юша, Юрыч, Георгий, Егор Словарь русских синонимов. юрий сущ., кол во синонимов: 5 • георгий (9) • … Словарь синонимов

Юрий II — Юрий II, князь галицкий см. Георгий II … Биографический словарь

Юрий — ( юрьевич, юрьевна) … Русский орфографический словарь

Юрий* — я, м. Отч.: Юрьевич, Юрьевна; разг. Юрьич. Производные: Юра; Юраня; Юрася; Юраха; Юраша; Юреня; Юрченя; Юка; Юша. [Образовано от имени Георгий (см.).] † 17 февр., 17 марта; см. также Георгий Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен

Читайте также:  Как по английски будет с наилучшими пожеланиями

Юрий — У слова «Юрий» есть и другие значения: см. Юрий (значения). Юрий Род: муж. Отчество: Юрьевич Юрьевна Производ. формы: Юра; Юраня; Юрася; Юраха; Юраша; Юреня; Юрченя; Юка; Юша[1]. Иноязычные аналоги: англ. George … Википедия

Юрий — Ю/рий, я, муж. Образовано от имени Георгий отч. Ю/рьевич, Ю/рьевна; разг. Ю/рьич Производные: Ю/ра, Юра/ня, Юра/ся, Юра/ха, Юра/ша, Юре/ня, Юрче/ня, Ю/ка, Ю/ша Именины: 17.02, 17.03; см. тж Георгий … Словарь личных имён и отчеств

Юрий — про деятелей с именем Юрий см. под соответствующими статьями с именем Георгий. <Половцов>… Большая биографическая энциклопедия

Юрий — др. русск. Гюрги (Лаврентьевск. летоп. под 1174 г. и др.); см. Георгий (выше) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

Юрий II — князь галицкий; см. Георгий II. <Брокгауз>… Большая биографическая энциклопедия

Юрий — славянская переделка имени Георгий (старослав. Гюргий). О русских князьях Юриях см. Георгии. Согласно фонетическим свойствам различных славянских языков и наречий, это имя звучит у поляков Jerzy (Ержи), у чехов Jíři (Йиржи), у словинцев Júr, Dúr… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Источник

Юрий на других языках

Синонимные имена для Юрий в разных странах и языках.

flag albania Юрий на албанском языке flag macedonia Юрий на македонском языке
flag netherlands Юрий на голландском языке flag france Юрий на французском языке
flag germany Юрий на немецком языке flag poland Юрий на польском языке
flag greece Юрий на древнегреческом языке flag greece Юрий в древнегреческом (латинизированном)
flag italy Юрий на итальянском языке flag spain Юрий на испанском языке
flag portugal Юрий на португальском языке flag greece Юрий на греческом языке
flag united kingdom Юрий на английском языке flag georgia Юрий на грузинском языке
flag sweden Юрий на шведском языке flag norway Юрий на норвежском
flag denmark Юрий на датском языке flag lithuania Юрий на литовском языке
flag latvia Юрий на латышском flag romania Юрий на румынском
flag iceland Юрий на исландском языке flag finland Юрий на финском языке
flag armenia Юрий на армянском языке flag spain Юрий в баскском
flag spain Юрий на галисийском flag india Юрий на индийском
flag bulgaria Юрий на болгарском языке flag serbia Юрий на сербском языке
flag croatia Юрий на хорватском языке flag czech republic Юрий на чешском языке
flag slovenia Юрий на словенском языке flag slovakia Юрий на словацком
flag andorra Юрий на каталонском языке flag united kingdom Юрий на языке Корниш
flag united kingdom Юрий на валлийском языке flag hungary Юрий на венгерском
flag estonia Юрий на эстонском языке flag netherlands Юрий на фризском языке
flag austria Юрий на немецком flag ireland Юрий на ирландском языке
flag scotland Юрий на шотландском языке flag esperanto Юрий на эсперанто
flag india Юрий в Малаяламе flag germany Юрий в средневековом немецком
flag norway Юрий в средневековом скандинавском flag germany Юрий на сербском языке
flag croatia Юрий на хорватском (архаическом)

имя Юрий в разных странах

Список синонимичных имен к имени Юрий в разных странах мира.

Источник

Имя Юрий на английском языке — как правильно писать и произносить

imya yurij na anglijskom yazyke

Перевод русских имен на заграничный манер частенько вызывает жаркие споры и дискуссии. Одни считают, что надо писать только так, другие что наоборот, только эдак… Истина же где-то посередине, поэтому приходится изучать ситуацию со всех сторон. Сегодня и займемся данным вопросом, а именно подробно разберем, как пишется Юрий на английском. Из статьи вы узнаете о сложностях перевода, ознакомитесь со стандартом написания этого мужского имени в заграничном паспорте, а также узнаете, как будет по-английски Юра, а еще Юрочка, Юраня и другие прозвища для дружеского общения и неформальной переписки. Приглашаем присоединится к чтению, ведь материал обещает быть познавательным и интересным!

Почему сложно написать Юрий на английском

Чтобы понять, как пишется имя Юрий по-английски, прежде всего необходимо вникнуть в суть проблемы перевода. И, если говорить обобщенно, заключается сложность в следующем.

Как известно, русский и английский языки используют разные алфавиты: нам привычны славянские кириллические буквы, а в Европе большинство языков, среди которых и English language, основаны на латинице. Причем в кириллической азбуке на несколько букв больше, чем в латинской: отсюда и вытекает ряд несостыковок в написании и произношении слов. Например, имя Юра на английском языке затруднительно написать из-за начальной Ю. Просто-напросто нет в английском алфавите соответствующей буквы, разве что можно использовать U, но по звучанию в слове она больше напоминает звук «у», а на английском и вовсе иногда читается как «а».

Для разрешения подобных спорных моментов был придуман специальный метод транслитерации – передачи русского звучания буквами английского языка. При этом сложные для восприятия европейцев и американцев звуки подменяются специальными буквосочетаниями, обладающими схожим звучанием. Например, перевести Юрия на английский помогают комбинации «yu», «iy», «iu», «ii», «ij». Причем точный выбор здесь зависит от ситуации применения и используемой системы транслитерации. В принципе, разница не столь большая, но в зависимости от выбранных букв и буквосочетаний произношение имени Юрий на английском будет немного изменяться.

Вот так выглядит наша сегодняшняя тема в теории. Теперь же предлагаем перейти к практике, и на конкретных примерах рассмотреть, как по-английски будет Юрий переводиться в разных жизненных ситуациях.

Как пишется имя Юрий в заграничном паспорте

Прежде всего перевод русского имени может потребоваться для оформления документов, связанных с поездками за рубеж. Например, для регистрации именной банковской карты, получения международных водительских прав, и, конечно же, оформления заграничного паспорта. Причем с последним документом связана отдельная история.

Читайте также:  У нас разные характеры как быть читать

Долгие годы в России транслитерация имен не регламентировалась никакими нормами, в результате чего имя Юрий английскими буквами в паспортах писали на разный лад. Так, в зависимости от места выдачи паспорта, в документе мог быть указан перевод Yuriy, Yurij и даже просто Urii. Впоследствии подобные расхождения в написании имени становились причиной юридических проволочек, которые могли преследовать владельца «неправильного» паспорта годами. Поэтому в 2010 году Федеральная Миграционная Служба России разработала нормативный акт, регламентирующий транслитерацию русских имен для внесения данных в загранпаспорт.

С тех пор в нашей стране для всех паспортных столов введен единый стандарт транслитерации. И согласно действующей норме, имя Юрий на английском языке пишется следующим образом:

Обращаем ваше внимание на то, что буквосочетание «ii» передает российскую комбинацию «ий», а не является случайным дублем буквы «и».

Итак, согласно стандарту, именно словом IURII, и никак иначе, пишется по-английски Юрий в заграничном паспорте. Но дело в том, что нормы миграционной службы внутренние, т.е. не распространяются на другие сферы жизни общества. Поэтому, например, на банковской карте могут написать имя владельца Yurii, а в водительских правах – Yurij.

По сути, и то, и другое написание верно, но с юридической точки зрения разные переводы могут внести сумятицу. Поэтому мы бы рекомендовали при ведении документации придерживаться того стиля, как пишется имя Юрий на английском языке в загранпаспорте. Только при таком подходе вы всегда будете уверенны в том, что вам не придется подтверждать свою личность на разных документах в судебном порядке.

Перевод имени Юрий на английский для неформального общения

Если же сказать или написать по-английски Юрий требуется для общения с иностранцами, то количество вариантов перевода фактически безгранично. Почему? Потому что международными нормами транслитерация не регламентируется, т.е. каждый человек волен сам выбирать, как писать свое имя. Но, безусловно, существуют популярные варианты, менее известные переводы и самые оригинальные, крайне редкие стили написания. Для наглядности приведем перевод имени Юрий на английский для каждой из названых групп.

Итак, в неформальном общении не обязательно следовать русскому стандарту, по которому пишется по-английски Юрий в загранпаспорте. Наоборот, лучше воспользоваться популярными международными системами транслитерации, методы которых иностранцу будут ближе и понятнее. И один из самых популярных переводов имени Юрий пишется как Yuri. Именно такой вариант чаще всего употребляется в разговорной речи, публикациях СМИ и художественной литературе.

Еще встречаются случаи, когда Юрий по-английски пишется переводом Yury или Yuriy. Казалось бы, такое написание ближе к русскому произношению, тем не менее в речи подобные формы употребляются редко.

А среди самых редких вариантов особого внимания заслуживает английский перевод имени Юрий как Youri. Согласитесь, присутствуют в этом слове своеобразный шарм и изящество. Интересна и орфография такого перевода: you напоминает идентичное в написании английское местоимение, а окончание ri чем-то даже напоминает французскую манеру речи. Тем удивительнее, что целом по произношению получается русское имя Юрий. Так что если хотите соригинальничать и выделиться среди множества тезок, можете смело использовать именно такой перевод имени.

Однако, в целом неформальное общение не предполагает использование полной формой имени. Ведь и на русском очень редко друзья и близкие люди обращаются к человеку «Юрий». Слишком отдает полная форма имени торжественностью и официальностью. Поэтому в разговорной речи предпочтительно использование сокращенных форм и ласковых прозвищ. Так что предлагаем узнать, как пишется Юра на английском, а также все производные формы этого имени.

Сокращения и ласковые обращения для имени Юрий на английском языке

Итак, для неформального общения принято использовать сокращенные формы имен. И сделать их на английском можно двумя способами: найти аналог имени в языке или транслитерировать русские прозвища. К сожалению, настоящий англо-перевод имени Юрий мы сделать не сможем, поскольку это имя не используется в англоязычных странах. Точнее говоря, оно встречается, но в совсем другой форме (Георгий – George), причем ввиду исторических событий в русском языке обе эти формы уже давно не связаны. Так что не будем вспоминать былое, а просто прибегнем ко второму способу образованию прозвищ.

Чтобы написать Юрочка, Юрец или Юрок, нам потребуется переписать русские слова английскими буквами. Но, как вы помните, написание на английском Юрий может быть разным, поскольку используются разные системы транслитерации. Тот же самый момент касается и сокращенных форм, поэтому не удивляйтесь, что на одно русское слово приходится сразу несколько аналогов на английском. Все варианты, как ласково и сокращенно пишется Юрий на английском языке, считаются правильными, ведь международные стандарты не предъявляют строгих требований к написанию. Так что не переживайте, и выбирайте любой из представленных ниже вариантов:

И схожим образом вы можете перевести любое предпочтительное для вас прозвище из русского языка. Так что простор для фантазии и поиска оригинального имени ничем не ограничен!

Вот и все. Теперь вы знаете, как по-английски Юра, Юрий, Юрочка и другие формы имени пишутся и произносятся. Успешного применения полученных знаний и до новых встреч!

Источник

Adblock
detector